kunnostaminen oor Engels
kunnostaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
repair
Perusrakenteiden kehittämisen osalta maanteiden rakentaminen ja kunnostaminen erityisesti Saharan eteläpuolisessa Afrikassa on merkittävä toiminta-ala.
Road construction and road repairs were amongst the most significant infrastructure projects, in sub-Saharan Africa, for example.
repairing
Perusrakenteiden kehittämisen osalta maanteiden rakentaminen ja kunnostaminen erityisesti Saharan eteläpuolisessa Afrikassa on merkittävä toiminta-ala.
Road construction and road repairs were amongst the most significant infrastructure projects, in sub-Saharan Africa, for example.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rahoitusvakuuden olisi oltava riittävä kattamaan paikan kunnostaminen, josta huolehtii soveltuvalla tavalla pätevä ja riippumaton kolmas osapuoli.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Näissä olosuhteissa on selvitettäessä, onko unionin tuomioistuimella toimivalta vastata esitettyyn kysymykseen, tutkittava, onko direktiiviä 1999/44 tulkittava siten, että sitä sovelletaan pääasiassa kyseessä olevan kaltaiseen urakkasopimukseen, jossa annetaan yrittäjän tehtäväksi uima-altaan kunnostaminen.
i have a mission for you. do not fail meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rahoitusvakuuden olisi oltava riittävä kattamaan jätealueen vaikutusalueella olevan maan, johon sisältyy itse jätealue sellaisena kuin se on kuvattuna 5 artiklan mukaisesti laaditussa ja 7 artiklassa tarkoitetun luvan edellyttämässä jätehuoltosuunnitelmassa, kunnostaminen, josta huolehtii soveltuvalla tavalla pätevä ja riippumaton kolmas osapuoli.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Hankkeeseen sisältyy vesireittien kunnostaminen ja Milanon seudulla sijaitsevien Granden ja Pavian kanavien siltojen korvaaminen
In essence, this means that everything has become much more interactive.oj4 oj4
Hanke n:o 6: Nájeran puhdistamon kunnostaminen
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Moottorien kunnostaminen
Bring me a drinktmClass tmClass
Rakennusten kunnostaminen on puolestaan suhteellisen uusi toimi, jonka merkitys tulee kasvamaan, koska rakennuskanta vanhenee.
I' d like to give you the facts and the figureseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminen
And just a kiss of oakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norjan viranomaiset ovat selittäneet, että tarkoituksena oli, että Trondheim Spektrumin kunnostaminen ja laajentaminen olisi rahoitettu kokonaan markkinoilta saadulla velkarahalla.
Where did he catch you, huh?!EuroParl2021 EuroParl2021
Lisäksi kaudella 2007–2013 toteutettiin useita asianmukaisia unionin liikenneinvestointeja, jotka ansaitsevat tulla mainituiksi hyvinä esimerkkeinä, kuten Sofian ja Mustallamerellä sijaitsevan Burgasin sataman välille valmistunut Traakian moottoritie, joka yhdistää pääkaupungin, taloudellisen toiminnan keskuksen, suurimpaan satamaan ja edistää merkittävällä tavalla Bulgarian talouden kehittämistä, Krakovan ja Rzeszówin välisen rautatien E30/C-E 30 nykyaikaistaminen Puolassa, Alexandrian ja Craiovan välisen N6‐maantien kunnostaminen Romaniassa, Voticen ja Benešov u Prahyn välisen rautatien nykyaikaistaminen Tšekin tasavallassa, Leipzigin keskustan rautatietunneli (moduulit 5 ja 6) Saksassa ja monet muut kohteet.
They couldnot have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.not-set not-set
a) kiinteän omaisuuden rakentaminen, hankkiminen, leasingvuokraus mukaan luettuna, tai kunnostaminen; maa on tukikelpoista ainoastaan, jos määrä on enintään 10 prosenttia kyseisen toimen tukikelpoisista kokonaiskustannuksista;
No, my noble lord, it is not for youEurlex2019 Eurlex2019
Jotkut hankkeet koostuvat olennaisesti samanaikaisista osahankkeista raja-alueen molemmin puolin ja niiden Euroopan laajuisuus on suhteellisen rajallista (ohjelmalohko A: ponnisteluja rajan molemmin puolin jokialueen turismin infrastruktuurin ja museoiden kehittämiseksi ja kahden historiallisen rakennuksen kunnostaminen, vaikka tarkoituksena on toteuttaa toimia näiden hankkeiden muuttamiseksi rajat ylittäviksi; kahden tien kunnostaminen toiselle puolelle rajaa samaan aikaan kun vastakkaiselle puolelle rakennetaan uutta tietä; teknologiapuiston yhden osan rakentaminen toiselle puolelle ja yrityspuiston rakentaminen vastakkaiselle puolelle.
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen hanke ”Vankilarakennuksen ja kolmen muun naapuroivan rakennuksen vahvistaminen ja kunnostaminen Giaros-saarella Kykladien nomoksessa” koski vahvistustöiden toteuttamista sekä pienen museon ja erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen tarkoitetun salin rakentamista.
We take over the campnot-set not-set
Luontoalueiden ja perinteisten maisemien hoito, kunnostaminen ja ylläpito sekä maatalousalueiden muuttaminen luontoalueiksi
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Berlaymont-rakennuksen kunnostaminen
Then they stopped, suddenlyoj4 oj4
Kylien kunnostaminen ja kehittäminen, maaseutuperinnön suojeleminen ja säilyttäminen sekä matkailuelinkeinon kannustaminen ovat EMOTR:n tuesta maaseudun kehittämiseen annetun nykyisen neuvoston asetuksen 33 artiklan mukaisia tukikelpoisia toimenpiteitä EMOTR:n tukiosaston tavoitteen 1 alueiden ulkopuolella.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
pilaantuminen ja ilmastonmuutoksen vaikutukset valtameriin, muun muassa arvokkaiden sinisten hiilinielujen suojeleminen ja kunnostaminen
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
- jonka käyttötarkoituksena on rakennuksen peruskorjaus tai kunnostaminen;
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Rakennusten kunnostaminen
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoutmClass tmClass
varasiltakaluston varastointi, hoito ja kunnostaminen vastikkeetta vuonna 2001 (0,4 miljoonaa euroa);
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
Parhaillaan täytäntöön pantavien toimien tarkoituksena on alueen pääkaupungin puhdistamisen lisäksi ennen kaikkea luoda integroitu jätejärjestelmä, johon kuuluu eritelty kerääminen, jätteen tuottamisen vähentäminen, uudenaikaisten laitosten rakentaminen ja vanhojen kaatopaikkojen kunnostaminen.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEuroparl8 Europarl8
maa-alueiden ostaminen sekä kiinteistöjen ostaminen, rakentaminen ja kunnostaminen;
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
Toimet nro 1 ja 2: Polygoni 25:ssä (osasuunnitelma 10) ja pohjoisessa osiossa N-420 (osasuunnitelma 9) sijaitsevien kaatopaikkojen kunnostaminen.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
Suurempi haaste on kuitenkin nykyisen rakennuskannan kunnostaminen sekä erityisesti se, kuinka tarvittavat investoinnit rahoitetaan.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
riskialttiiden olosuhteiden korjaaminen: joenuomien ennallistaminen, valuma-alueiden ja kosteikkojen sekä niiden ekosysteemien kunnostaminen ja suojelu, eroosion ja vesiväylien rehevöitymisen seuranta, siltojen ja viemärien virtauskapasiteetin lisääminen, metsien kunnostaminen ja ennallistaminen, metsittäminen ja rannikkoseutujen suojaaminen;
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.