lämmittimen oor Engels

lämmittimen

naamwoord

voorbeelde

Kiinteästi asennetun nestekaasusäiliön ulostulossa, josta nestemäistä nestekaasua johdetaan lämmittimeen, on oltava ylivirtausventtiilillä varustettu kaukosäädettävä huoltoventtiili säännön nro # kohdan #.#.#.# mukaisesti
The liquid outlet of the permanently installed LPG container to supply LPG to the heater shall be provided with a remotely controlled service valve with excess flow valve as required in paragraph #.#.#.# of Regulation No

polttoaineiden polttaminen muissa kuin prosessiuuneissa/lämmittimissä tai katalyyttisessä/termisessä jälkipolttimessa; tämä voidaan kattaa suuria polttolaitoksia (LCP) koskevilla BAT-päätelmillä;
combustion of fuels other than in a process furnace/heater or a thermal/catalytic oxidiser; this may be covered by the BAT conclusions for Large Combustion Plants (LCP);

Lämmityskattilat, lämmittimet, höyrygeneraattorit
Boilers, heaters, steam generators

Sähkökäyttöiset liedet, jossa on paistin- ja leivinuunit,Lämmittimet keittiökäyttöön, keittolaitteet sähkölämmitteisiin uuneihin, Sähkömasuunit,Paahtolaitteet (grillit), Sähköiset uppopaistolaitteet, Sähkökäyttöiset painekattilat
Electric cooking apparatus,Reheaters for kitchen use, electrically heated baking apparatus, Electric furnaces,Roasting apparatus, Electric deep fryers, Electric pressure cookers

Lämmitysjärjestelmien ja sisätilojen lämmittimien, erityisesti infrapunalämmittimien ja -lämmityslaitteistojen ja niiden osien tekninen projektisuunnittelu
Technical project planning for heating systems and space heating apparatus, in particular infrared heating apparatus and infrared heating installations and parts therefor

Tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja velvoitteita ei sovelleta komission delegoiduissa asetuksissa (EU) N:o 811/2013 (12), (EU) N:o 812/2013 (13) ja (EU) 2015/1187 (14) tarkoitettuihin lämmittimistä koostuviin kokoonpanoihin, jos näitä kokoonpanoja koskevien merkkien toimittaminen on yksinomaan jälleenmyyjän vastuulla.
The obligations referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply to packages of heaters referred to in Commission Delegated Regulations (EU) No 811/2013 (12), (EU) No 812/2013 (13) and (EU) 2015/1187 (14), where the provision of labels for those packages is the sole responsibility of the dealer.

Lämmittimet, lämmityslaitteet ja lämmitysvälineet käytettäväksi bitumi- ja asvalttikulutuskerrosten, kauttakulkukatujen, teiden, kävelyteiden, maanteiden, lentoliikenteen kiitoratojen, leikkikenttien, jalkakäytävien, parkkipaikkojen, rautatieasemien laiturien ja ajoteiden rakentamisessa, huollossa ja korjauksessa
Heaters, heating machines and heating equipment for use in the construction, maintenance and repair of bituminous and asphalt wearing courses, thoroughfares, roads, footways, highways, aircraft runways, playgrounds, pavements, car parks, railway station platforms and driveways

Seuraavien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: öljytäytteiset lämpöpatterit, aurinkopaneelit, lämmityssauvat, lautasenlämmittimet, lämmitysuunit, lämmityslaitteet, autojen sisätilojen lämmittimet, lämmityslaitteistot ja lämmitysyksiköt
Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of oil for radiators (heating), solar panels (heating), heating rods, heating plates, stoves for heating, apparatus for heating purposes, heating for vehicles, heating installations and heating units

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-66: Erityisvaatimukset vesisänkyjen lämmittimille
Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-66: Particular requirements for water-bed heaters

Soveltamisala niiden päästöjen tarkkailua ja raportointia varten, joita aiheutuu hiilidioksidin kuljetuksesta putkistossa, on määritetty siirtoverkon kasvihuonekaasujen päästöluvassa, mukaan luettuina kaikki laitokset, jotka on toiminnallisesti yhdistetty siirtoverkkoon, mukaan luettuina paineenkorotusasemat ja lämmittimet.
The boundaries for monitoring and reporting of emissions from CO2 transport by pipeline are laid down in the transport network’s greenhouse gas emissions permit, including all installations functionally connected to the transport network, including booster stations and heaters.

