lämpö- oor Engels

lämpö-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

thermal

adjektief

Emme nähneet majakan alle, ennen kuin saimme lämpö -, magneetti, - ja äänikuvasta yhtenäisen.
We couldn't see under the lighthouse until we overlaid the thermal, magnetic, and sonic images together.

caloric

adjektief

thermic

adjektief

käsitellään kaikkia ihmisen vaikutuksia vesiin (mukaan luettuna sähköntuotannon lämpö- tai vesivoimaloissa
addresses all sources of human impact on water (including inter alia the generation of electricity by thermic power plants or hydroelectric power plants

Soortgelyke frases

lämpöä sitova
endothermal · endothermic · heat-absorbing

lämpöä imevä
decalescent

lämpö
affection · affectionateness · amity · ardor · ardour · bake · cordiality · fondness · heart · heat · heat energy · high temperature · hot · hotness · lovingness · philia · temperature · tenderness · thermal · warmheartedness · warmness · warmth

lämpö- ja voimalaitos
heat and power station

kierrättää lämpöä konvektiolla
convect

sitoutunut lämpö
heat of transformation · latent heat

lämpöä antava
warming

havaittava lämpö
sensible heat

voorbeelde

Lyhyt kuvaus ajoneuvotyypistä lämmitysjärjestelmän osalta, jos lämmitysjärjestelmä käyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpöä: ...
A brief description of the vehicle type with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid: ...

– Lämmön nettotuotanto: jakelujärjestelmään toimitettu lämpö ulostulo- ja paluuvirran mittauksilla määritettynä.
- Net Heat Production: the heat supplied to the distribution system as determined from measurements of the outgoing and return flows.

Ilmaisimien toiminnan on perustuttava lämpöön, savuun tai muihin palamistuotteisiin, liekkiin, taikka näiden tekijöiden yhdistelmään
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factors

IMD — Pakkaus, lämpö tai kylmä, kertakäyttöinen
IMD — Pack, hot or cold, disposable

Veden lämpö yhä lisääntyi eikä enää kärsinyt pistää siihen kättä.
The heat of the water still increased, and the hand could no longer be endured within it.

Termospullot ja lämpöä eristävät säilytyspullot talous- ja kotikäyttöön
Vacuum flasks and thermal insulated flasks for household and domestic use

e) Katkaisijat on valittava niiden nimellisvirran, lämpö- ja dynaamisen lujuuden sekä katkaisemisominaisuuksien perusteella.
(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.

”kattilalla” : kattilan rungosta ja polttimesta muodostuvaa yksikköä, joka on suunniteltu siirtämään palamisessa vapautuva lämpö veteen,
boiler : the combined boiler body-burner unit, designed to transmit to water the heat released from burning,

Tätä käsitellään tarkemmin 11. tutkielmassa ”Lämpö ja tunne”.
More will be said about this in Study 11, “Warmth and Feeling.”

Saa lämpöä aikaan Ei yllätä lainkaan, hän todella voi
The temperature's rising, it isn't surprising She certainly can

6. "lämmityskattila" lämmityskattilan rungosta ja polttimesta muodostuva yksikkö, joka on suunniteltu siirtämään palamisessa vapautuva lämpö veteen;
6. boiler: the combined boiler body and burner-unit designed to transmit to water the heat released from combustion;

Suljemme ikkunat mutta lämpöä on nostettava.
We're sealing up the windows, but we're still gonna have to crank up the heaters.

(Luuk. 8:42b–48.) Jeesuksen osoittama lämpö noissa tilanteissa koskettaa sydäntämme vieläkin.
(Luke 8:42b-48) The warmth that Jesus displayed on those occasions touches our hearts down to this day.

a) jonka sisälämmönsiirrin (höyrystin) kerää lämpöä ilmakiertoisesta jäähdytysjärjestelmästä (lämmönlähde);
(a) of which the indoor side heat exchanger (evaporator) extracts heat from an air-based cooling system (heat source);

3) ’kiinteää polttoainetta käyttävällä lämmönkehittimellä’ tarkoitetaan kiinteän polttoaineen kattilan osaa, joka tuottaa lämpöä kiinteitä polttoaineita polttamalla;
(3) ‘solid fuel heat generator’ means the part of a solid fuel boiler that generates the heat through the combustion of solid fuels;

Aurinko säteilee lämpöä ja energiaa lukemattomien muiden tähtien tavoin.
Our sun keeps on pouring out heat and energy, as do myriads of other stars.

Siitä huolimatta lämpö ja valo, joita saamme, ovat ilmainen lahja Jumalalta.
Yet the heat and light that we receive come as a free gift from God.

Yritän tarjota lämpöä ja läheisyyttä.
I try to give them warmth and intimacy.

"""Laskeutuminen saadaan aikoin tietysti siten, että hormin synnyttämä lämpö vähenee, ja kaasu pääsee jäähtymään."
“The descent, of course, is effected by lowering the heat of the cylinder, and letting the temperature abate.

b) polttoprosessin aikana syntyvä lämpö hyödynnetään mahdollisimman suurelta osalta,
(b) the heat generated during the incineration process is recovered as far as possible;

Lisätään 400 ml noin 20 oC:n lämpöistä vettä. Sekoitetaan 30 minuuttia sekoittajassa.
Place with 400 ml of water in a 500 ml volumetric flask at approximately 20 oC.

– Lämpö-, ääni- tai tärinäeristeiden rakennusasennus tai niiden muu rakentaminen
installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation

Kaikki valaistuslaitteet on asennettava niin, että niiden säteilemä lämpö ei sytytä tuleen lähellä olevia syttyviä esineitä tai osia.
Lighting appliances shall be so installed that the heat they emit cannot set fire to nearby inflammable objects or components.

Tule takaisin taivaallisen Isän rakkauden lämpöön ja turvaan.
Come back to the warmth and security of Father in Heaven’s love.

Lämpö- ja kylmähoitoon tarkoitetut lääkinnälliset valmisteet (luokassa 05)
Medical preparations for heat therapy and cryotherapy (included in class 5)