kutsukirje oor Engels
kutsukirje
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
invitation letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulkomaalaisten valvonnasta vastaavan viranomaisen virallinen suostumus on liitettävä kutsukirjeeseen,
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rajoitetussa tarjouspyynnössä on annettava 60 kalenteripäivän määräaika kutsukirjeen toimittamispäivästä lukien.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
Kutsukirjeeseen sisällytetään linkki opastussivulle ja harjoituskokeeseen, jotta hakija voi tutustua tietokoneella tehtävien kokeiden kulkuun.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Säännöt ilmoitetaan uudessa kutsukirjeessä, ja ne sisältyvät myös kirjallisesti ja suullisesti annettaviin ohjeisiin.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Bosnia ja Hertsegovinan viranomaiset pyysivät 26 päivänä lokakuuta 2005 päivätyllä kutsukirjeellä Euroopan unioni toteuttamaan uudelleen kohdennetun Euroopan Unionin poliisioperaation Bosnia ja Hertsegovinassa.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Kahdenvälisten neuvottelujen kutsukirjeessä todettiin selvästi, että keskustelun kohteena olevat asiat olivat osa tiedossa olevia puutteita koskevaa jatkuvaa tarinaa (69 kohta).
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Hakijan on lähetettävä postin kulkuun tarvittava aika huomioon ottaen kirje, faksi tai sähköposti (3) kilpailuyksikköön, jos hän ei palvelukseenottoilmoituksen viimeisessä kohdassa mainittuun päivämäärään mennessä ole saanut kutsukirjettä tai ilmoitusta hylkäämisestä.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Menin Eurooppaan saatuani kutsukirjeen ystävältä.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald Tuskin kutsukirje Eurooppa-neuvoston jäsenille 17.10.2017
Leslie is talking about, let' s seeConsilium EU Consilium EU
On riidatonta, että komissio antoi ensimmäisen säännönvastaisuuden nimenomaisesti tiedoksi 24.11.2004 päivätyllä kahdenvälisen kokouksen kutsukirjeellään.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
13 Haaratoimisto lähettää sinulle kyseistä maata koskevaa hyödyllistä tietoa, joka auttaa sinua päätöksenteossa, mutta se ei pysty toimittamaan sinulle kutsukirjettä, oleskelulupa- tai viisumihakemuksia eikä muita tarvittavia asiapapereita. Haaratoimisto ei myöskään voi järjestää sinulle asuntoa.
The source thinks it ́il be in the next # hoursjw2019 jw2019
ˮHankintaviranomaiset voivat ilmoituksissa, tarjouspyynnöissä tai kutsukirjeissään määrätä, että laillisuusohjelmiin tai korruption vastaisiin käytännesopimuksiin sisältyvien ehtojen noudattamatta jättäminen on tarjouspyyntömenettelystä pois sulkemisen peruste.”
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
EASO ottaa huomioon nämä huomautukset ja huolehtii siitä, että sovellettava maksukategoria ilmoitetaan kutsukirjeissä aiempaa selkeämmin.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Kun komissio kutsui F:n Brysseliin lääkärintarkastusta ja haastattelua varten syyskuussa 1995, kutsukirjeessä ilmoitettiin:
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Oikeusasiamies totesi 21.10.1999 kantelun johdosta tekemässään päätöksessä, että komission olisi pitänyt hyvän hallintotavan mukaisesti ilmoittaa hakijoille suullista koetta koskevassa kutsukirjeessä siitä, että he voivat pyytää kokeen siirtämistä myöhempään ajankohtaan, jos jokin poikkeuksellinen tilanne estää hakijan osallistumisen kokeeseen kutsukirjeessä mainittuna päivänä.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Viron lainsäädännön mukaan ulkomaalaisten, jotka saapuvat Viroon ilman kutsukirjettä, on rajavartioviranomaisen tätä maahantulon yhteydessä pyytäessä todistettava, että hänellä on riittävästi rahavaroja Virossa oleskeluaan sekä Virosta poistumista varten.
Your boyfriend called againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bosnia ja Hertsegovinan viranomaiset pyysivät # päivänä lokakuuta # päivätyllä kutsukirjeellä Euroopan unioni toteuttamaan uudelleen kohdennetun Euroopan Unionin poliisioperaation Bosnia ja Hertsegovinassa
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; oroj4 oj4
Koska ymmärrettiin, että hyvin monet olisivat halunneet olla läsnä tuossa kokouksessa ja että tilaa oli kuitenkin vain rajoitetusti, alkuperäisessä kutsukirjeessä sanottiin: ’Annamme etusijan ”veteraaneille” – todistajille, jotka ovat palvelleet Jehovaa uskollisesti ainakin noin 40 vuotta.’
promote the use of Europass, including through Internet based servicesjw2019 jw2019
Valintalautakunta määrää kokeiden keston, ja se ilmoitetaan hakijoille kutsukirjeessä.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
Policy and recruitment of external staff”), jos hän ei ole saanut kutsukirjettä tai ilmoitusta hylkäämisestä.
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Juoksijat kulkivat kautta maan viemässä kutsukirjeitä. (2. Aik.
That' s not what I meantjw2019 jw2019
Viron lainsäädännön mukaan ulkomaalaisten, jotka saapuvat Viroon ilman kutsukirjettä, on rajavartioviranomaisen tätä maahantulon yhteydessä pyytäessä todistettava, että hänellä on riittävästi rahavaroja Virossa oleskeluaan sekä Virosta poistumista varten
Normal Valueoj4 oj4
Valintalautakunta vahvistaa suullisten kokeiden päivämäärän ja keston. Nämä tiedot ilmoitetaan kutsukirjeessä.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual orcontingentor prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Viron lainsäädännön mukaan ulkomaalaisten, jotka saapuvat Viroon ilman kutsukirjettä, on rajavartioviranomaisen tätä maahantulon yhteydessä pyytäessä todistettava, että hänellä on riittävästi rahavaroja Virossa oleskeluaan sekä Virosta poistumista varten.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Tässä määräyksessä katsottiin, että kanteen, jolla pyrittiin ensisijaisesti sen vahingon korvaamiseen, joka kantajalle väitettiin aiheutuneen sellaisen kutsukirjeen vuoksi, jossa häntä pyydettiin osallistumaan lääkärintarkastuksiin, jotka olivat tarpeen hänen mahdollisen työkyvyttömyytensä arvioimiseksi, tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuivat osittain selvästi ja se oli osittain perusteeton.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.