kyyditsevät oor Engels

kyyditsevät

werkwoord, deeltjie

voorbeelde

Kun paavi saapuu Roomaan, itali - laiset sotilaat kyyditsevät häntä.
If he lands in Rome gives the pope a lift Italian army.

Useimmilla teineillä on ystäviä, jotka kyyditsevät heidät kotiin.
Yeah, well, most teenagers have friends who give them a lift home.

En löydä hetkessä kahta lentäjää, jotka kyyditsevät aseistettua roistoa.
It takes time to find two pilots who are willing to fly out an armed felon.

Paul riistäytyi vapaaksi, juoksi erään vastaantulevan auton eteen ja pakotti pelästyneen kuljettajan, lapsia kyyditsevän äidin, pysähtymään.
Breaking free, Paul ran in front of an oncoming van, forcing the frightened driver, a mother with children, to stop.

Lisäksi seurakunnan ystävät kyyditsevät Randia monien kiinnostuneiden luo, jotka ottavat häneltä säännöllisesti uudet lehdet.
Also, Randi’s friends in the congregation drive her to numerous people who regularly accept the latest magazines from her.

Meitä kyyditsevät merirosvot Ovat paljon pelottavampia
The pirates taking us are more scary any day

Nuoremmat todistajat kulkevat heidän kanssaan tai kyyditsevät heitä.
Younger Witnesses accompany them and provide transportation.

Koska sieltä se löytää ne vallitsevat tuulet, jotka kyyditsevät sen kohti länttä sen oikeaan määränpäähän, Etelä-Amerikkaan.
Because there it finds the prevailing winds that blow it west to its real destination, South America.

Olen jo melko huonossa kunnossa, joten veljet kyyditsevät minut valtakunnansalille.
My health is no longer very good, so the brothers drive me to the Kingdom Hall.

Valitettavasti peukalokyydillä matkustaminen ei monissa osissa maailmaa ole enää mielenkiintoinen ja suhteellisen turvallinen tapa matkustaa, sen enempää peukalokyytiläisille kuin heitä kyyditsevillekään.
Unfortunately, in most parts of the world, hitchhiking is no longer the interesting and relatively safe mode of travel that it once was—either for the hitchhikers or for those who pick them up.

Kirjoita kohde, johon haluat taksin sinut kyyditsevän (lentokenttä/satama tai hotelli/kohde).
Write the destination you want the taxi to drop you off (airport/port or hotel/location etc).

Nykyäänkin monet työnantajat vastustavat työntekijöidensä järjestäytymistä. He estävät sen aina kun vain voivat: he pidätyttävät työläisten organisoijia ja kyyditsevät heitä kaupungin ulkopuolelle, ja laki on aina heidän puolellaan ja apunaan.
Even to-day many employers oppose the organization of their employees; they prevent it wherever they can: they get labor organizers arrested and driven out of the city, and the law is always on their side and helps them do it.