kunnallisissa
kunnallisesti oor Engels
kunnallisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
municipally
en
in a municipal manner
Maahanmuuttajiin vaikuttavat suoraan kunnan vuokra-asuntoihin, terveyspalveluihin ja koulutukseen liittyvät päätökset, joissa kunnallisilla viranomaisilla on yleensä paljon vaikutusvaltaa.
Immigrants are directly affected by policies in areas such as public housing, health services and education where municipal authorities tend to have strong competencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toisin on sitä vastoin suhtauduttava kuntien väliseen yhteistyöhön, joka on yksi kunnallisen itsehallinnon muoto.
Dan and I love each othernot-set not-set
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa ovat vastakkain město Žamberk (Žamberkin kaupunki) ja Finanční ředitelství v Hradci Králové, josta on tullut Odvolací finanční ředitelství (muutoksenhakuasioissa toimivaltainen verovirasto) ja joka koskee pääsymaksun, jonka vastikkeena město Žamberk sallii pääsyn kunnalliseen uimalaansa, arvonlisäverollisuutta.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta seuraavien säädösten nojalla: Eigenbetriebsverordnungen tai Eigenbetriebsgesetzen der Länder (kunnalliset yritykset)
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftnot-set not-set
Akut, nimittäin ilmausventtiilein varustetut kuivat lyijy-happoakkukennot, jotka on tarkoitettu uusiutuvan aurinko- ja tuulienergian varaamiseen ja joita voidaan käyttää nostokoreissa ja -lavoissa, moottoriajoneuvoissa, matkailuautoissa, linja-autoissa, merialuksissa, miehistönkuljetusvaunuissa, golfkärryissä, sähköajoneuvoissa, liiketilojen siivouslaitteissa, nimittäin pesu- ja lakaisukoneissa, hiomakoneissa ja kiillotuskoneissa, turvajärjestelmissä, tietokoneissa, televisioissa, puhelinvaihdelaitteissa, valmius- ja hätäkäyttöön tarkoitetuissa varavirtalaitteissa, liikkuvien työajoneuvojen teholähteissä, navigointilaitteissa, hätävalaistuslaitteissa, kunnallisissa voima- ja valaistuslaitteissa, uudistuvan sähköenergian generaattoreissa, laajakaista-/kaapelitelevisiolaitteissa ja katodisissa suojalaitteissa
If we meet before, you call me JuliotmClass tmClass
Valtaosan CIR:n 180 §:n 2 momentissa luetelluista satamista pitäisi suorittaa yhtiöveroa niin ikään oikeudellisen muotonsa (ja kyseiseen oikeudelliseen muotoon yleensä liittyvien ominaispiirteiden) perusteella (72) – satamat ovat näet osakeyhtiöitä, rajavastuuyhtiöitä tai itsenäisiä kunnallisia viranomaisia.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kehottaa laatimaan mahdollisimman nopeasti yhteisön säännökset, jotka antavat konkreettisen asiasisällön käsitteelle Euroopan kansalaisuus antamalla kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat asuneet vähintään 5 vuotta Euroopan unionin alueella, äänioikeuden kunnallis- ja Eurooppa-vaaleissa;
Do you have his address?not-set not-set
Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut (CPC 641, CPC 642 ja CPC 643) pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut[130] || BG: Ulkomaalaisten johtajien määrä ei saa ylittää Bulgarian kansalaisuutta olevien johtajien määrää, jos julkisen (valtiollisen ja/tai kunnallisen) pääoman osuus bulgarialaisessa yrityksessä on enemmän kuin 50 prosenttia. HR: Kotitalouksissa ja pientiloilla tarjottaviin kestitys- ja ateriapalveluihin sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Kunnalliset virastot
I hope so, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Pöytäkirjan 13 artiklan toisen kappaleen osalta todetaan, että Sveitsi vapauttaa oman lainsäädäntönsä periaatteita noudattaen liittovaltion ja kantonien veroista sekä kunnallisista veroista palkat ja palkkiot, jotka yhteisö maksaa 25 päivänä maaliskuuta 1969 annetun asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 (EYVL L 74, 23.7.1969, s. 1) 2 artiklassa tarkoitetuille viraston virkamiehille ja muulle henkilöstölle ja joista yhteisö perii veroa omaan lukuunsa.
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Se on jaoteltava lähteen mukaan (esim. lähteistä, kunnallisesta vesihuollosta tai pintavesistöistä peräisin oleva vesi, kerätty sadevesi, kertaalleen hyödynnetty vesi)
You know I' m notEurlex2019 Eurlex2019
Luonnollinen tai oikeushenkilö, joka on kunnalliselle (ejido) metsälle hyväksytyn metsänhoitosuunnitelman edunsaaja.
