Komorit
Comoro Islands · Comoros · Federal Islamic Republic of the Comoros · Iles Comores · Union of the Comoros
komori oor Engels
komori
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Comorian
fi
1|kieli
Tämän määräyksen rikkominen johtaa Komorien voimassa olevan lainsäädännön mukaisiin seuraamuksiin.
Any person infringing this provision shall be liable to the penalties provided for by Comorian law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos asiaa ei ole saatu ratkaistua sovittelumenettelyllä ja jos se viedään toimivaltaisen oikeusviranomaisen käsiteltäväksi, varustajan on asetettava Komorien toimivaltaisten viranomaisten osoittamaan pankkiin vakuus, jonka määrä vahvistetaan ottaen huomioon pysäytyksestä aiheutuneet kustannukset, sakkojen määrä ja korjaukset, jotka rikkomisesta vastuussa olevien on hoidettava
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?oj4 oj4
Sähköisessä muodossa tämän liitteen I luvun 2 jakson 1 kohdassa tarkoitettuna luvan vuosittaisena voimassaoloaikana toimitettujen ilmoitusten alkuperäiset paperiversiot on toimitettava Komorien kalastuksesta vastaavalle ministeriölle 45 päivän kuluessa mainitun voimassaoloajan viimeisen kalastusmatkan päättymisestä.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Riippuen sopimuksen tarjoamien kalastusmahdollisuuksien hyväksikäytön asteesta tämä voi jopa johtaa siihen, että Komorien saamat tulot kasvavat hiukan.
But you took his ordersnot-set not-set
Komorien kalastuksenseurantakeskus voi rikkomuksen todistamiseksi esittämiensä perusteltujen seikkojen pohjalta osoittaa lippuvaltion kalastuksenseurantakeskukselle pyynnön, jonka jäljennös toimitetaan EU:lle ja jonka mukaan aluksen sijainti-ilmoitusten toimittamistiheys olisi laskettava määritellyn tutkintajakson ajaksi 30 minuuttiin.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
MADAGASCAR, KOMORIT, RÉUNION
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting therequest for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komorien liiton hallituksen puolesta
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKIN LAUSUNTO Euroopan unionin neuvoston pyynnöstä suosituksesta neuvoston päätökseksi CFA: n frangin ja Komorien frangin valuuttakursseihin liittyvistä asioista
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.ECB ECB
Tämä Komorien laiminlyönti on myös YK:n merioikeusyleissopimuksen 94 artiklan 2 kohdan b alakohdan vastaista.
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
Tässä esitettyjen määräysten mukaisesti toiselle sopimuspuolelle toimitetut valvontaa koskevat tiedot on tarkoitettu yksinomaan Komorien viranomaisten harjoittamaan EU:n ja Komorien välisen kalastussopimuksen perusteella kalastavan Euroopan unionin laivaston valvontaan ja seurantaan.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä
Where did the blood go?oj4 oj4
MÄÄRÄYKSET ETY:N JA KOMORIEN KALASTUSSOPIMUKSEN PERUSTEELLA KALASTAVIEN YHTEISÖN ALUSTEN SATELLIITTISEURANTAA KOSKEVIEN TIETOJEN VÄLITYSMENETELMÄN LAATIMISESTA
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Kyseisellä päätöksellä komissio aloitti Komorien liiton kanssa vuoropuhelun, jota käytiin LIS-asetuksen 32 artiklassa säädettyjen menettelyllisten vaatimusten mukaisesti.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Määrä muodostuu osuudesta, joka liittyy EU:n alusten oikeuteen päästä Komorien vesille. Tämä osuus on 4 850 tonnin vuotuinen viitesaalismäärä 70 alukselle eli 315 250 euroa vuodessa. Toinen osuus 300 000 euroa vuodessa, ja se on tarkoitettu alakohtaisen kalastuspolitiikan tukemiseen.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Jos alus poistuu Komorien vesiltä komorilaisen tarkkailijan ollessa aluksella, on kaikin keinoin pyrittävä varmistamaan tarkkailijan paluu Komoreille niin pian kuin mahdollista varustajan kustannuksella.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuolet sitoutuvat edistämään vastuullista kalastusta Komorien vesillä noudattaen periaatetta, joka kieltää vyöhykkeellä kalastavien eri laivastojen syrjimisen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta saman maantieteellisen alueen kehitysmaiden kanssa tehtyjen sopimusten noudattamista, vastavuoroiset kalastussopimukset mukaan luettuina.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin olisi tuettava AU:n päätöstä panna täytäntöön Anjouanin laittoman hallituksen ja sitä lähellä olevien henkilöiden vastaiset pakotteet, sillä nämä kieltäytyvät jatkuvasti pyrkimästä luomaan Komorien vakaudelle ja sovinnolle suotuisia edellytyksiä. Tarkoituksena on saada Anjouanin laiton hallitus hyväksymään se, että järjestetään uudet vaalit, joiden olisi oltava luotettavat, avoimet ja asianmukaisesti toteutetut.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
EY:n ja Komorien tonnikalan pyyntiä koskevan sopimuksen pöytäkirja (2005—2010) * (keskustelu)
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Sovittelumenettelyn tapauksessa sovellettavan sakon suuruus määritellään Komorien lainsäädännön mukaisesti.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Laivanvarustaja tai hänen edustajansa ja Komorien viranomaiset sopivat yhdessä tarkkailijan alukselle ottamista koskevista edellytyksistä.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
EU:n ja Komorien kalastuskumppanuussopimuksen irtisanominen (päätöslauselma)
I will call you with the detailsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämä tilanne on vaarantanut toimia, joita asiaan liittyvien kolmansien maiden toimivaltaiset viranomaiset ovat käynnistäneet eräiden Komorien alusten tapauksessa Komorien viranomaisilta saatujen tietojen perusteella.
Hey, I' m marrying a dead woman!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tilitys toimitetaan samanaikaisesti Komorien toimivaltaisille viranomaisille ja laivanvarustajille.
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioni ja Komorien liitto neuvottelivat ja parafoivat 21 päivänä toukokuuta 2010 kalastuskumppanuussopimukseen liittyvän uuden pöytäkirjan, jossa myönnetään unionin aluksille kalastusmahdollisuuksia Komorien suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kalastuksen osalta kuuluvilla vesillä.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
sekakomitealla komiteaa, joka muodostuu yhteisön ja Komoreiden edustajista, joiden tehtävät luetellaan tämän sopimuksen # artiklassa
The one on the rightoj4 oj4
Komorien liiton toimivaltaisen viranomaisen on laadittava luettelo aluksista, joille on tarkoitus lähettää tarkkailija, sekä luettelo aluksille sijoitettavista tarkkailijoista.
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.