koristeellisen oor Engels

koristeellisen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

floridly

bywoord

Soortgelyke frases

koristeellisesti
decoratively · ornamentally · ornately

voorbeelde

Koristeelliset kangaspaikat
Ornamental cloth patches

Pumpulitikut kosmeettisiin tarkoituksiin, voiteet ja jauheet ihon valkaisuun, meikkivoiteet, kosmeettiset valmisteet silmäripsiä varten, tekoripset, irtoripsien liimat, koristeelliset kuviot kosmeettiseen käyttöön,kosmeettiset tuotteet, kosmeettiset kynät, kosmeettiset voiteet, meikinpoistovalmisteet, silmämeikkien paperiset suojukset, poskipuna, emulsiot kosmeettiseen käyttöön, meikkivalmisteet, kosmetiikkasarjat, vanu kosmeettiseen käyttöön, pomadat kosmeettisiin tarkoituksiin, puuteri, huulipunat, kosmeettiset valmisteet ihon hoitoon, kulmakarvameikit, kulmakynät, kosmeettiset värit
Cotton sticks for cosmetic purposes, creams and powders for skin whitening, foundation preparations, cosmetic preparations for eyelashes, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, decorative transfers for cosmetic purposes,cosmetic products, cosmetic pencils, cosmetic creams, make-up removing preparations, paper guides for eye make-up, blusher, lotions for cosmetic purposes, makeup preparations, cosmetic kits, cotton wool for cosmetic purposes, pomades for cosmetic purposes, make up powder, lipsticks, cosmetic preparations for skin care, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, cosmetic dyes

Koristeelliset takorautatyöt, mukaan lukien ovet, portit, parvekkeet, ikkunaluukut, ikkunat, ritilät, portaat ja porrasaskelmat, reunakaiteet ja kaidepuut
Ornamental iron work, including doors, gates, balconies, shutters, windows, gratings, staircases and stair treads, balustrades and bannisters

Erilliset koristeelliset vesiputoukset
Freestanding decorative waterfalls

Tuoksuvalmisteet, eteeriset öljyt, kosmetiikkatuotteet, hiustenhoitoemulsiot, hampaidenpuhdistusaineet, kosmeettiset rusketusvalmisteet, kosmeettiset kylpyvalmisteet, hajustettu puu, hiusvedet, hiusvärit, koristeelliset kuviot kosmeettiseen käyttöön, suitsukkeet, hiussuihkeet, puhdistusmaito toilettitarkoituksiin, kauneusnaamiot, tekokynnet, kynsienhoitovalmisteet, tekoripset, huulipunat, kosmeettisilla aineilla kostutetut pyyhkeet, sampoot
Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, sun-tanning preparations (cosmetics), cosmetic preparations for the bath, scented wood, hair lotions, hair dyes, decorative transfers for cosmetic purposes, incense, hairspray, cleansing milk, beauty masks, false fingernails, nailcare preparations, false eyelashes, lipsticks, tissues impregnated with cosmetic lotions, shampoos

Rakennusaineet, nimittäin koristelistat ja ornamentit (muun muassa polyuretaanista), jotka koostuvat muun muassa seuraavista: reunuslistat, seinälistat, kulmakappaleet, jalkalistat, pylväät, ovien reunukset, panelointilistat, koristeelliset kattolistat, kattolistat, kattokoristeet, koristepylväät, hyllyt, konsolit, koristetakat, syvennykset, (seinä) paneelit, kupolit, koristepäädyt, kattoruusukkeet, pilasterit ja muut vastaavat koristeet tässä luokassa
Building materials, namely mouldings and ornaments (including of polyurethane), including cornice mouldings, wall mouldings, angles, plinths, columns, door frames, wainscotting, panel mouldings, ceiling mouldings, ceiling ornaments, byblos, shelves, corbels, decorative mantel pieces, niches, (wall) panels, built-in domes, frontons, rosettes, pilasters and such ornamental elements included in this class

kumoaa riidanalaisen päätöksen siltä osin kuin siinä on hylätty kantajan valitus seuraavien nimikkeiden osalta: kengännauhat; muoviset kenkäkoristeet; koristeet kengille; vaatteisiin liittyvät tarvikkeet, ompelutarvikkeet ja koristeelliset tekstiilitavarat; kengän kiinnittimet; pidikkeet kenkiä varten,
annul the contested decision insofar as it dismissed the applicant’s appeal in relation to ‘shoe laces; shoe ornaments made of plastic; shoe trimmings; accessories for apparel, sewing articles and decorative textile articles; shoe buckles; shoe fasteners’;

Niiden rakennustyyli vaihtelee keskiajan romaanisesta tyylistä, jolle ovat tunnusomaisia paksut seinät ja raskaat holvikaaret, myöhempien vuosisatojen koristeelliseen ja vaikuttavaan barokkityyliin.
These ancient buildings range from the Romanesque style of the Middle Ages —with its typically thick walls and heavy, curved arches— to the ornate and dramatic baroque of later centuries.

