kaksi kolmasosaa
two-thirds
kolmasosa oor Engels
kolmasosa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
third
en
one of three equal parts of a whole
Kaksi kolmasosaa oppilaista tuli tapaamiseen.
Two thirds of the students came to the reunion.
tierce
one third (third part)
one-third
Ceresin massa vastaa yhtä kolmasosaa asteroidivyöhykkeen massasta.
Ceres contains one-third of the mass found in the asteroid belt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 33 artiklan 3 kohdan neljännessä alakohdassa säädetään, rajoitusta, jonka mukaan kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimet saavat muodostaa enintään kolmasosan mainitussa säännöksessä tarkoitetun toimintaohjelman menoista, ei sovelleta vuonna 2020.
But can you play it with her?EuroParl2021 EuroParl2021
Neuvosto on lisäksi hyväksynyt kaksi kolmasosaa Euroopan parlamentin ehdottamista ja komission hyväksymistä tarkistuksista, vaikkakaan useissa tapauksissa ei kirjaimellisesti vaan pikemminkin niiden asiasisällön tai periaatteen.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Olen myös vakaasti sitä mieltä, että meillä on oltava rohkeutta ottaa puheeksi kotitalouksien lämmitys – kaikkien niiden muiden tekijöiden lisäksi, jotka kodeissamme luovuttavat lämpöä ja aiheuttavat yli kolmasosan hiilidioksidipäästöistä.
Just get up hereEuroparl8 Europarl8
Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja yhdestä kolmasosasta Angel Angelidisin oikeudenkäyntikuluja.
Sir, you match the description of the murdererEurLex-2 EurLex-2
[6] Kaksi kolmasosaa maksusitoumuksille ja maksuille osoitetuista määrärahoista vapautettiin tammikuussa 2011.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan yksi kolmasosa Tilda Riceland Private Ltd:n oikeudenkäyntikuluista.
Don' t you care aboutyour dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Tammikuun 4. päivänä jo kaksi kolmasosaa haastatelluista maksoi pelkästään eurokäteisellä.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Eurooppa-neuvoston äänestys edellyttää, että kaksi kolmasosaa sen jäsenistä on läsnä.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Suunnitelmissa keskityttiin strategisesti valittuihin viidennen puiteohjelman epäsuoriin toimiin. YTK jätti ensimmäisiin ehdotuspyyntöihin noin 270 ehdotusta, josta yli kolmasosa on valittu rahoitettavaksi.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
pitää valitettavana, että köyhyyden vähentämistä koskevan sosiaalipolitiikan tehokkuus heikkeni vuonna 2012 lähes 50 prosentilla vuoteen 2005 verrattuna niiden kotitalouksien osalta, joissa on vain yksi aikuinen, joka on useimmiten leskinainen tai yksinhuoltajaäiti; on myös huolissaan siitä, että tietyissä jäsenvaltioissa sovelletun sosiaalipolitiikan tehokkuus yltää vain kolmasosaan unionin keskitasosta; kehottaa näin ollen jäsenvaltioita vahvistamaan erityisesti työttömiin kohdennettuja sosiaalipoliittisia toimia, joilla voidaan pyrkiä torjumaan etenkin naisten köyhyyden lisääntyminen;
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
Kreikan yhteensä noin 75 siementenpoistoyrityksestä 20 yhteisyrityksellä, eli noin neljäsosalla on noin kolmasosa siementenpoistokapasiteetista.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Mutta siitä huolimatta, että lääkärit kehottavat rajoittamaan rasvan syöntiä ja liikkumaan säännöllisesti, kolmasosan pohjoisamerikkalaisista sanotaan olevan ylipainoisia tai liikalihavia.
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
toteaa, että noin kolmasosa # jäsenvaltion muodostaman Euroopan unionin kokonaisenergiankulutuksesta koskee liikennealaa, meriliikennettä ja putkilinjoja lukuun ottamatta, ja että maantieliikenne, jonka osuus on # prosenttia, on eniten energiaa kuluttava liikennemuoto
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?oj4 oj4
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästä
Vacating his seat on Foreign Relationsoj4 oj4
Euroopan unionin ulkosuhdepolitiikan yhteydessä edistää henkisen pääoman kehittämistä seuraavissa maissa: maissa, jotka voivat saada tukea asetusten (EY) N:o 1085/2006 ja (EY) N:o 1638/2006 sekä myöhempien asiaan liittyvien säädösten nojalla; muissa maissa, jotka säätiön hallitus nimeää jäsentensä kahden kolmasosan enemmistön kannattaman ehdotuksen ja komission lausunnon perusteella ja jotka kuuluvat sellaisen unionin säädöksen tai kansainvälisen sopimuksen piiriin, jonka soveltamisalaan sisältyy henkisen pääoman kehittäminen, ja käytettävissä olevien varojen puitteissa.
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
(1) Ostoista, varastoinnista ja myynnistä koostuvien interventioiden rahoituskulujen laskennassa sovellettavista korkokannoista ja menetelmistä 12 päivänä helmikuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 411/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2623/1999(4), 3 artiklassa säädetään, että interventioiden rahoituskulujen laskemiseen käytettävä yhtenäinen korkokanta vastaa kolmen kuukauden EURIBOR-korkoja, jotka painotetaan yhdellä kolmasosalla, ja kahdentoista kuukauden EURIBOR-korkoja, jotka painotetaan kahdella kolmasosalla.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Edellä 3 kohdan c–n alakohdassa tarkoitetut päätökset on tehtävä hallintoneuvoston äänten kahden kolmasosan enemmistöllä.
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksia
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agooj4 oj4
Päätösvaltaisuus edellyttää, että edustettuna on kaksi kolmasosaa kaikista jäsenistä.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
"4 a) päättää jäsentensä kahden kolmasosan enemmistöllä järjestelyistä, jotka koskevat kolmannen valtion tai kolmannen tahon asiantuntijoiden osallistumista analyysiryhmän toimintaan (10 artiklan 9 kohta);"
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Sovellettaessa tiettyjen unionin jäsenyydestä johtuvien oikeuksien pidättämistä koskevaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 artiklaa asianomaista jäsenvaltiota edustava Eurooppa-neuvoston jäsen tai neuvoston jäsen ei osallistu äänestykseen eikä tuota jäsenvaltiota oteta huomioon määriteltäessä mainitun artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettua jäsenvaltioiden kolmasosaa tai neljää viidesosaa.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurlex2019 Eurlex2019
Lisätään, että alkuperänimitys on oltava kirjoitettu kirjaimin, joiden koko on vähintään kaksi kolmasosaa suurimpien merkinnässä olevien kirjainten koosta, jottei merkin nimi korostu liikaa alkuperänimityksen kustannuksella.
Of course I saw it!EuroParl2021 EuroParl2021
”79 – – kyseessä olevissa malleissa on molemmissa samankeskinen ympyrä suunnilleen säteen kolmasosan päässä levyn reunasta.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
Tähän mennessä suoritetut tarkastukset ovat kattaneet järjestelmät, joita sovelletaan noin kolmasosaan vastaavien tarkastuslaitosten sertifioimasta tuonnista.
I' m going to need you to sit this one outelitreca-2022 elitreca-2022
Työläiskasti ja uskontokasti yhdessä, hallitsemme kahta kolmasosaa voimistamme.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.