koulutettu sairaanhoitaja oor Engels
koulutettu sairaanhoitaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
graduate nurse
trained nurse
Käyntikohteina olleissa kahdessa vastaanottokeskuksessa oli terveydenhoitopisteet, joissa työskenteli vähintään kaksi koulutettua sairaanhoitajaa.
The two reception centres visited had a ‘health point’ with at least two trained nurses on duty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monilla jäsenvaltioilla ei kuitenkaan ole teknistä seulontalaitteistoa tai koulutettuja sairaanhoitajia.
How many years were you in the army?Europarl8 Europarl8
Käyntikohteina olleissa kahdessa vastaanottokeskuksessa oli terveydenhoitopisteet, joissa työskenteli vähintään kaksi koulutettua sairaanhoitajaa.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Olen koulutettu sairaanhoitaja.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä lyhyehköillä kursseilla koulutetut sairaanhoitajat tutkivat potilaita ja tarjoavat heille kiireellistä hoitoa.
Here, here, here and herenot-set not-set
Eräs koulutettu sairaanhoitaja, joka oli onneton miehensä moraalittomuuden ja heidän lopulta tapahtuneen eronsa vuoksi, oli syvästi uskonnollinen.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.jw2019 jw2019
Tšekin ja Slovakian koulutetut sairaanhoitajat työskentelevät vanhoissa jäsenvaltioissa järjestelmällisesti sairaanhoitajaharjoittelijoina, ja heille maksetaan sen mukaisesti, vaikka he ovat ylikoulutettuja kyseisiin töihin.
I' il takeyou right now, buddy!Europarl8 Europarl8
Kun nyt esimerkiksi puhumme lähes standardoidun Euroopan laajuisen rajatylittävän terveydenhoitojärjestelmän käyttöönotosta, meidän on muistettava puuttua myös siihen, että esimerkiksi Unkarissa pätevät ja koulutetut sairaanhoitajat saavat palkkaa 250 euroa kuukaudessa ja lääkärit 500-600 euroa kuukaudessa.
Our children cannot protect themselvesEuroparl8 Europarl8
Alueelta puuttuu infrastruktuuri, koulutetut sairaanhoitajat, ja olot, joita pitkälle kehitetyt ja vaikeasti annettavat lääkkeet edellyttävät, ja on jouduttu toteamaan, että jopa keskitetyt, hyvin rahoitetut ponnistelut puolentoista vuoden ajan paikassa, joka on paremmin järjestäytynyt kuin useat muut paikat Afrikassa, eivät tuota tulosta.
I fear that jams become detective, SerEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, tarvitsemme EU:ssa yhä enemmän hyvin koulutettuja, sitoutuneita lääkäreitä, sairaanhoitajia, terapeutteja ja teknikkoja.
Keep your dirty hands off of me!Europarl8 Europarl8
Koulutetut lääkärit ja sairaanhoitajat pelastavat ihmishenkiä.
Erroneous entries on certificatesEuroparl8 Europarl8
Keskitymme päätöslauselmassamme perustellusti terveydenhuoltoalan ammattilaisten puutteeseen. Tämä puute johtuu usein aivovuodosta eli ilmiöstä, jossa korkeasti koulutetut lääkärit ja sairaanhoitajat päättävät työskennellä maailman muissa osissa.
You got that?Europarl8 Europarl8
Ilma-aluksen päällikön on varmistettava, että lääkkeitä antavat vain lääkärit, sairaanhoitajat tai muu vastaava koulutettu henkilöstö.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
(b) Ilma-aluksen päällikön on varmistettava, että lääkkeitä antavat vain lääkärit, sairaanhoitajat tai muu vastaava koulutettu henkilöstö.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
Ilma-aluksen päällikön on varmistettava, että lääkkeitä antavat vain lääkärit, sairaanhoitajat tai muu vastaava koulutettu henkilöstö
from the grieved expression in your eyesoj4 oj4
b) Ilma-aluksen päällikön on varmistettava, että lääkkeitä antavat vain lääkärit, sairaanhoitajat tai muu vastaava koulutettu henkilöstö.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.