lähikuva oor Engels

lähikuva

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

closeup

naamwoord

A film made with the camera close to

Eric, ota yleiskuva huoneesta ja isoja lähikuvia Dorothysta.
Eric, get the whole dressing room thing and some nice big closeups of Dorothy.

packshot

naamwoord

close-up of a product in advertising

close-up

naamwoord

photographic (or other) image in which the subject is shown at a relatively large scale

Ja nyt, harvinaista lähikuvaa Kalifornian rukoilijasirkka katkaravun elämästä.
And now, a rare close-up look at the domestic life of the California mantis shrimp.

voorbeelde

Huonona puolena tässä oli, että koska prosessorin teho oli tuolloin rajallisempi,-pelin 3D-mallit yleensä näyttävät erittäin pikselöityneiltä, varsinkin lähikuvissa ja kun on liikkumatta, koska alhaista määrä voxeleita käytettiin näyttämään niitä.
The downside to this was that, since processor power at that time was limited, the in-game 3D models tended to look very pixelated, especially up-close and when motionless, due to the low amount of voxels used to display them.

Seksilehtiä, lähikuvia, pornografiaa.
Sex magazines, clinical close-ups, pornography.

Aloitamme neonvalojen lähikuvasta.
We start with a close up of a neon.

Selvä, he ovat varmaankin valmiita lähikuvaani, joten nähdään myöhemmin.
All right, well, I guess they're ready for my close-up, so I'll see you guys later.

Hän sai sopimuksen Griffithin Triangle-Fine Arts -yhtiön kanssa sillä ehdolla, että läpäisi näkötestin (Moore kärsi heterokromiasta, hänen toinen silmänsä oli sininen ja toinen ruskea), jonka tarkoituksena oli varmistaa, ettei hänen tilastaan olisi haittaa lähikuvissa.
The contract to Griffith's Triangle-Fine Arts was conditional on passing a film test to ensure that her heterochromia (she had one brown eye, one blue eye) would not be a distraction in close-up shots.

Iskuaallot eivät näy lähikuvassa.
But the shock waves aren't showing up on the close-up.

Opus Dei: Lähikuva.
Apple III: A Closer Look.

Valmistaudutaan lähikuvaamme.
Let's get ready for our close-up.

Osoittautui että -- tässä on lähikuva vuodelta 2001.
Here's the close-up of it from 2001.

Tämän tekemiseksi he ovat tarvinneet teräviä still-kuvia videolta - lähikuvia pöydästä, kaikista esineistä.
To do this, they would need high-res video stills, close-ups of the table, anything in the area.

Giotto-luotaimen vuonna 1986 ottamat lähikuvat Halleyn komeetasta osoittavat, että komeetasta suihkuaa kaasua ja pölyä.
Close-up images of Halley’s Comet taken by the Giotto spacecraft in 1986 show jets of gas and dust emanating from the comet.

On tämä lähikuvaksi kutsuttu, Jumala meitä auttakoon.
There is a thing, God help us, called a close-up.

Idan kuu Dactyl lähikuvassa.
The Keith Moon Graphic.

Tati ei käyttänyt lähikuvaa. Hän halusi näyttää yhteiskunnan tapakomedian kokonaisuudessaan.
He never used close-ups, he wanted to show the whole picture of society, its comedy of manners.

Onko lähikuvaa räjähdyksestä?
We have a close-up of the explosion?

Ohjaaja näyttää sen lähikuvassa.
Campion has it filmed in close-up.

”Täynnä sitä, miltä alastomat ruumiit ja seksuaaliset toiminnat näyttävät, kun niitä kuvataan sivulta, pitkäaikaisissa yleiskuvissa, kiertävissä lähikuvissa.”
“Preoccupied by the way nude bodies and sexual acts look when photographed sideways, in zoomy long shots, in roving close-ups.”

Lähikuva vahingoittuneesta puusta
Close-up of damaged tree

Lähikuvia pojan suusta ja hänen suljetuista silmistään, jotka ovat vajonneet synkkään pimeyteen.
Close-up images of the boy’s mouth, his eyes – which are closed, sunken in a sickened darkness.

Näyttäkää lähikuva vartalosta.
Give me a closeup on his torso.

Näin kuvaa hääorgioista.# % siitä on lähikuvia kasvoista
So I just saw your cut of the wedding orgy and you stay on the faces about # % of the time

Ensimmäiset lähikuvat tästä mystisestä kuusta saatiin vuonna 1980, kun Voyager lensi sen ohi.
The first close-up pictures of this enigmatic moon came in 1980, when Voyager flew by.

Lopuksi vielä lähikuvaa.
Now for the glamour shot.

Vasen puoleni näyttää paremmalta lähikuvissa.
And my left side is better for close-ups.

Emme ole edes päässeet lähikuvaan, herra DeMille.
Oh, we haven't even gotten to our close-up yet, Mr. Demille.