Lasien ja peilien lämmittimet ajoneuvoihin
Window and mirror heaters for vehicles

Sähkölämmittimet ja akun lämmittimet
Electrical heaters and battery warmers

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2022 kiinteää polttoainetta käyttäviin hormittomiin lämmittimiin ja kiinteää polttoainetta käyttäviin savupiippuun avoimiin lämmittimiin.
It shall apply from 1 January 2022 for flueless heaters using solid fuels and open to chimney heaters using solid fuels.

Kiinteää polttoainetta käyttävien lämmittimien osalta kausittaisina tilalämmityksen päästöinä taulukon 4 mukaisesti.
Solid fuel heaters, as seasonal space heating emissions according Table 4.

Tällaisten lämmittimien rakenneosat eivät saa työntyä siten esiin, että vaatetus, verhot tai vastaavat aineet voivat hiiltyä tai syttyä tuleen rakenneosan tuottaman lämmön johdosta.
No such radiators shall be fitted with an element so exposed that clothing, curtains, or other similar materials can be scorched or set on fire by heat from the element.

Kaasu-, sähkökäyttöiset lämmittimet
Gas-powered, electric water heaters

Hajustetut, parfymoidut ja tuoksuvahatangot ja -lastut tuoksupolttimiin tai -lämmittimiin
Fragrant, perfumed and scented wax bars and chips for use in fragrance burners or warmers

kiinteitä polttoaineita käyttäviin lämmittimiin;
heaters using solid fuels;

c) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU ( 5 ) soveltamisalaan kuuluviin lämmittimiin;
(c) heaters within the scope of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council ( 5 );

Olen pyytänyt jo pari kertaa korjaamaan lämmittimen ja pyytäisin teiltä, voisitteko yrittää saada lämmittimen korjatuksi tässä rakennuksessa työskentelevien työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden vuoksi.
I have asked on a couple of occasions for the heater to be fixed and I would ask you: please, see if you can get the heater repaired for the sake of the health and safety of the staff in this building.

Näitä polttoainekäyttöisiä lämmittimiä nimitetään tässä tiivistelmässä yhteisesti ”lisälämmittimiksi”.
Fuel-operated parking heaters and fuel-operated auxiliary heaters are referred to as ‘parking heaters’ in this summary.

(*2) Matala lämpötila tarkoittaa kondenssikattiloilla 30 °C:n, matalalämpökattiloilla 37 °C:n ja muilla lämmittimillä 50 °C:n paluulämpötilaa (lämmittimen sisääntulossa).
(*2) Low temperature means for condensing boilers 30 °C, for low-temperature boilers 37 °C and for other heaters 50 °C return temperature (at heater inlet).

Sähkökäyttöiset laitteet kotitalous- ja keittiökäyttöön (luokassa 11), erityisesti pyykinkuivauskoneet, sähkötoimiset hiustenhoitolaitteet, hiustenkuivaajat, lämmityslaitteet, ruskettavat laitteet, ilmastointilaitteet, ilmankostuttajat, ilmanpuhdistuslaitteet, desinfiointilaitteet, kuumavesivaraajat, kahvinkeittimet, tuulettimet, jalkojen lämmittimet, jääkoneet, tiskipöydät, liesikuvut
Electrically powered household or kitchen utensils (included in class 11), in particular laundry dryers, hair dryers, heating apparatus, tanning apparatus (sun beds), air-conditioning apparatus, humidifiers, air purifying apparatus, disinfecting apparatus, hot water tanks, coffee-making machines, air-conditioning fans, foot warming apparatus, ice-making machines, sink units, extractor hoods

5.2.9 Ajoneuvon käydessä lämmittimet eivät saisi olla käytössä.
5.2.9. During operation of the vehicle the heating and defrosting devices must be shut off.

Syyskuun 26 päivästä 2015 lämmittimistä on annettava seuraavat tuotetiedot:
From 26 September 2015 the following product information on heaters shall be provided: