kumartui oor Engels
kumartui
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of kumartua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun hän kumartui tarkastamaan kenkiäni, panin ’Vartiotornin’ takaisin taskuuni.
frankly i received it toojw2019 jw2019
"Sitten hän kumartui kuiskaamaan hänen, korvaansa: ""Minä toin sinut kanssani ryöstääksemme sen!"""
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Santana Lopez kumartui hameessaan - ja vannon, että näin hänen munasarjansa.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän nousi seisoalleen, kumartui vielä kerran minulle ja peräytyi sen jälkeen ruusupensaikkoon päin.
How many years were you in the army?Literature Literature
Hän kumartui ottamaan kahvia. Tartuit häneen, työnsit hänet keittiön pöydälle ja pang!
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myötätunnosta naista kohtaan Jeesus ”suoristautui ja sanoi: ’Se teistä, joka ei ole tehnyt syntiä, heittäköön ensimmäisen kiven.’ Hän kumartui taas ja kirjoitti maahan.”
There are guys on the payroll who don' t come to workLDS LDS
+ 37 Tultuaan sisään nainen polvistui hänen jalkojensa juureen ja kumartui maahan hänen eteensä, minkä jälkeen hän otti poikansa ja meni ulos.
I' il come back soonjw2019 jw2019
Hän lähestyi allasta ja kumartui sen yli ikäänkuin täyttääkseen ruukkunsa, sitten hän nosti sen taas päälaelleen.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Yhtä heistä janotti niin, että hän meni vesitynnyrin luo ja kumartui juomaan.
He still refuses to speak?Literature Literature
Kuningas kumartui kuiskailemaan Richelieun korvaan.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
"Gilbert kumartui ja luki kirjeen reunasta sanat: ""Toimitettava viipymättä se, mitä kreivitär de Charny pyytää."""
What if I examined you here?Literature Literature
Apostoli Johannes puolestaan tunsi niin suurta pelonsekaista kunnioitusta jumalallisten näkyjen johdosta, että hän kumartui enkelin jalkojen juureen.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursjw2019 jw2019
Sakramenttikokouksen lopussa äiti kumartui puoleeni ja sanoi, että hänen senaamuinen rukouksensa oli koskenut minua.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLDS LDS
Hän kumartui eteenpäin ja haisi hitosti:
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin hän kumartui eteenpäin, ja katso, hänen jalkopäässään makasi nainen!
You know, Mikejw2019 jw2019
Sitten hän lysähti takaisin tuoliinsa ja isä Yarvi kumartui kuiskaamaan jotakin hänen korvaansa.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
He eivät pohtineet kauan päätöstään, vaan vastasivat heti, että he eivät kumartuisi maahan siitä huolimatta, näkisikö Jumala hyväksi vapauttaa heidät vai ei.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
Olen nähnyt niin käyvän kerran eräässä palvelukeskuksessa, kun diakoni kumartui eteenpäin ojentaakseen tarjottimen valkohiuksiselle rouvalle.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLDS LDS
Hän kumartui.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moretatoeba tatoeba
James kumartui Carsonin puoleen ja kuiskasi: ”Totisesti.”
It' s water- resistant to # metersLDS LDS
Vargas kumartui hänen ylleen, ja Rovira kutistui jos mahdollista vielä entisestään
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
"Silloin kumartui isäntä hänen korvaansa ja sanoi äänenpainolla, joka sai miehen säpsähtämään: ""Menkää nyt tiehenne""."
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Kun hän jälleen tointui, kumartui isä hänen ylitsensä, semmoinen katse silmissä, jota tytär ei koskaan unohda.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Sitten Learmonth iski minulle silmää, kumartui kohti golemia – ja kiskaisi Merlinin Riimukiven irti käärmeen vartalosta.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Itse Jehova Jumala siis kumartui – nöyrtyi – kiinnittämään taivaista huomiota Daavidiin, epätäydelliseen mutta nöyrään mieheen, joka halusi palvella häntä.
She overwhelmed me and I knew morejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.