kutsua koolle oor Engels

kutsua koolle

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

summon

werkwoord

to call people together

Saat kutsua koolle kokouksen.
You summon the meeting.

call

werkwoord

Kurultai tulisi kutsua koolle vain hänen kuolemantuomiotaan varten.
The only Kurultai that should be called is the one to condemn him to death.

convoke

werkwoord

Call a group of people that are part of a company organ to meet.

to convene · to muster · beat up · come up · drum up · muster · muster up · rally

voorbeelde

Erityisen kiireellisissä tapauksissa alakomitea voidaan kutsua koolle lyhyemmällä varoitusajalla sopimuspuolten sopimuksen mukaan.
In cases of particular urgency, subcommittees may be convened at shorter notice subject to the agreement of both parties.

Ylimääräisiä kokouksia voidaan kutsua koolle jommankumman osapuolen pyynnöstä.
Additional meetings may be convened at the request of either of the Parties.

Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtaja
The meetings of the Association Committee shall be convened by the Chair

Lisäksi SAEITTE päätti kutsua koolle kolmijäsenisen lautakunnan näiden korvaavien toimenpiteiden sisällön vahvistamiseksi.
The Saeitte further decided to convene a three-member committee to determine the content of those supplementary requirements.

Järjestö voi kutsua koolle konferenssin tämän pöytäkirjan tarkistamista tai muuttamista varten.
A Conference for the purpose of revising or amending this Protocol may be convened by the Organization.

Hän kutsuu koolle yhteisen valvontaviranomaisen kokoukset ja päättää kokouspaikasta, kokouspäivästä ja kellonajasta
He or she shall convene the meetings of the Joint Supervisory Body and determine the venue, date and time of such meetings

Puheenjohtaja kutsuu koolle Eurooppa-neuvoston ylimääräisen kokouksen, jos tilanne sitä vaatii.
When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.

Erityisen kiireellisissä tapauksissa alakomitea voidaan osapuolten yhteisestä sopimuksesta kutsua koolle lyhyemmällä varoitusajalla.
In cases of particular urgency, subcommittee meetings may be convened at shorter notice, subject to the agreement of both parties.

Hallintoneuvosto pitää kullakin puheenjohtajakaudella ainakin yhden sääntömääräisen kokouksen, jonka puheenjohtaja kutsuu koolle.
The Management Board shall hold at least one ordinary meeting during each Presidency, convened by its Chairman.

Ensisijaisena tehtävänänne on kutsua koolle hallitustenvälinen konferenssi tarkastelemaan ehdotusta perustuslakia koskevaksi sopimukseksi.
Your primary task will be to convene the IGC to examine the draft Constitution.

Valvontakomitean kokoukset kutsutaan koolle sen puheenjohtajan tai pääjohtajan aloitteesta.
Meetings of the Supervisory Committee shall be convened on the initiative of its chair or the Director-General.

Jos sekakomitea kutsutaan koolle 10 artiklassa tarkoitetun asian vuoksi, se kokoontuu kahdeksan työpäivän kuluessa pyynnön esittämisestä.
Where the Joint Committee is convened under Article 10, it shall meet within eight working days from the date on which the request is lodged.

Neuvosto kutsutaan koolle myös vähintään kahden jäsenen pyynnöstä.
A meeting of the Council shall also be convened at the request of at least two members.

kutsua koolle ja järjestää hallintoneuvoston ja julkisten tahojen neuvoston kokoukset sekä osallistua tarvittaessa tarkkailijana näihin kokouksiin,
convening and/or organising meetings of the governing board and of the public authorities' board and attending where appropriate these meetings as an observer,

valvoa integrointi- ja yhteydenpitotoimia ja tarvittaessa kutsua koolle kokouksia niiden tarkastelua varten ja toimia näiden kokousten puheenjohtajana
supervise integration and interface activities and call and chair reviews as required

Eläinlääkintäalan sekakomitea voidaan kutsua koolle tarvittaessa jommankumman osapuolen pyynnöstä.
The Joint Veterinary Committee may, where necessary, be convened at the request of either Party.

Yhteisön komitean kutsuu koolle sen puheenjohtaja.
The Chairman shall convene the meetings of the Community Committee.

Puheenjohtaja esittää 19 artiklan soveltamiseksi hallintoneuvoston hyväksyttäväksi päätöksen kutsua koolle riippumaton lautakunta.
For the purposes of Article 19, the Chairperson shall propose a decision to convene an independent panel, to be adopted by the Board of Supervisors.

Hallintoneuvoston kokoukset kutsuu koolle puheenjohtaja.
The Chairperson shall convene the meetings of the Management Board.

Puheenjohtaja voi kutsua koolle valvontakomitean kokouksen tai sisällyttää kohtia esityslistaluonnokseen OLAFin pääjohtajan pyynnöstä
At the request of the Director-General of OLAF, the chairman may convene the Supervisory Committee or place items on the agenda

Tämän jälkeen pidettävät kokoukset kutsutaan koolle tilanteen vaatiessa 12 artiklan säännöksiä noudattaen.
Subsequent meetings shall be convened on an ad hoc basis, at the initiative of the Commission or a Member States, in accordance with Article 12.

Ylimääräisiä kokouksia voidaan kutsua koolle, jos vähintään # prosenttia yleisen foorumin jäsenistä sitä pyytää
Extraordinary meetings shall be convened at the request of at least # % of the General Forum members