länsi-sahara oor Engels
länsi-sahara
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
western sahara
Sopimus koskee Länsi-Saharan kalastusvesiä, mutta Marokko miehittää ja sortaa Länsi-Saharaa, eikä sillä ole mitään oikeutta maan luonnonvaroihin.
The agreement covers Western Sahara’s fishing waters, but Morocco is occupying and oppressing Western Sahara and has no right to the country’s natural resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Länsi-Sahara
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Western Sahara
en
a territory in northern Africa
Sopimus koskee Länsi-Saharan kalastusvesiä, mutta Marokko miehittää ja sortaa Länsi-Saharaa, eikä sillä ole mitään oikeutta maan luonnonvaroihin.
The agreement covers Western Sahara’s fishing waters, but Morocco is occupying and oppressing Western Sahara and has no right to the country’s natural resources.
Western Sahara
Spanish Sahara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aihe: Euroopan unionin neuvoston kanta Länsi-Saharan tilanteeseen
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Päätöslauselmaesitys Länsi-Saharan aluevesien liittämistä koskevasta Marokon kuningaskunnan päätöksestä (B8-0481/2017)
Why' d I have to start working out again?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neuvosto kiinnittää edelleen huomiota ihmisoikeuksien noudattamiseen Länsi-Saharan alueella ja seuraa vastedeskin tarkasti Länsi-Saharan tilannetta.
straight flushnot-set not-set
Miten EU: n Marokolle myöntämä tuki sopii neuvoston mielestä yhteen sen kanssa, että Marokko pitää Länsi-Saharaa miehitettynä?
Abby' s still waiting on some labsEuroparl8 Europarl8
Länsi-Saharan tapahtumat ja sitä riivaava poliittinen sekasorto ovat johtaneet vakavaan ihmisoikeuskriisiin alueella.
It' s the coolestnot-set not-set
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Länsi-Saharan tilanteesta, erityisesti vuosittaisen raportin ihmisoikeuksista maailmassa vuonna 2004,
And yes, more than a wastenot-set not-set
Mikään EU:n jäsenvaltioista ei tunnusta Länsi-Saharan kuuluvan Marokon suvereniteettiin.
What do you want me to say?I- I don' t knowEuroparl8 Europarl8
Länsi-Saharan kriisi
Abby' s still waiting on some labsEuroParl2021 EuroParl2021
Näiden jatkuvien toimien ansiosta komissiosta on tullut tärkein humanitaarisen avun antaja Länsi-Saharan pakolaisille.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEuroparl8 Europarl8
Näiden toimien lisäksi EU:n jäsenvaltioiden kansalaisia estettiin nöyryyttävällä tavalla vierailemasta Länsi-Saharassa osoittamassa solidaarisuuttaan.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEuroparl8 Europarl8
Länsi-Saharan itsemääräämisoikeus on sen kannalta välttämätöntä.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEuroparl8 Europarl8
Tämän sopimuksen tekemisellä ei rajoiteta EU:n kantaa Länsi-Saharan asemaan eikä Marokon kuningaskunnan kantaa mainittuun alueeseen.
An ' ain' t been home for three daysEurlex2019 Eurlex2019
Neuvoston mukaan kantaja näyttää rinnastavan asemansa Länsi-Saharan kansan edustajana suvereeneille valtioille ominaiseen, välittömästi kansainväliseen oikeuteen perustuvaan oikeuskelpoisuuteen.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
(PT) Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää huomionne Länsi-Saharan epätoivoiseen tilanteeseen.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEuroparl8 Europarl8
Länsi-Saharan kysymystä ja sen vaikutuksia käsitellään kaikissa Marokon ja Euroopan unionin välillä järjestettävissä kokouksissa.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!not-set not-set
– Sotilaallisen miehityksen olemassaolo Länsi-Saharassa
Why don' t you use them?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Missään niiden määräyksessä ei nimittäin mainita nimenomaisesti Länsi-Saharaa.
I have no question about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Päinvastoin Marokon kuningaskunta on mitä ilmeisimmin tehnyt nämä sopimukset Länsi-Saharan osalta suvereniteetin käyttäjänä.
Am I quite clear?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aihe: Länsi-Sahara ja Euroopan komission Meda-ohjelma
Around townEurLex-2 EurLex-2
Länsi-Saharan kysymystä ja sen seurauksia käsitellään kaikissa Euroopan unionin ja Marokon välisissä kokouksissa.
They were a nation of anxious peoplenot-set not-set
Siksi on myös mielestäni tärkeää, että äänestämme niiden tarkistusten puolesta, joilla jätetään Länsi-Saharan alue sopimuksen ulkopuolelle.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEuroparl8 Europarl8
El Aaiúnissa pidätettiin 28. elokuuta 14 Espanjan kansalaista, jotka osoittivat mieltään ihmisoikeuksien puolesta ja Länsi-Saharan miehitystä vastaan.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksnot-set not-set
Sen toimet Länsi-Saharan pakolaisleireissä on suunniteltu siten, että tämä kaksinainen tehtävä suoritetaan tehokkaasti.
The potential risk for humans is unknownEuroparl8 Europarl8
Onko kalastuskumppanuussopimuksella perustettu sekakomitea täyttänyt tehtävänsä riittävässä määrin Länsi-Saharan väestön oikeuksien suojelemiseksi?
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlenot-set not-set
Ottaen huomioon Länsi-Saharan itsenäistymisprosessin, miksei komissio ole noudattanut kansainvälistä oikeutta neuvotellessaan kalastussopimuksesta Marokon kanssa?
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.not-set not-set
2649 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.