koristeellinen julkisivu oor Engels

koristeellinen julkisivu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

frontispiece

naamwoord

voorbeelde

Arkkitehti Selim A. Lindqvistin suunnitteleman rakennuksen koristeellinen julkisivu on punatiiltä ja graniittia.
The decorative red brick and granite facade was designed by architect Selim A. Lindqvist.

Koristeellinen julkisivu antaa rakennukselle juhlavuutta ja tunnustamista.
Colorfully decorated facade gives the building a solemnity and recognition.

BlackRockin tavoitteena on herättää tämä suojeltu uusrenessanssityylinen rakennus taas henkiin ja kehittää siitä ainutlaatuinen ja erittäin laadukas kohde, jossa modernit ja toimivat toimistotilat sulautuvat rakennuksen historialliseen ympäristöön. Rakennuksen rakenteeseen tuovat näyttävyyttä koristeellinen julkisivu ja 4 metriä korkeat huoneet. Uusi usealle vuokralaiselle soveltuva pohjasuunnitelma ja laadukas varustelu lisäävät rakennuksen toiminnallisuutta ja luovat ainutlaatuista modernin toimistotilan tunnelmaa.
BlackRock’s ambition is to bring the listed Renaissance Revival building back to life and to create a unique grade A property, which combines modern, functional office space with the property’s historic features. The existing architectural structure of the building provides a sense of magnificense with its intricate façade and 4-metre high ceilings, while the new multi-let layout and high-quality amenities will add function and create a feeling of exclusivity befitting a modern office building.

Julkisivujen suunnittelussa tulisi ottaa huomioonjopa pienimmätkin yksityiskohdat, koska rakennuksen ulkonäön koristeellinen muotoilu, kaikkien osien harkittu yhdistelmä, kykenee antamaan rakennukselle alkuperäisen, hienostuneen, kunnioitettavan ulkoasun ja pilaa maalaismaiseman vaikutelman.
The design of the facade design should take into accounteven the smallest details, because the decorative design of the appearance of the building, a thoughtful combination of all components is capable of giving the building an original, refined, respectable look, and spoil the impression of the appearance of a country house.