kotitalousjätteen kaatopaikka oor Engels
kotitalousjätteen kaatopaikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
domestic waste landfill
en
Site for the disposal of wastes arising from domestic activities. (Source: RRDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löysimme teollisuusjätettä virallisesti kotitalousjätteelle varatulta kaatopaikalta ja näimme rikkinäisen jätteenpolttouuniin tai laitteen, joka ainakin vaikutti siltä.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Europarl8 Europarl8
Sijoittaminen on tehtävä vanhoihin kaatopaikkoihin (kotitalousjätteiden kaatopaikat) myös siinä tapauksessa, että ne eivät vastaa 3 §:n 1 momentin mukaisia edellytyksiä, mutta vastaavat kuitenkin vähintään yhdyskuntajätteitä koskevien teknisten ohjeiden 11 kohdan mukaisia edellytyksiä, tai kaatopaikkaluokkiin I tai II kuuluviin kaatopaikan osiin.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Komissio esittää uusia jätteitä koskevia lainsäädäntöehdotuksia, jotta voidaan muodostaa pitkän aikavälin visio siitä, miten voidaan lisätä kierrätystä ja vähentää kotitalousjätteiden sijoittamista kaatopaikalla. Samalla otetaan huomioon jäsenvaltioiden väliset erot.
Because I was doing things for him... and he' s done thingsfor meEurLex-2 EurLex-2
Nämä luvut osoittavat vuoden 1995-1997 kertomukseen verrattuna kierrätysasteiden vähittäistä yleistä kasvua, mutta kaatopaikat ovat kotitalousjätteen osalta edelleen ensisijaisia jätehuoltokeinoja.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
11 Kyseistä toimilupaakin muutettiin 29.9.1988, jotta kaatopaikka voisi ottaa vastaan muuntyyppisiä jätteitä, kuten kotitalousjätteet ja pysyvät jätteet, minkä seurauksena kaatopaikka luokiteltiin luokkien 2 ja 3 kaatopaikaksi.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Bastian lähellä on entinen Teghjimen myrkyllisten jätteiden (raskasmetallit, asbesti, PCB, viemäriliete) kaatopaikka, josta on tullut kotitalousjätteen uudelleenlastausasema.
Let' s just skip over this part and move onnot-set not-set
Muiden jätteiden (esim. kotitalousjätteen ja kaupan tuottaman jätteen) erottelu kaatopaikalle sijoittamista varten aiheuttaisi paljon suuremmat kustannukset.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Maltan hallitus on samaten ilmoittanut komissiolle, että väliaikaista kaatopaikkaa käytetään vain vaarattoman kotitalousjätteen sijoittamiseen.
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
Maltan hallitus on samaten ilmoittanut komissiolle, että väliaikaista kaatopaikkaa käytetään vain vaarattoman kotitalousjätteen sijoittamiseen
Just like him... no more that thatoj4 oj4
17 Pääasian oikeusriita koskee vaarattomalle kotitalousjätteelle ja teollisuusjätteelle tarkoitetun kaatopaikan, joka on ollut toiminnassa vuodesta 1958 Mont-Saint-Guibertissa (Belgia) Trois burettes -nimisellä alueella, käyttöä ja kunnostusta koskevaa lupaa.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Kaatopaikalle vienti on edelleen yleisin kotitalousjätteen käsittelytapa (keskimäärin 62 %).
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
Pienistä sähkö- ja elektroniikkalaitteista muodostuva jäte, joka voidaan heittää pois tavallisen kotitalousjätteen mukana, viedään yleensä suoraan poltettavaksi tai kaatopaikalle.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Suuri, vaikkakin jatkuvasti pienenevä, jäsenvaltioiden joukko on edelleen hyvin riippuvainen kaatopaikalle sijoittamisesta keinona huolehtia kotitalousjätteestä, ja tämän periaatteen osuus on keskimäärin 45 prosenttia.
What' s hername?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Asia koskee Hanian alueella Kurupitosissa sijaitsevaa laitonta kiinteän jätteen kaatopaikkaa, jonne viedään laittomasti kotitalousjätettä, jonkin verran vaarallista jätettä (esimerkiksi jäteöljyä ja pattereita) sekä monenlaista kaupallista jätettä ja teollisuusjätettä.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisön jätelainsäädännön täytäntöönpanosta eri jäsenvaltioissa vuosina #-# laadittavaa kertomusta varten eri jäsenvaltioilta saatujen tietojen mukaan kaatopaikat ovat pääasiallinen tapa huolehtia kotitalousjätteestä ja kaatopaikkojen osuus siitä on # prosenttia
What' s the matter, Mroj4 oj4
Jäte huuhtoutui mereen Stavropedassa sijaitsevalta kaatopaikalta. Se sisälsi muun muassa kivimurskaa, kotitalousjätettä, Kreikan julkisen sähköyhtiön (DEI) myrkyllistä jätevettä, akkujen ja koneiden jätemateriaalia ja muovijätettä.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to menot-set not-set
Ympäristöministeriö puolsi 3 päivänä elokuuta 2011 ympäristövaikutusten arvioinnin tekemistä ”Thessalonikin prefektuurin luoteisosan kiinteän yhteiskuntajätteen käsittelylaitokselle”, joka käsittäisi: 1) yksikön, joka käsittelee kotitalousjätettä ja/tai vastaavaa, 2) kaatopaikan ja 3) prosessissa syntyneitä toissijaisia polttoaineita tai biokaasua (valitun vaihtoehdon mukaisesti) käsittelevän energian talteenottolaitoksen.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakenot-set not-set
Yhteisön jätelainsäädännön täytäntöönpanosta eri jäsenvaltioissa vuosina 1995-1997 (1) laadittavaa kertomusta varten eri jäsenvaltioilta saatujen tietojen mukaan kaatopaikat ovat pääasiallinen tapa huolehtia kotitalousjätteestä ja kaatopaikkojen osuus siitä on 60 prosenttia.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Me olemme apunasi, oli sinulla sitten jäteautoja, joiden avulla pidät alueesi puhtaana kotitalousjätteestä, hallinnoit kaatopaikkaa tai avaat tukkeutuneita viemäreitä.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jätteiden lajittelusta huolimatta kaatopaikan kotitalousjätteet sisältävät vuosikymmenten ajalta lääkkeitä, puoliksi tyhjiä öljykanistereita ja ylijäämämaaleja.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU:n hyväksymän lainsäädännön mukaan vuonna 2035 ainoastaan 10 prosenttia kotitalousjätteestä saa päätyä kaatopaikalle.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suurta kasvihuonepäästöosuutta selittää se, että iso osa kotitalousjätteestä on ollut kaatopaikalle päätyvää sekajätettä.
Do you have any complaints?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Direktiivin alkuperäistekstin liitteessä I olevassa 9 kohdassa mainitaan ”myrkyllisten ja vaarallisten jätteiden poistolaitokset, joissa jätteet hävitetään polttamalla, kemiallisen käsittelyn avulla tai sijoittamalla kaatopaikalle”, kun taas sen liitteessä II olevassa 11 kohdan c alakohdassa mainitaan ”teollisuus‐ ja kotitalousjätteiden käsittelylaitokset (muut kuin liitteessä I mainitut)”.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.