Vahasta, puusta ja muovista tehdyt koristeelliset toimintahahmot
Decorative action figures of wax, wood, plastic

Koristeelliset muovilaminaatit ja valmistuksessa käytettävät muovilaminaatit
Decorative plastic laminates and plastic laminates for use in manufacture

Ja koristeelliset säilyketölkit (epäjalosta metallista tehdyt)
And decorative tin cans (made of nonprecious metal)

Koristeelliset kotitalouden säilytysastiat ja lasiastiat tuoksuöljyjen ja aromaterapiaöljyjen haihduttamiseen
Decorative household containers and glassware for diffusing scented and aromatherapy oils

Rakennusaineet ja -elementit, aidat, hitsatuista säleiköistä tehdyt aidat, ristikkoaidat, säleikköaidat, ritilät, säleikköaidat, koristeelliset ritilät ja aidat, moduuliaitojen ritilät, portit, luukut, puomit, leikatut laatat, reikäseinämät, väliseinät, välipaneelit, kaiteet, parvekekaiteet, partaat (kaiteet), suojakaiteet, suojakaiteet viheralueiden suojaamiseen, korit, kasvilaatikot, suojat, uima-altaiden suojakaiteet, säleiköt, ristikkorakenteet, hitsatut säleiköt, muovitetut tai muovivaippaiset säleiköt, ristikot, muovitetut tai muovivaippaiset ristikot, säleiköistä tai ristikoista tehdyt rakenteet, viheralueiden aidat, uima-altaiden aidat, urheilutilojen tai -kenttien aidat, palloilta suojaavat aidat ja kilvet
Building materials and elements, fencing, welded wire mesh fencing, bar fencing, mesh fences, grilles, town gratings, decorative grilles and fencing, modular fencing grilles, gates, small doors, barriers, cut plates, openwork partitions, openwork screens, partitioning panels, guard rails, guard rails for balconies, ship's rails (guard rails), handrails, handrails for protecting green spaces, baskets, plant tubs for conservatories, shelters, protective barriers for swimming pools, trellises, mesh, wire mesh, plastic mesh or plastic-coated mesh, gratings, plastic or plastic-coated gratings, structures built from trellises or gratings, fencing for green spaces, fencing for swimming pools, fencing for sports facilities or sports grounds, ball and play ball-proof fencing and screens

Vähittäismyyntipalvelut, Tukkumyyntipalvelut, Postimyynnin vähittäismyyntipalvelut ja elektroniset vähittäismyyntipalvelut, kaikki seuraavien myynnin yhteydessä: korut, Kellot ja ajanottolaitteet, Koristeketjut vaatteisiin, koriste-esineet vaatteisiin, koristeelliset avaimenperät vaatteisiin, koristeet vaatteisiin, Muotikorut, Ketjujen, Koristeet ja Avaimenperät, Muut kuin jalometalliset muotikorut, Ketjujen, Koristeet ja Avaimenperät
Retail services, wholesale services, mail order retail services and electronic retail services all in connection with the sale of jewellery, horological and chronometric instruments, decorative chains for clothing, trinkets for clothing, decorative fobs for clothing, ornaments for clothing, fashion jewellery, chains, ornaments and fobs, non-precious fashion jewellery, chains, ornaments and fobs

Materiaalit kodinsisusteita varten, nimittäin koristeelliset painokankaat sisäkalusteiden päällystämiseen sekä verhoiksi, tyynynpäällisiksi, pöytäliinoiksi ja vuodevaatteiksi
Materials for household furnishings, namely decorative printed fabrics for covering indoor furniture and for making into curtains, cushion covers, table linen and bed linen

Posliinista tehdyt koristeelliset talousastiat
Decorative household containers of porcelain

Epäilemättä useimmat sai liikkeelle vilpitön usko reliikkiin, jota he eivät kuitenkaan koskaan nähneet – luut oli suljettu metallikaltereiden taakse pantuun koristeelliseen ruumisarkkuun.
Doubtless the majority were moved by sincere belief, belief in a relic they never saw —the bones were encased in an ornate casket behind metal bars.