Okay, let' s say I give you what you wantEuroParl2021 EuroParl2021
panee merkille, että alamomentille # (Kiinteistöjen turvallisuus ja valvonta) on osoitettu # euroa, mikä merkitsee #,# prosentin kasvua vuoden # talousarviosta, mikä johtuu enimmäkseen rakennusten määrän lisääntymisestä; katsoo, että parlamentin sijainti Brysselissä on monin tavoin kaupungille edullinen; pyytää siten pääsihteeriä ryhtymään toimiin, jotta Belgian valtio ja Brysselin alueen kunnalliset viranomaiset toimisivat aktiivisemmin jäsenten, henkilöstön ja muiden parlamentissa työskentelevien henkilöiden turvallisuuden takaamiseksi ja parlamentin käytössä olevan ja sitä ympäröivän alueen valvomiseksi
You' re not getting into the spirit of thisoj4 oj4
Sähkölinja kulkisi nyt esitetyn suunnitelman mukaisesti kahden alueen läpi, joita koskee laki no. 413/85: valtion omistaman kaivannon Vetricessä ja Macchiarellan kunnallisen metsän, joka on määritelty julkiseksi virkistysalueeksi.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Tulevia myötäsyklisiä vaikutuksia voitaisiin myös ennaltaehkäistä poistamalla kiinteistömaan arvon mukaan perittävän kunnallisen veron vuotuisen korotuksen enimmäismäärä.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Kunnalliset palvelut
mission expenseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o #/# kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiloj4 oj4
Espanja on ilmoittanut, että aluehallinto pyrkii kaikin keinoin käytännössä soveltamaan ” saastuttaja maksaa ” -periaatetta niin, että teollisuuden jätevedet esi-käsiteltäisiin ennen kuin ne johdetaan kunnalliseen verkostoon.
It' s an old trickelitreca-2022 elitreca-2022
Joidenkuiden viranomaisten mukaan ratkaisu on jätteiden polttaminen valtavissa kunnallisissa jätteenpolttouuneissa.
How do you know this?jw2019 jw2019
Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta).
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
(85) Komission vastaanottamat huomautukset koskevat CIR:n 220 §:n 1 momentissa tarkoitettua julkisten hallintojen ”luonnollista” omaisuutta, nimittäin omaisuutta, joka kuuluu ”valtiolle, yhteisöille, alueille, maakunnille, taajamille, kuntaliitoille, kunnille, kuntien yhteisille julkisille sosiaalikeskuksille, julkisille kulttuurilaitoksille sekä pengerrysalueille ja vesiasiain hoitokunnille” – huomautuksissa ei käsitellä satamaomaisuutta: asianomainen pykälä ei koske johdanto-osan 13 kappaleessa ja alaviitteessä nro 12 tarkoitettuja itsenäisiä kunnallisia satamaviranomaisia eikä muita Belgian satamia.
You can' t even bring home a toothpaste!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tavanomaisen kierrätettävän jätteen keruupalvelut, kunnalliset
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
— Kunnat ja kunnalliset yritykset, jotka tarjoavat liikennepalveluja säädöksen Lei n:o 159/99, 14.9.1999, nojalla.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Uudelle institutionaaliselle ja lainsäädännölliselle toimintakehykselle on yritetty luoda perusteet, jotta voitaisiin toteuttaa johdonmukaista ja tehokasta alakohtaista politiikkaa ja täytäntöönpanoa, mihin liittyy myös sosiaalipalvelujen tarjoamisen hajauttaminen alueelliselle ja kunnalliselle tasolle sekä valtiosta riippumattomien järjestöjen (vapaaehtoistyötä tekevien tai yksityisten kansalaisjärjestöjen) tehokkaampi osallistuminen.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Vieraillessaan viime viikolla Egyptin pääkaupungissa Kairossa Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi otti kantaa Italiassa käynnissä olevaan vilkkaaseen keskusteluun kunnallisen äänioikeuden myöntämisestä maahanmuuttajille
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysoj4 oj4
2) Jos vastaus ensimmäiseen kysymykseen on myöntävä, onko pääasian kaltaisissa olosuhteissa, joissa verovelvollinen suorittaa kaupungin toimeksiannosta rakennustöitä kunnallisella tiellä, kyse vastikkeellisesta tavaran luovutuksesta, jossa tien luovutuksesta saatavana vastikkeena on kivilouhoksen toimintalupa?
It may be nothing- Yes, it may be nothingEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.