kotiopettajatar oor Engels

kotiopettajatar

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

governess

naamwoord

woman paid to educate children in their own home

Siinä menee paras kotiopettajatar, joka tytöillä on ollut
There she goes, the best little governess the girls ever had.Mm, mm

voorbeelde

Kerrohan, millainen se hännystelevä kotiopettajatar on?
So tell me, what is the hanger-on governess like?

Kitty aikoi mennä viereiseen huoneeseen, mutta siellä oli englantilainen kotiopettajatar Tanjan kanssa
Kitty would have gone into the next room, but there the English governess was giving Tanya a lessen.

Kotiopettajatar, neiti...
and the governess, Miss...

Luulin, että hän oli kotiopettajatar.
I thought she was the governess.

Kotiopettajatar vei avaimet, koska hän etsi jotain.
That woman took the keys, because she came for something.

Miksi kidnapata kotiopettajatar?
But why go to all this trouble to kidnap a little harmless governess?

Kotiopettajatar.
The governess.

Häntä opetti aluksi yksityinen kotiopettajatar ja paikallinen urkuri.
He was first taught at home by a private tutor and his father.

Kotiopettajatar vastasi kasvatuksestani - mutta olin silti kuin kuka tahansa hemmoteltu lapsi.
I was brought up by a governess, but that didn't keep me from acquiring the bad habits of a spoiled child.

Ei kai uusi kotiopettajatar?
Not the new governess.

Viisi tytärtä kasvatettavana kotona ilman kotiopettajatarta!
Five daughters brought up at home without a governess!

Kotiopettajatar oli pari kuukautta sitten lähtenyt tiehensä, ja Mr.
The governess had run away two months before; and for all Mr.

Hän pukeutuu kuin kotiopettajatar.
She dresses like a governess.

Thomas kirjoittaa teille shekin ja suosituskirjeen - perheelle, joka tarvitsee kotiopettajatarta.
Thomas will write you a check and a letter of introduction to a family that's desperate for a governess.

Siinä menee paras kotiopettajatar, joka tytöillä on ollut
There she goes, the best little governess the girls ever had.Mm, mm

Kotiopettajatarta syytettiin pienen pojan murhasta, - perheenjäsenen, jolle hän työskenteli.
A governess was accused of murdering a small boy, a member of the family that she worked for actually.

Luulen, että kotiopettajatar.
Uh, I think she's a governess.

Kuulin, että Sophiella on uusi kotiopettajatar.
I heard Sophie had a new governess.

Palattuaan yksityiseen opetukseen saksanjuutalaisen kotiopettajatar Käthe Küblerin alaisuudessa, hän läpäisi Oxfordin paikallistutkinnon kunniamaininnan kera 13-vuotiaana.
After returning to private education under a German Jewish governess, Käthe Kübler, she passed the Oxford Local Examination with distinction at age thirteen.

Hän tuli tapaamaan kotiopettajatartani ja minä satuin näkemään hänet.""
She came up to see my governess, and I happened to see her.""

Fearnsin ranskalainen kotiopettajatar oli muuan Kaupunkiviisikon seitsemästä ihmeestä.
The Fearns's French governess was one of the seven wonders of the Five Towns.

Sillä välin entinen kotiopettajatar Diana sieppaa Jacquelinen saadakseen pankkiirin rahat.
Meanwhile, the former governess, Diana, kidnaps Jacqueline to try to get the banker's money.

Mutta että kerjäläisen tytär, tyhjätasku kotiopettajatar karkasi Rawdonini kanssa
But for a pauper' s daughter, a penniless governess, to make off with my Rawdon.Ohh

Ja tässä on sievä, nuori kotiopettajatar.
And here's a pretty young governess.

Löysittekö koskaan, esimerkiksi kotiopettajatarta tyttärellenne?
Did you, for example, ever find a governess for your daughter?