koulutodistus oor Engels
koulutodistus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
report
Se on todella hyvin konkreettinen koulutodistus, joka tulee varmasti vaikuttamaan koko painoarvollaan.
So it is really a very specific report which, I am sure, will make its entire pressure felt.
school report, report card
school report
Karl von Wogaun mietintö ei ole mikään jäsenvaltioiden talouspolitiikan nykytilan saama koulutodistus.
First of all, Karl von Wogau' s report is not a school report card on the progress of the Member States' economic policies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainoana vaatimuksena on seuraavien asiakirjojen esittäminen: lääkärintodistus, lupa vanhemmilta, koulutodistus, todistus taistelussa käytettävän härän vaarattomuudesta ja vakuutus kuoleman, vammautumisen ja lääkärin hoidon varalta.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Kuten koulutodistus?
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kilpailu perustuu kansalaisuuteen eikä ole kääntäjille tarkoitettu kilpailu, olisiko mahdollista ja hyväksyttävää ratkaista vallitseva selvästi syrjivä tilanne siten, että koulutodistus katsottaisiin riittäväksi osoitukseksi romanian kielen taidosta, koska Itä- ja Keski-Euroopan etnisten vähemmistökansallisuuksien edustajat, jotka saavat kouluopetuksen omalla kielellään, opiskelevat peruskoulun ensimmäiseltä luokalta lähtien asuinmaansa enemmistökieltä tai virallista kieltä toisena kielenä?
You were a doctor there?- No, I wasjust an orderlynot-set not-set
Vuokrasopimuksemme, Rockyn syntymätodistus ja viimeinen koulutodistus.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on todella hyvin konkreettinen koulutodistus, joka tulee varmasti vaikuttamaan koko painoarvollaan.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEuroparl8 Europarl8
Tämä ei ole kuin huono koulutodistus, Anthony.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoituksena on käynnistää näissä kouluissa digitalisoitu kouluhallinto, jolla pyritään yksinkertaistamaan koulun ja perheen välistä yhteydenpitoa jakamalla verkossa kouluissa laadittuja tärkeimpiä asiakirjoja (ilmoittautumishakemukset, keskustelujen varaus, sähköinen koulutodistus, sähköinen rekisteri jne.).
I' m back on track, Adriananot-set not-set
Sä voit olla fil. toht., mutta mulla on koulutodistus
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles OpenSubtitles
Syrjintä voitaisiin kuitenkin oikeuttaa objektiivisilla ja kyseessä olevien henkilöiden kansalaisuudesta riippumattomilla syillä, jotka ovat oikeassa suhteessa hyväksyttävästi tavoiteltuun päämäärään, mutta vaikka mainitussa asiassa olikin perusteltua, ”että kansallinen lainsäätäjä haluaa varmistaa, että tämän tuen hakijan ja kyseessä olevien maantieteellisten työmarkkinoiden välillä on tosiasiallinen yhteys”, ainoa edellytys, joka koskee paikkaa, jossa koulutodistus on saatu, on ”luonteeltaan liian yleinen ja ehdoton” (36–39 kohta).
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
Karl von Wogaun mietintö ei ole mikään jäsenvaltioiden talouspolitiikan nykytilan saama koulutodistus.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEuroparl8 Europarl8
Kun oletetaan, että hollantilaisesta koulusta annettu todistus tunnustetaan muissa jäsenvaltioissa ja että Alankomaat vastaavasti hyväksyy ulkomailla annettujen todistusten vastaavuuden, on hankala nähdä mitään välitöntä vastaavuussuhdetta sen, missä koulutodistus on saatu, ja sen välillä, opiskelisiko tietty opiskelija Alankomaissa ilman MNSF:ää ja palaako hän sinne ulkomaisten opintojen päätyttyä.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
Hakemukseen voidaan liittää viimeisin koulutodistus, josta näkyy suomen tai ruotsin kielen arvosana.
This house needs a woman... but you never listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halusin vain muistuttaa, että elämässä on pahempiakin asioita kuin koulutodistus, joka on kirjoituspöytäni laatikossa.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halusin vain muistuttaa, että elämässä on pahempiakin asioita kuin koulutodistus, joka on kirjoituspöytäni laatikossa.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Koulutodistus
And here' s a bonus: we have no phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halusin vain muistuttaa, että elämässä on pahempiakin asioita kuin koulutodistus, joka on kirjoituspöytäni laatikossa.
Third ChamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olen Tommin luona. Halusin vain muistuttaa, että elämässä on pahempiakin asioita kuin koulutodistus, joka on kirjoituspöytäni laatikossa.
He ain' t a man till he split dark oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.