kunnostettu oor Engels
kunnostettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
refurbished
Lentoliikenteen harjoittajien olisi vastaavasti otettava mahdollisuuksien mukaan heidän tarpeensa huomioon uusia ja äskettäin kunnostettuja lentokoneita koskevista suunnitelmista päättäessään.
Similarly, air carriers should, where possible, take such needs into account when deciding on the design of new and newly refurbished aircraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hyvitys # gCO#eq/MJ biopolttoaineesta, jos biomassa on saatu huonontuneesta ja sittemmin kunnostetusta maasta # kohdan edellytysten mukaisesti
The reward would be goodoj4 oj4
SNCM pidättyy tämän päätöksen tiedoksiantamisesta 31 päivään joulukuuta 2006 hankkimasta uusia aluksia ja allekirjoittamasta muita kuin sen aluskantaan kuuluvia uusia tai kunnostettuja aluksia koskevia rakennus‐, tilaus‐ tai vuokraussopimuksia.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
7 Kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian tosiseikkojen tapahtuma-aikana sovellettavan asetuksen mukaan alusmaksu maksettiin kaikista satamassa tai satamaan pääsyä varten kunnostetuilla väylillä olevista aluksista, veneistä ja muista kelluvista esineistä.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Sillä hänen Tofetinsa on jo kunnostettu; myös kuningasta varten se on valmistettu.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mjw2019 jw2019
Komissio on pyrkinyt yhdistämään nykyisessä käytännössään vaihtoehdon a periaatteen (kunnostetun rakennuksen vuokraus) vaihtoehdon b tarjoamiin etuihin erityisesti seuraavilla tavoilla:
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Uusien ja kunnostettujen puhdistamojen lukumäärä 170 25 ( 15% ) 2.
ho, ho, holy cow. merry christmaselitreca-2022 elitreca-2022
uusille ja kunnostetuille muille kuin asuinrakennuksille;
You know what?not-set not-set
Kunnostettujen asuntojen vähäisyys on esteenä siirtymään joutuneiden ihmisten takaisinasettautumiselle ja pakolaisten paluulle, jotka ovat kuitenkin Euroopan unionin päätavoitteita ( ks. kohdat 3.8 ja 4.8 sekä liite 3 ).
Fetching address bookelitreca-2022 elitreca-2022
Jotta kunnostettua täytettyä eläintä voisi pitää esineeksi muokattuna yksilönä, hallintoviranomaiselle on esitettävä riittävät todisteet siitä, että hankittaessa esine oli alkuperäisessä muokatussa tilassaan.
I thought I was the only one who lived here during my off hourseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hyvitys 29 gCO2eq/MJ biopolttoaineesta, jos biomassa on saatu huonontuneesta ja sittemmin kunnostetusta maasta 8 kohdan edellytysten mukaisesti.
Looks like thelittle kids are going to wear out the Kasauli TigersEurlex2019 Eurlex2019
(33) Säännöt ja velvoitteet, jotka koskevat uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön vähimmäisvaatimuksia uusissa ja kunnostetuissa rakennuksissa, ovat kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla lisänneet uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttöä huomattavasti.
Now show me what you' ve gotnot-set not-set
Yksi uudistuksen tavoitteista onkin ollut se, että kunnostetut tilat vastaavat Euroopan käsipalloliiton vaatimuksia ja siellä on tilaa suurelle katsojamäärälle.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEuroParl2021 EuroParl2021
1.2Infrastruktuurien, erityisesti satamainfrastruktuurien, kehittäminen | Bissaun satama kunnostettu ja kalastussatamaa laajennettu Pienimuotoisessa ja teollisessa kalastuksessa pyydettyjen saaliiden purkamiseen käytettävän Bissaun sataman kalatori kunnostettu vaatimuksia vastaavaksi Bissaun satama saatettu kansainvälisten vaatimusten mukaiseksi (OLAS-yleissopimuksen ratifiointi) Hylyt poistettu satamasta |
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Säännöt ja velvoitteet, jotka koskevat uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön vähimmäisvaatimuksia uusissa ja kunnostetuissa rakennuksissa, ovat kansallisella, alueellisella ja tapauksen mukaan myös paikallisella tasolla lisänneet uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttöä huomattavasti.
Boiled is better for youEurlex2019 Eurlex2019
Liikenteen ja infrastruktuurin alalla on vuonna 2002 saatu päätökseen 70 toimea, joiden avulla on kunnostettu tai rakennettu yli 2 500 km tieväyliä, erityisesti uusia ja tärkeitä tieliikenteen pääväyliä: Gitarama-Kibuyen tieväylä Ruandassa (41 miljoonaa euroa), ainoa asfaltoitu tieväylä Kibuyen kaupunkiin, Magta Lahjar-Djoukin tieväylä Mauritaniassa (17 miljoonaa euroa) ja selvästi parannettu Ramun tieväylä Papua-Uudessa-Guineassa.
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
205] 1) Niiden Schengen-alueen ulkopuolisten konsulaattien, jotka on perustettu tai kunnostettu rahoitusvälineen tuella, lukumäärän osuus kaikista Schengen-alueen ulkopuolella olevista perustetuista tai kunnostetuista jäsenvaltion konsulaateista.
I heard this Twist record blastina across white radionot-set not-set
a) kuvattava ehdotettua laitosta tai ilmoitettava kunnostettu laitos;
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
Yli 160 muistomerkkiä ja muistoaluetta on kunnostettu tai otettu uudelleen käyttöön tässä ohjelmassa.
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
(d) aiempaa omaisuuserää korvaavien kunnostettujen, ostettujen tai valmistettujen omaisuuserien hankintameno määritetään tämän standardin kappaleiden 20 - 29 mukaisesti.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Bissaun satama kunnostettu ja kalastussatamaa laajennettu
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Liikenteenharjoittajien olisi vastaavasti otettava nämä tarpeet huomioon uusia ja äskettäin kunnostettuja ajoneuvoja koskevista suunnitelmista päättäessään.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on rakennuslaeissaan ja -määräyksissään edellytettävä tiettyä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian vähimmäisosuutta uusissa tai kunnostetuissa rakennuksissa.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
RCO 64 – Kunnostettujen asuntojen kapasiteetti –maahanmuuttajat, pakolaiset ja kansainvälisen suojelun piiriin kuuluvat
PATTY:This is deliciousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) kunnostettujen, ostettujen, aiempaa omaisuuserää korvaamaan valmistettujen tai korvauksena saatujen omaisuuserien hankintameno määritetään IAS 16:n (uudistettu 1998) mukaisesti.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.