koriste- oor Engels

koriste-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

decorative

adjektief

Hän ripusti vanhan, puisen airon seinälle koristeeksi.
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.

ornamental

adjektief

Jos koriste on asennettu jalkakappaleeseen, tämän kappaleen katsotaan kuuluvan koristeeseen, ei tukipintaan.
If the ornament is mounted on a base, this base is regarded as belonging to the ornament and not to the supporting surface.

Soortgelyke frases

koristaa
adorn · beautify · bedeck · bedight · deck · decorate · decoration · dress · embellish · emblazon · enrich · fancify · garnish · grace · ornament · prettify · set · slick up · smarten up · spiff up · spruce · spruce up · stud · titivate · tittivate · to adorn · to deck out · to decorate · to dress · trim

koriste-esine
boule · boulle · buhl · decorative item · ornament

koristaa upotuksin
hatch · inlay

koristaa uudelleen
reface

kellonperien koriste
fob

koristaa kirkkain värein
color · colour · emblazon

voorbeelde

Koristeet, musiikki, menu...
The decor, the music, the menu- - all authentically Enaran.

Siis, kosk lyhyys on viisauden sielu ja laajuus vaan sen ruumiin koristetta niin olen lyhyt.
Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes I will be brief.

Muut kuin jalometalliset koriste-esineet, nimittäin kynttilänjalat, suojaruukut, maljakot, lautasliinatelineet
Decorations not of precious metal, namely candelabra (candlesticks), flower pot covers, vases, towel closets

Meripihkasta valmistetut koriste-esineet (rintamerkit) (muuhun kuin vaatteisiin)
Decorative articles (badges) made of amber (other than for wear)

pienoispatsaat ja muut koriste-esineet
Statuettes and other ornamental articles

Koristeet, koriste-esineet, veistokset paperimassasta tai pahvista tässä luokassa
Ornaments, decorations, sculptures made from papier mâché or cardboard, included in this class

Hiusnauhat, hiuspinnit, hiusneulat, hiuspannat, hiusten koristeet, hiussoljet
Hairbands, hair clips, hair pins, ornaments for the hair, hair slides

Tavara on tarkoitettu koristeeksi esimerkiksi joulukuuseen tai ikkunaan.
The article is intended for decorating, for example, a Christmas tree or a window.

1. koristeet, kunniamerkit, palkinnot, muistomerkit ja mitalit;
1. decorations, honorary distinctions prizes, commemorative badges and metals;

Korurasiat, kenkien ja hattujen koristeet jalometallista
Jewellery cases, shoe and hat ornaments of precious metal

— yhdelle tai useammalle osanottajalle tarkoitetuissa peleissä tai kaikissa sellaisiksi tarkoitetuissa esineissä, jotka ovat myös koristeita.
— games for one or more participants, or any article intended to be used as such, even with ornamental aspects,

Märistä lehdistä tehty minä koristi huonetta mukavasti.
And the me made out of wet newspaper added a nice decorative touch to the room.

Kattotiilet, savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods

Koristelaatat (koristeet)
Decorative plaques (ornaments)

Synttärikakkuni koristeeksi tulee siistein tyyppi ikinä.
My birthday cake's gonna have the coolest guy on it.

6905 | Kattotiilet, savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet: |
6905 | Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods |

otsanauhat ja puolikuun muotoiset koristeet,+
The headbands and the crescent-shaped ornaments,+

Prosenttisääntöä sovellettaessa on käytettyjen ei-alkuperäainesten arvoa laskettaessa otettava huomioon koristeiden ja tarvikkeiden arvo.
Where a percentage rule applies, the value of trimmings and accessories must be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.

Korut, pukukorut ja henkilökohtaiset koristeet
Jewellery, imitation jewellery and personal ornaments

Seuraavat suunnittelupalvelu: rakennukset, sisätilat, rakentamisessa ja koristeina käytettävä lasi ja lasitavarat
Design of buildings, interiors, glass and goods of glass for building and decorative purposes

— epämukavien yksityiskohtien kuten suurien tai pullottavien nappien ja liiallisten, päälleommeltujen koristeiden puuttuminen.
— the absence of uncomfortable features, such as large or bulky buttons and excessive applied decorations.

Kivikoristeet, Kiviset koristeet puutarhoihin, kiviset koristeet suihkulähteitä varten, marmorista tehdyt koristeet
Ornaments made of stone, ornaments made of stone for gardens, ornaments made of stone for water features, ornaments made of marble

31 Kauneus, jota emme pysty maalaamaan pelkästään sanan siveltimellä, koristaa silloin koko maapalloa.
31 Beauty just impossible for us to paint in mere words will then adorn the whole earth.

Kynän ja lyijykynän päähän kiinnitettävät koristeet
Pen and pencil top ornaments

Koriste-, laminaatti- ja kyllästyspaperit
Decorative, laminating and saturating papers