prosessin kulku
provenance
kulku oor Engels
kulku
fi
Tapahtumien eteneminen tai tavanomainen sarja.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
course
en
onward movement
Jonkun toisen väärät teot eivät enää hallitse kulkuamme.
No longer does someone else’s wrongdoing control our course.
trajectory
en
course of development
Perustuen nopeuteen ja kulkuun, - et pysty ohittamaan autoa ilman törmäystä - jota lähestymme nopeasti.
Based on speed and trajectory, There is on way to avoid impact With the vehicle we are rapidly approaching.
passage
Tutkimusten mukaan ajan kulku tuntuu lisääntyvän iän neliöjuuren mukaan.
Studies show that the passage of time seems to increase by the square root of your age.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
progress · current · flow · process · run · way · progression · journey · walk · tenor · advance · expiration · walking · travel · circulation · tide · march · circuit · gait · race · drift · trudge · strain · motion · going · moving · pacing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos junan kulku keskeytyy, rataverkon haltija lähettää junan kulun keskeytymisestä kertovan viestin reitin varanneelle rautatieyritykselle ja seuraavalle rataverkon haltijalle.
Almost killed meEurlex2019 Eurlex2019
Toimivaltaisten viranomaisten on annettava hallinnollista apua pyynnöstä, tai pyytämättä, jos tutkimusten kulku sitä edellyttää.
It' s walking in the jungleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tätä varten neuvosto hyväksyi 18 päivänä maaliskuuta 2003 käytännesäännöt, joiden tarkoituksena on tehostaa neuvoston ja sen valmistelevien elinten kokousten valmistelua ja kulkua.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Kulkua ilma-alukseen, joka ei ole käytössä, on valvottava seuraavasti: a) matkustamon ovet on suljettava; b) matkustajasilta ja/tai takaportaat on turvattava, poistettava tai vedettävä sisään asianmukaisesti; tai c) ilma-aluksen ovet on sinetöitävä siten, että sinetin murtaminen käy selvästi ilmi .
That doesn' t mean you didn' t use itnot-set not-set
paremman liikenteenohjauksen mahdollistavien välineiden kehittämistä: meriliikenteen kulkua ja merivahinkoja koskevat tietokannat, EPTO (European Permanent Traffic Observatory), liikenteen lisääntymisen analysointivälineen kehittäminen
Kuwait.No, no, no, no, no, noeurlex eurlex
harvinaisista tilanteista, joiden varalle ei ole katsottu tarpeelliseksi laatia valmista lomaketta tai jotka liittyvät junan kulkuun taikka junan tai rataverkon tekniseen kuntoon.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
80 Tästä sähköpostista ei kuitenkaan ilmene, että parlamentin asiantuntijalääkäri, joka ei sitä paitsi ole psykiatri, olisi keskustelun johdosta tehnyt diagnoosin tai päätellyt, että kantajan ammatilliset vaikeudet johtuivat mahdollisesti lääketieteellisistä syistä, vaan asiantuntijalääkäri on pelkästään selostanut keskustelun kulkua ja sitä, ettei keskustelun kuluessa tapahtunut mitään erityistä.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Valintalautakunnalle tarkoitetut viestit sekä lisätietojen pyytäminen tai muut menettelyn kulkuun liittyvät yhteydenotot on osoitettava pelkästään kilpailu- ja valintamenettely-yksikölle (4), joka vastaa yhteydenpidosta hakijoihin valintamenettelyn päättymiseen saakka.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suuntaa kulkusi ihmisviidakon läpi täpötäysien rulettipöytien luo.
Just to play a bad joke on mejw2019 jw2019
— tapa, jolla junan kulkua valvotaan, muuttuu
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tulokset
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feveroj4 oj4
Liikennöitäessä huomioon otettavat tilat ovat pysähdyksissä olo ja kulku.
He' s a very beautiful boyEuroParl2021 EuroParl2021
ISTUNNON KULKU
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleoj4 oj4
TESTIN KULKU JA TESTIPOLTTOAINE
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Eurlex2019 Eurlex2019
Tämän liitännän avulla määritellään vierekkäisten radiosuojastuskeskusten välillä vaihdettavat tiedot, joita tarvitaan junan turvalliseen kulkuun keskuksen alueelta toiselle.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
Valintalautakunnan kokoonpano ja menettelyn kulku
No, no, you' il thank me later onoj4 oj4
Sitten he laskeutuvat ylähuoneesta, astuvat yön viileään pimeyteen ja suuntaavat kulkunsa takaisin Kidronin laakson toiselle puolelle kohti Betaniaa.
Sweety, that wasn' t your faultjw2019 jw2019
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoito kuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaiselle henkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulku
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionoj4 oj4
Tietokonesovellukset ja -ohjelmistot, jotka on tarkoitettu käytettäväksi liiketoiminnoissa, kuten seuraavissa, sekä niiden hallinnassa: henkilöstöhallinto, rahoitus, palkanlaskenta, varallisuus, tietotekniikka, resurssien suunnittelu, asiakirjojen ja tiedostojen hallinta, sisäinen ja ulkoinen viestintä, kaluston hallinta, asiakassuhteiden hallinta, myyntipisteet ja työn kulku, automaatio sekä sovellusten keskinäinen integroiminen
She wasn' t supposed to be in the storetmClass tmClass
30) Yhteisöjen tuomioistuin totesi lisäksi, että ”tämä periaate ilmentää suurimmassa osassa jäsenvaltioita noudatettuja käsityksiä valtion ja yksilön välisistä suhteista, ja sillä suojataan puolustuksen oikeuksia ja turvataan menettelyn moitteeton kulku erityisesti välttämällä uusien perusteiden harkintaan liittyvät viiveet”.(
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
olisi otettava esille Venäjän hallituksen kanssa laivaliikenteeseen liittyviä kysymyksiä, mukaan lukien vapaa kulku Pilavansalmen kautta, EU:n alusten pääsy Aasian kulkuväylälle Pohjois-Venäjän aluetta pitkin ja mahdolliset ympäristövaarat, jotka ovat seurausta muun muassa öljytankkeriliikenteen kasvusta Itämerellä
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchoj4 oj4
Timoteukselle 3:1–5, 13). Pian nykyinen asiainjärjestelmä tullaan poistamaan ikuisiksi ajoiksi ja köyhyys hävittämään pysyvästi – ei ihmisten ponnistuksin vaan siten, että Jumala puuttuu asioiden kulkuun.
Oh, well, this is just greatjw2019 jw2019
Kulku kuorman kantavaan yksikköön
But I cannot do it aloneoj4 oj4
varapuhemies Gianni PITTELLA Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‐äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.
So, this is your car?not-set not-set
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.