kyllästyttävä oor Engels
kyllästyttävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tedious
boring
Ja kaikki muut vain kasvoivat, tulivat kyllästyttäviksi, ja luovuttivat.
And everybody else just grew up, and got boring, and sold out.
tiresome
Mutta ajattelin teitä eilen illalla, ja muutuitte yhtäkkiä kyllästyttäväksi.
But I thought about you last night, and you became suddenly tiresome.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dull · irksome · wearisome · slow · cloying · deadening · ho-hum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä sydämellisesti esittelijää, herra Medinaa, mutta myös tietysti sovittelukomitean puheenjohtajaa, rouva Fontainea, sekä kaikkia muita kollegoita heidän kaikkien panoksesta tähän hyvin vaikeaan ja kyllästyttävään asiaan ja sille omistautumisesta.
with the requirements in point #.# since birth or for theEuroparl8 Europarl8
Kyllästyttävätkö naamiomiehet, - jotka suhahtavat tiehensä kyselemättä kuulumisia?
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kaikki muut vain kasvoivat, tulivat kyllästyttäviksi, ja luovuttivat.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Luen sitä nyt toista kertaa läpi, eikä sen lukeminen tunnu koskaan kyllästyttävältä.
All House cares about is resultsjw2019 jw2019
Se on kyllästyttävää.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllästyttävätkö buddhalaisuus ja skientologia?
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juttusi kyllästyttävät.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peittäkää korvanne - tai ne kyllästyttävät kuolonkaltaiseen uneen.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin teinityttöjen kyllästyttävän sinua, John.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei varmaankaan ole kyllästyttävää.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkkosivujen mukaan Morgenthaler "sai tarpeeksensa kyllästyttävään ihmisten vaatteiden piirtämisen pikkutarkkuuteen, joten hän vain lopetti sen."
Cooperation between host StatesWikiMatrix WikiMatrix
Se on hiton kyllästyttävä, enkä opi mitään.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hän voi sanoa, että lapseni kyllästyttävät.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti amerikkalaiset kyllästyttävät minua.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin ilmeistä, niin keskiluokkaista ja kyllästyttävää...
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta eläinten syntymäpäivät kyllästyttävät minua
You gotta protect yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta eläinten syntymäpäivät kyllästyttävät minua.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älyköt kyllästyttävät minua.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekopäiset teorioiasi kyllästyttävät.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan, että siteeraisin kyllästyttävän luettelon direktiivejä ja asetuksia, korostan mieluummin sitä, miten paljon yhteisellä taustatyöllämme on merkitystä usein hyvin tekniselle lainsäädännölle, josta täällä keskustelemme ja äänestämme.
He was going to be an acrobatEuroparl8 Europarl8
Se on kyllästyttävää.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllästyttävä veikkonen.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajusin, kuinka kyllästyttävää on olla vaikea.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valheet kyllästyttävät minua, joten anteeksi, että olen tahditon.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielipiteesi kyllästyttävät minua.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.