koralli oor Engels

koralli

[ˈkorɑlːi] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

coral

naamwoord

colony

Tarkkailijat tunnistavat korallit, sienieläimet ja muut eliöt alimmalla mahdollisella taksonomisella tasolla.
Observers deployed shall identify corals, sponges and other organisms to the lowest possible taxonomical level.

precious coral

naamwoord

red coral

naamwoord

e) jalokorallin tai muunlaisten korallien tai korallimaisten organismien keräämiseen tarkoitettuja vedettäviä laitteita;
(e) towed devices for harvesting red coral or other type of corals or coral-like organisms;

Soortgelyke frases

gorgonia-koralli
gorgonian · gorgonian coral

Rugosa-korallit
Rugosa

korallit
coral

korallien haalistuminen, korallien vaaleneminen
coral bleaching

voorbeelde

9601 ja 9602 || Norsunluu, luu, kilpikonnankuori, sarvi, koralli, helmiäinen ja muut eläinkunnasta saadut veistoaineet, valmistetut, sekä näistä aineista tehdyt tavarat (myös muotoon puristetut).
9601 and 9602 || Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.

Kemiallisesti käsitellyn korallin kivennäispitoisuus lähes vastaa ihmisen luiden kivennäispitoisuutta.
The mineral content of the chemically treated coral is almost the same as that of human bone.

Kun koralli kulkee papukaijakalan läpi, se tulee ulos hiekkana.
When that coral passes through the parrotfish, it comes out as sand.

Tässä tarkistuksessa varmistetaan myös yhdenmukaisuus COM-ehdotuksen 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan kanssa ja viitataan muiden kuin kalalajien, esimerkiksi korallien ja sienieläinten, suojelu- ja hoitotarpeeseen.
This amendment also ensures consistency with Article 12(1) c) of the COM proposal, and refers to the need to protect and manage other non-fish species, such as corals and sponges.

Haavoittuvan meriekosysteemin indikaattorilaji määritellään havaituksi, kun kullakin laskukerralla (esimerkiksi pyynti troolilla, pitkäsiimalla tai kidusverkolla) saatu saalis sisältää yli 7 kg merisulkia ja/tai 60 kg muuta elävää korallia ja/tai 300 kg sienieläimiä.
An encounter with VME indicator species is defined as catch per set (for example trawl tow, longline set, or gill net set) of more than 7 kg of sea pens and/or 60 kg of other live coral and/or 300 kg of sponges.

Nenärenkaat voitiin koristella helmillä, korallin palasilla tai jalokivillä, jotka kiinnitettiin niihin pieniksi riipuksiksi.
Nose rings might be ornamented with beads, pieces of coral, or jewels, suspended from them as small pendants.

Koralliriuttojen tila laajan eurooppalaisen ongelman osana Tarjotessaan kodin eläville Lophelia pertusa -esiintymille ja muille kylmän veden koralleille koralliriutat muodostavat elinympäristön useille alustaansa kokonaan tai puoliksi kiinnittyneille selkärangattomille lajeille kuten sienille ja Brisingidae-sukuun kuuluville lajeille.
State of coral reefs as part of the wider European problem Offering a home to live stands of Lophelia pertusa and other cold water corals, the coral reefs provide a habitat for various species of larger sessile or hemi-sessile invertebrates, such as sponges and brisingiids.

Levän ja korallin välisen kumppanuuden ansiosta koralli kasvaa nopeammin ja selviää hengissä niukkaravinteisissa trooppisissa vesissä.
This partnership with algae allows coral to grow faster and survive in the nutrient-poor tropical waters.

GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (NL) Hyvä Jo Leinen, kiitos paljon tyhjentävästä puheenvuorostanne. Voimme todellakin keskustella monista eläinlajeista, kuten norsusta, Aasian tiikeristä tai korallista.
Mr Leinen, many thanks; you have said it all, we can talk about very many animals: the elephant, the Asian tiger, coral.

