lääkevalvonta oor Engels
lääkevalvonta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
drug surveillance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poistaminen liittyy läheisesti lääkevalvonnan tehostamiseen ja pakolliseen vaatimukseen toimittaa entistä useammin säännöllisiä turvallisuuskatsauksia (13 artiklan 1 kohta ja 15-24 artikla).
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on riippumattomuuden ja avoimuuden vuoksi varmistettava, että lupien myöntämisestä vastaavien toimivaltaisten viranomaisten henkilöstöllä, esittelijöillä ja asiantuntijoilla, jotka osallistuvat lupien myöntämiseen ja lääkevalvontaan, ei ole lääketeollisuudessa taloudellisia tai muita sidonnaisuuksia, jotka saattaisivat vaikuttaa heidän puolueettomuuteensa.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
d) kuvaus epätoivotuista vaikutuksista, joita voi esiintyä lääkkeen tavanomaisissa käyttöolosuhteissa, ja tarvittaessa suoritettavat toimenpiteet; potilasta kehotetaan nimenomaan ilmoittamaan lääkärille tai proviisorille ja lääkevalvontaan liittyvissä asioissa toimivaltaiselle viranomaiselle kaikki epätoivotut vaikutukset, joita ei ole mainittu pakkausselosteessa;"
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Kokemusten mukaan potilaiden ja lääkkeiden kanssa suoraan tekemisissä oleva terveyden alan ammattihenkilöstö – kuten lääkärit ja apteekkarit – ei saa pikaisesti tietoa päätöksistä, jotka toimivaltainen viranomainen tekee lääkevalvontaan liittyvän arvioinnin jälkeen.
Get us out of herenot-set not-set
(21) Olisi parannettava markkinoilla olevien eläinlääkkeiden tehokkuuden ja turvallisuuden valvontaa vahvistamalla lääkevalvonnan toimenpiteitä erityisesti siltä osin, että markkinoille saattamista koskevan luvan voimassaoloa ei enää pitäisi rajoittaa viiteen vuoteen.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirnot-set not-set
Määräaikaisten turvallisuuskatsausten toimittamisen tiheyttä lääkevalvonnan yhteydessä olisi tarkasteltava uudelleen - tiedot olisi toimitettava lyhyemmiltä (enintään kolmen vuoden) ajanjaksoilta kuin nykyisessä käytännössä, jossa aikaväli on viisi vuotta.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
Markkinoille saattamista koskevien lupien haltijoiden olisi vastattava aktiivisesti markkinoille saattamiensa eläinlääkkeiden jatkuvasta lääkevalvonnasta.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
EMEA/A/196: Hallintovirkamies (tieteellinen), lääkevalvonta, ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden myyntiluvan myöntämistä seuraavasta arvioinnista vastaava yksikkö (A*5)
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
Komissio julkaisee nämä ohjeet, ja niissä otetaan huomioon kansainvälinen yhdenmukaistamistyö lääkevalvonnan alalla."
Then you guys will help us?not-set not-set
sovittaa yhteen unionissa myyntiluvan saaneiden lääkkeiden valvontaa (lääkevalvonta)
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Varmistetaan eläinten terveyden suojelun taso erityisesti lisäämällä markkinoiden valvontaa ja tehostamalla lääkevalvonnan menettelyjä;
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
b) Nämä ohjeet julkaistaan Lääkkeisiin sovellettavat säännöt Euroopan unionissa -julkaisun niteessä 9, ja niissä otetaan huomioon kansainvälinen yhdenmukaistamistyö lääkevalvonnan alalla.".
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
4.1 Valmistuslupien myöntämisestä sekä valmistuksen valvonnasta ja lääkevalvonnasta vastaavat viranomaiset todistavat viejän, tuojan tai toisen sopimuspuolen toimivaltaisen viranomaiset pyynnöstä, että:
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Sen tavoitteena on antaa eläinlääkkeitä koskeva erityissäännös, kun on kyse lääkevalvonnan alan nimetylle vastuuhenkilölle kuuluvista velvoitteista.
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta on korostettu sitä, että asia voidaan saattaa komitean käsiteltäväksi muun muassa lääkevalvonnan yhteydessä hankittujen tietojen huomioon ottamiseksi.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että Euroopan parlamentilla ja komissiolla on nyt tilaisuus ja niillä on tahtoa oikaista epäonnistuneen lääkevalvonnan vääryydet ja tämän jälkeen tapahtunut todisteiden hävittäminen, joka johti talidomiditragediaan, ja toteaa, että tämä on eettisten ja humanitaaristen standardien mukaista;
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lääketieteelliset ja diagnostiset palvelut, mukaan lukien kliinisten kokeiden edistymisen arviointi ja lääkevalvonta
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericatmClass tmClass
(34) Markkinoille saattamista koskevien lupien haltijoiden olisi vastattava aktiivisesti markkinoille saattamiensa eläinlääkkeiden jatkuvasta lääkevalvonnasta.”
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Tiemann), jossa kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut eläinlääkkeitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 81/851/ETY VI a luvun ”Lääkevalvonta” muuttamisesta 5 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission direktiivin 2000/37/EY (EYVL L 139, s. 25) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolle, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P.
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
EMEA/AD/242: Hallintovirkailija (tieteellinen), lääkevalvonta, ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden myyntiluvan myöntämistä seuraavasta arvioinnista vastaava yksikkö (AD5)
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
79 Direktiivin 2001/82 74 ja 75 artiklasta ilmenee tältä osin selkeästi, että myyntiluvan haltijoiden on huolehdittava siinä säädetyistä velvoitteista, ja kyseinen toteamus on vahvistettu saman direktiivin johdanto-osan 34 perustelukappaleessa, jonka mukaan myyntiluvan haltijoiden olisi vastattava aktiivisesti markkinoille saattamiensa eläinlääkkeiden jatkuvasta ja ennaltaehkäisyyn perustuvasta lääkevalvonnasta.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Kliinisen tutkimuksen tulosten muuttaminen kliiniseksi käytännöksi: tavoitteena on luoda tietoperusta kliiniselle päätöksenteolle ja käsitellä sitä, miten kliinisen tutkimuksen tulokset voidaan muuttaa kliiniseksi käytännöksi. Erityistä huomiota kiinnitetään potilasturvallisuuteen ja lääkkeiden tehokkaampaan käyttöön (myös joihinkin lääkevalvontaan ja tieteellisesti testattuihin täydentäviin ja vaihtoehtoisiin lääkkeisiin liittyviin näkökohtiin) sekä lasten, naisten ja ikääntyneen väestön erityispiirteisiin.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
kiireellisissä tapauksissa noudatettavan lausuntomenettelyn perustamisesta erityisesti tämän asetuksen säännösten yhteydessä markkinoiden valvonnan ja lääkevalvonnan alalla.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONnot-set not-set
Tältä osin on tärkeää korostaa, että lääkevalvonnasta 15. joulukuuta 2010 annetussa uudessa lainsäädännössä on lisäsäännöksiä, joilla varmistetaan, että Euroopan lääkevirasto lisää kansallisen luvan saaneisiin tuotteisiin selkeät turvallisuusmerkinnät, sekä luodaan näiden tuotteiden turvallisuusmerkintöjen arviointia koskevia uusia EU:n menettelyjä jäsenvaltioiden toiminnan yhdenmukaistamiseksi.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEuroparl8 Europarl8
Nämä ohjeet julkaistaan Lääkkeisiin sovellettavat säännöt Euroopan yhteisössä-julkaisun niteessä 9, ja niissä otetaan huomioon kansainvälinen yhdenmukaistamistyö lääkevalvonnan alalla.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfillednot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.