kumartua oor Engels
kumartua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
crouch
en
to bend, as in humility or fear
Isäksi sanomasi mies - kumartuu oikean poikansa ruumiin ylle:
Then the man you call father, crouching beside the body of his real son,
bow
en
to bend oneself as a gesture of respect or deference
Mutta silloin tällöin heidänkin pitäisi kumartua minun edessäni.
But from time to time, I believe they should bow down before me.
bend
en
to bow in prayer, or in token of submission
Eikö joku pidempi olisi voinut kumartua tai polvistua?
Couldn't someone taller have been bending down or kneeling, or something?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duck · stoop · bend over · lean · prostrate · to bow · to crouch · to stoop · tilt · bow down · tip · slant · angle · list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Se oli tietty, hän oli tottunut matkustamaan... ""Mutta sinä et kärsi kumartua noin paljon, Jäger!"""
She missed meLiterature Literature
Jotta saisit sen, sinun täytyy kumartua ottamaan se.
Sorry, not really up for a chat right nowjw2019 jw2019
Minun tarvitsi vain kumartua eteenpäin ja joustaa.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babylonian kuningas Nebukadnessar pystytti valtavan kultaisen kuvapatsaan ja määräsi, että kuullessaan tiettyjen soitinten äänen kaikkien tuli kumartua kuvapatsaan edessä.
It' s no laughing matter!- It is, my dearDideloojw2019 jw2019
Ensimmäinen tapahtui, kun Babylonian kuningas Nebukadnessar otatti kiinni kolme nuorta heprealaista Jumalan palvelijaa ja heitätti ylikuumennettuun pätsiin, koska he eivät halunneet kumartua hänen valtavan kultaisen kuvapatsaansa edessä.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions,free from marks and rust, and suitable for reelingjw2019 jw2019
Jehova ”kumartuu” kiinnittämään huomiota meihin ja kuuntelemaan rukoustamme.
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
Kun hän kumartuu kuullakseen isken tikarin hänen rintaansa.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi paimen kumartuu, nostaa lampaan hellävaraisesti ylös ja kantaa sen kaikkien esteiden yli takaisin laumaan.
Really now, be careful!jw2019 jw2019
Siellä rehtori Fitzsimmons käski meidän kummankin kumartua eteenpäin ja koskettaa sormillamme kengän kärkiämme, kun hän antoi takamuksillemme joukon iskuja rottinkikepillä.
Don' t forget I wanna play in this game toojw2019 jw2019
Haluatko koittaa kumartua ja kurkata?
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoleksi avatusta ikkunasta kumartuu Sidonie katsomaan, mitä he tekevät ja miks'eikä miehensä tule.
Maybe we shouldLiterature Literature
Earl, mennäänkö vetämään kännit jonnekin, missä ei tarvitse kumartua ennen kuin haluaa?
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruut kumartuu maahan ja sanoo: ’Kuinka olen saanut suosion silmissäsi, vaikka olen vierasmaalainen?’
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.jw2019 jw2019
Mitä näet, kun Pillsburyn taikinapoika kumartuu?
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jos hän haluaa kumartua...
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohdin kumartua.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt hän kumartuu nostamaan tuon letkun.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Hänet muserretaan, hän kumartuu,
Field hospitaljw2019 jw2019
Angie kumartuu saarnastuolin taakse.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta silloin tällöin heidänkin pitäisi kumartua minun edessäni.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremia on varma, että Jehova ”kumartuu syvään” niiden puoleen, jotka katuvat vilpittömästi.
I made a choicejw2019 jw2019
Sinne tultuaan hän kumartuu ja taputtelee turvetta, kuten kevyesti hyväillään peitettä, jonka alla sairas ystävä lepää.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Monet Baalin palvojat saattoivat lähettää jumalansa kuvalle lentosuukon tai kumartua sen eteen.
Better to shoot him now and get it over with!jw2019 jw2019
Miksi kumartua ja koskettaa jotain, mitä ei edes tunnista?
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttö on alabasteripatsas. — Patsas, joka kumartuu, kääntyy ja antaa myöten, mutta ei elä.
I' il walk you homeLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.