Koristeelliset paperikassit
Decorative paper bags

Koristeelliset kellot
Decorative clocks

Maan koristeelliset katedraalit, jotka on rakennettu satoja vuosia sitten, kuuluvat kristikunnan tunnetuimpiin.
Its ornate cathedrals, built centuries ago, are among the most famous in Christendom.

Koristeelliset kristalliset pienoishahmot
Ornamental figurines made of crystal

24 Nyt käsiteltävässä asiassa Yoshida, joka vain toteaa, että riidanalaisiin merkkeihin sisältyy merkittäviä koristeellisia ja erottamiskykyisiä osia, ei tue väitteitään asiakirja-aineistoon sisältyvillä seikoilla, jotka voisivat selvästi osoittaa, että unionin yleinen tuomioistuin on ottanut tosiseikaston ja selvitysaineiston huomioon vääristyneellä tavalla, kun se ei ole todennut, että mustien täplien kokonaisuuden erityisellä asetelmalla oli riittävän merkittävä koristeluonne, jotta sitä voitiin pitää riidanalaisten merkkien keskeisenä ei-toiminnallisena osana.
24 In the present case, Yoshida, which limits itself, in essence, to stating that the signs at issue contain significant decorative and distinctive elements, does not support its argument with elements from the file that are capable of clearly establishing that the General Court distorted the facts and evidence in not reaching the conclusion that the specific configuration of the array of black dots had a sufficiently significant ornamental character for them to be considered an essential non-functional element of the signs at issue.

Avainrenkaat, avaimenperät, rihkamakorut, riipukset, sormukset, rannekorut, amuletit, kaulakorut, korvarenkaat, ketjut, koristeneulat ja koristeelliset rintanapit, rintamerkit, rintaneulat, setelinpidikkeet, kalvosinnapit
Key rings, fobs, trinkets, pendants, rings, bracelets, charms, necklaces, earrings, chains, ornamental pins and ornamental lapel buttons, badges, lapel pins, money clips, cuff links

Hajuvedet, parfyymit, sampoot, kosmeettiset ihonhoitovalmisteet, toilettivesi, koristeelliset siirtokuvat kosmeettisiin tarkoituksiin
Nail care products, nail care preparations, nail varnish, oils for cosmetic purposes, cosmetic pencils

Selänraaputtimet, olutmukit, lasiset juoma-astiat, pullonavaajat, kulhot, luudat, kakkumuotit, kynttilänpitimet, muut kuin jalometalliset kynttilänjalat, kynttilämansetit, kynttilänsammuttimet, kyntteliköt, lasiset kynttilänjalat, keraamiset hahmot, samppanjapullon kylmäastiat, juomalaseihin tunnistustarkoituksiin kiinnitettävät amuletit, posliinikoristeet, lasinaluset, cocktailsekoittimet, viinipullon kaulasuojukset, kammat, muistolaatat, mausteastiastot, keksitölkit, korkkiruuvit, meikkiharjat, maustepullot, koristeelliset kristalliprismat, koristeltu lasi, koriste-esineet posliinisavesta, lasista, keramiikasta, savesta tai posliinista, koristelautaset, astiastot, säilytysastiat kotitalouskäyttöön, säilytysastiat keittiökäyttöön, talousvälineet, kodin keittiölaitteet, munakupit, sähköhammasharjat
Back scratchers, beer mugs, beverage glassware, bottle openers, bowls, brooms, cake tins, candle holders, candle holders not of precious metals, candle rings, candle snuffers, candlesticks, candlesticks of glass, ceramic figurines, champagne buckets, charms for attachment to beverage glassware for identification purposes, china ornaments, coasters, cocktail shakers, collars for wine bottles, combs, commemorative plates, condiment sets, cookie jars, corkscrews, cosmetic brushes, cruets, decorative crystal prisms, decorative glass, decorative objects made of china, glass, ceramics, earthenware or porcelain, decorative plates, dinnerware, domestic household containers, domestic kitchen containers, domestic household utensils, domestic kitchen utensils, egg cups, electric tooth brushes