kutsuhuuto oor Engels

kutsuhuuto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

call

naamwoord

beckoning or summoning

Etsijät kuulivat heikkoja kutsuhuutoja, jotka tulivat syvältä luolasta.
The searchers could hear faint calls coming from deep within the cave.

Soortgelyke frases

huutaa kutsuhuuto
troat

voorbeelde

Kilpailevien kutsuhuutojen äänet tuntuvat kuurouttavalta kakofonialta - mutta sammakkojen korvat pystyvät kuulemaan vain oman lajinsa äänet.
The cacophony of competing calls seems deafening to us but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind.

Data, oletko harkinnut jongleerausta, outoja kutsuhuutoja tai sellaista?
Data, did you consider juggling, weird bird calls, stuff like that?

Brasilian Atlantin puoleisessa metsässä se kiinnittää tinamin huomion jäljittelemällä tuon linnun kutsuhuutoa.
In Brazil’s Atlantic forest, it attracts the tinamou by imitating the bird’s call.

Toisinaan kuulemasi ääni ei olekaan siivekkäitten ystäviemme varsinaista laulua vaan pelkkä lyhyt kutsuhuuto, jonka avulla puolisot pitävät yhteyttä toisiinsa tai parven linnut pitävät joukkonsa koossa.
At times what you hear may not be the true song of our winged friends but simply a brief call note that establishes contact between mates or keeps a flock together.

Ei jäniksillä ole kutsuhuutoa.
rabbits don't have a call.

Tämä oli brahmaanien kutsuhuuto.
That was the rallying cry of the Brahmans.

Kuuntelet kalkkunan kutsuhuutoja.
You're literally listening to turkey calls.

Kilpailevien kutsuhuutojen äänet tuntuvat kuurouttavalta kakofonialta- mutta sammakkojen korvat pystyvät kuulemaan vain oman lajinsa äänet
The cacophony of competing calls seems deafening to us but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind

Isäni opetti minut matkimaan taitavasti eläinten kutsuhuutoja.
My father taught me to be skilled at imitating animal calls.

32 Kaikkien neljän ensimmäisen sinetin avaamista on seurannut kutsuhuuto: ”Tule!”
32 The opening of each of the first four seals has been followed by the summons: “Come!”

Koeta jotain kutsuhuutoa.
Do that " come hither " thing.

Olet kuunnellut Isojalan kutsuhuutoa ympäri maailmaa.
You've listened to Bigfoot calls from all over the world.

Se istuu oksallaan ja esittää kutsuhuutoja, sitten se hitaasti kallistuu taaksepäin.
He sits on his perch and calls, then slowly lowers himself backward.

Lisäksi korpit pystyvät jäljittelemään toisten lintujen kutsuhuutoja äänialueensa rajoissa, varsinkin matkiessaan aidon tuntuisesti varista.
Ravens can also imitate the calls of other birds within their voice range, especially performing a realistic impersonation of a crow.

Viidennestä sinetistä lähtien emme enää kuule sellaista kutsuhuutoa.
Starting with the fifth seal, we no longer hear such a summons.

Niillä linnuilla, joilla on eniten lihaksia ääntelyimessään, on suurimmat mahdollisuudet saada aikaan erilaisia monimutkaisia lauluja ja kutsuhuutoja.
Birds with the most syringeal muscles have the greatest potential for producing different complex songs or calls.

Jotkut vatsastapuhujat osaavat matkia ääniä, kuten eläimen kutsuhuutoa tai vauvan itkua.
Some ventriloquists can imitate sounds, such as an animal call or the cry of a baby.

Se päästi 1430 kutsuhuutoa, jopa kahdeksan minuutissa.
He gave out 1,430 courtship calls, as many as eight in one minute.

Jo pitkään on tiedetty, että nisäkkäät kommunikoivat toistensa kanssa kutsuhuutojensa sekä myös hajurauhastensa välityksellä.
It has long been known that mammals communicate with each other by their calls and also by their scent glands.

Ranskalaiset sotilaat käyttivät sitä viestityksessä yöllä, koska tällä tavoin ei ollut vaaraa heidän asemansa paljastumisesta valojen tai kutsuhuutojen vuoksi.
The French military used it to communicate at night, with no danger of giving away their position by telltale lights or vocal calls.

Se oli kutsuhuuto.
No, it was definitely a greeting call.

Lintujen laulujen ja kutsuhuutojen merkitys
The Value of Birdsongs and Calls

Koska kaikki esittävät kutsuhuutonsa yhtä aikaa, tunnistus on monitasoinen.
But with so many penguins singing out at once, they have to rely on multiple identifications to reach their families.

Joihinkin kutsuhuutoihin voi kuulua noin seitsemää eri rytmirakennetta ja ne ovat verrattavissa lintujen ja valaiden lauluihin.
Some calls have around seven rhythm patterns and are comparable to birdsongs and whalesongs.

Muuten, herra Fredricksen,- jos ajaudumme erilleen, käyttäkää korventutkijan kutsuhuutoa
Oh, Mr. Fredricksen, if we happen to get separated, use the Wilderness Explorer call