Aluetta ”3O korallien pyyntikieltoalue” rajaava polygoni
Polygon Delineating Area of 3O Coral Closure

Korallihiekka eli aines, joka kokonaisuudessaan tai osittain koostuu hienoksi rikkoutuneista kuolleen korallin paloista, joiden läpimitta on enintään 2 mm, ja joka voi myös sisältää muun muassa huokoseläinten jäännöksiä, nilviäisten ja äyriäisten kuoria sekä kalkkilevää
Coral sand, that is to say material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algae

Luu, kilpikonnankuori, sarvi, koralli, helmiäinen ja muut eläinkunnasta saadut veistoaineet, valmistetut, sekä näistä aineista tehdyt tavarat, m.k. (paitsi norsunluu)
Worked bone, tortoise-shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials, n.e.s. (excl. ivory)

Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta muutoin työstämättömät; nilviäisten, äyriäisten ja piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut, näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet.
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof.

Hän rakastaa koralleja.
[ Mendelow ] He just loves coral.

jalokorallin tai muunlaisten korallien tai korallimaisten organismien keräämiseen tarkoitetut vedettävät laitteet;
towed devices for harvesting red coral or other type of corals or coral-like organisms;

Kaikki on korallia alusta loppuun.
Everything is coral from start to finish.

Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamattomat tai yksikertaisesti valmistetut, mutta muutoin työstämättömät; nilviäisten, äyriäisten tai piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut, näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof

Marco Polon aikana (1200-luvulla) Välimeren korallilla oli kysyntää Intiassa ja Indokiinassa, ja arabikauppiaat veivät sitä aina Kiinaan asti.
In Marco Polo’s time (13th century), Mediterranean coral was in demand in India and Indochina, and Arab merchants took it as far as China.

Miamin yliopistossa toimiva biologi Peter Glynn on tutkinut 400 vuotta vanhoja koralleja Tyynenmeren itäosassa, missä värinmenetys on ollut vakavaa, eikä hän ole löytänyt mitään todisteita siitä, että samanlaisia tuhoja olisi sattunut menneisyydessä.
Peter Glynn, a biologist at the University of Miami, has examined 400-year-old corals in the severely bleached eastern Pacific and has found no evidence of similar disasters in the past.

Turvautuminen julkaistuun tiedekirjallisuuteen, joka käsittelee syvänmeren ekosysteemeitä – erityisesti kylmän veden koralleja – sekä kalastuksen ja ihmisen muun toiminnan vaikutuksia niihin.
Recourse to published scientific literature on deep sea ecosystems - particularly cold water corals - and the effect of fishing and other human activities thereon.

Raamattu puhuu korallista samaan sävyyn kuin kullasta, hopeasta ja safiirista, mikä osoittaa korallin suuren arvon.
The Bible indicates the value of coral by referring to it in much the same way as it does to gold, silver, and sapphire.

Kallisarvoista punaista korallia arvostettiin suuresti korujen ja koriste-esineiden materiaalina. (Sananlaskut 31:10–31.)
Precious red coral was highly prized for jewelry and decorative purposes. —Proverbs 31:10-31.

Norsunluu, luu, kilpikonnankuori, sarvi, koralli, helmiäinen ja muut eläinkunnasta saadut veistoaineet, valmistetut, sekä näistä aineista tehdyt tavarat (myös muotoon puristetut).
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.

Minkälaista vahinkoa aiheutuu komission arvion mukaan kylmän veden koralliriutoille ja kyseisen luontotyypin lajien biologiselle monimuotoisuudelle pyynnissä käytettävistä ”rockhopper”-troolausverkoista, joiden sanotaan kyntävän suuria vakoja merenpohjaan ja hienontavan korallin?
What is the Commission's assessment of the damage being caused to cold-water coral reefs, and to the biodiversity of the species within this habitat, by the use of ‘rockhopper’ trawl nets that are said to plough great trenches through the seabed and pulverise the coral?

Aluetta ”3O korallien pyyntikieltoalue” rajaavat pisteet NAFO-sääntelyalueella
Boundary Points Delineating the 3O Coral Area Closure in the NAFO Regulatory Area