kulkivat oor Engels
kulkivat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
advanced
moved
Vähitellen nuo odotukset vähenivät, kun he kulkivat kohti länttä.
That expectation gradually failed them as they moved west.
traveled
He kulkivat, kunnes eivät enää jaksaneet, mutta eivät silti päässeet tasangon toiseen päähän.
They travelled until they were exhausted, but were still unable to reach the other side.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
travelled · walked · went
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metsästäjät kulkivat edellämme, koska polku oli hyvin vaikeakulkuinen ja Ruthin oli vaikea pysytellä vauhdissa mukana.
That was so strongjw2019 jw2019
He kulkivat, kunnes eivät enää jaksaneet kulkea, mutta eivät silti päässeet tasangon toiseen päähän.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Ne kymmenen vuotta, joiden ajan olin miekkaillut, kulkivat silmieni editse.
Coordinate with other ecolabelsjw2019 jw2019
Oppaanamme toimiva nainen käski meidän pysyä yhdessä ja varoa norsuja, koska patikoisimme poluilla, joita ne kulkivat päivittäisillä ruoanhakumatkoillaan.
There' s no need to move him?jw2019 jw2019
Mutta näin ei voinut olla, jos tangot kulkivat pohjois-eteläsuuntaisesti eli esiripun suuntaisesti (4.
And a man' s promise to that boyjw2019 jw2019
He kulkivat tästä viikko sitten.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kulkivat hyvin nopeasti jonkunlaisessa vesipilvessä, missä suuret, suolaiset pisarat pieksivät heidän kasvojaan.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Vampyyrit ja ihmissudet kulkivat vapaasti, kunnes shamaani kirosi heidät rajoittaakseen voimia.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aadam ja Eeva kulkivat tahallisen tottelemattomuuden ja julkisen kapinallisuuden tietä, menettivät tilaisuuden olla elävän ihmisyhteiskunnan vanhemmat ja kasvattivat sen sijaan suvun, missä kuolema hallitsi.
Get the bullet!jw2019 jw2019
Ihmiset kulkivat ohi virnuillen: ”Eikö Jehova voi nostaa katonkannatintanne?”
He was reading the theatre hoardingjw2019 jw2019
Suunnittelin eräitten ystävieni kanssa useita reittejä, jotka kulkivat sankkametsäisten kukkuloitten yli.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facejw2019 jw2019
Minne henki vaati kulkemaan, sinne ne kulkivat – minne vain henki kulkemaan vaati. Ja pyörät kohosivat samalla kuin nekin, sillä olentojen henki oli pyörissä.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionjw2019 jw2019
Junat kulkivat, lentokoneet lensivät, posti tuli, terveyttä hoidettiin, kouluissa opetettiin ja valot paloivat – kiitos kansallisten julkisten palvelujen.
He said they had no soulEuroparl8 Europarl8
Juudan kansakunta oli tullut äärimmäisen verivelkaiseksi, ja sen asukkaat olivat turmeltuneet: he varastivat, murhasivat, syyllistyivät aviorikokseen, vannoivat väärin, kulkivat muiden jumalien perässä ja tekivät muita inhottavuuksia.
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
9 Opettajilla, jotka Josafatin käskystä kulkivat ympäri maata, oli mukanaan ”Jehovan lain kirja”.
But not me, because I don' t have onejw2019 jw2019
Jäännökset on ajoitettu vuoden 100 eaa. ja vuoden 70 ya. väliselle ajalle, ja ne saattavat olla peräisin samanlaisesta veneestä, jolla Jeesus ja hänen opetuslapsensa kulkivat.
Is it pins and needles kind of feeling?jw2019 jw2019
Punaisenmeren toisella puolella israelilaiset kulkivat 40 vuoden ajan erämaasta toiseen, mm. Surin, Siinin, Siinain, Paranin ja Sinin erämaissa (2Mo 15:22; 16:1; 19:1; 4Mo 10:12; 20:1), ja toisinaan he leiriytyivät keitaille, esim. Elimiin, missä oli 12 lähdettä ja 70 palmua (2Mo 15:27), ja Kadesiin (4Mo 13:26; 5Mo 2:14). (Kartta, 1. osa, s.
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
Etelä-Israelista Negevin alueelta löytyneet muinaiset kaupungit, linnoitukset ja karavaanien pysähdyspaikat ilmaisevat, mitä reittejä maustekauppiaat kulkivat.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
Tarinan mukaan joukko Kulaksi nimitettyjä alkuasukkaita, jotka toimivat kauppiaina, kulkivat kuivalla kaudella myymässä tuotteitaan tällä laajalla tasankoalueella
Come on, come with meoj4 oj4
Ihmiset kulkivat silloin edestakaisin joen yli vapaasti jalkaisin.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.jw2019 jw2019
Neuvottelujen punaisena lankana kulkivat keskustelut neljästä muusta ulkopolitiikan välineestä ja niiden yhteisestä täytäntöönpanoasetuksesta.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Matkustavat näyttelijäseurueet kulkivat teatterista toiseen viihdyttämässä yleisöä.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatjw2019 jw2019
Melkein kaikki kulkivat alasti.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kulkivat kautta maan niinkuin muuli- ja sorkkatauti ja teurastivat indiaaneja kuten karjaa.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
29 Israelilaiset kulkivat kuitenkin kuivaa maata pitkin merenpohjan poikki,+ ja vedet olivat muurina heidän oikealla ja vasemmalla puolellaan.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.