lahdin
lahdiksi oor Engels
lahdiksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Translative singular form of lahti.
Translative plural form of lahti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pysäyttääkseen noiden pirun saattueiden tulon Suutarin Lahdelta.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crisler kahlasi lahdelle ja asettui seisomaan suuren kiven päälle.
You look olderjw2019 jw2019
•rehevöitymiseen vähentämällä pitkän aikavälin ravinnekuormitusta paikallisesti rehevöityvissä lahdissa ja Itämeressä
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Mikä on Twofold-lahden tarkka pituus?
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Baffinin lahden muhvi- ja kauluriyhtiön osakkeet ovat kovin alhaalla, ja sielläkin on Brough johtajana.
Differential diagnosisLiterature Literature
Valtamerentutkimus- ja kalastusinstituutti (Institute for Oceanography and Fisheries) totesi tutkimuksissaan, että Pagin lahden meriveden raskasmetallipitoisuudet ovat huomattavasti alhaisemmat kuin Välimeren keskimääräiset raskasmetallipitoisuudet.
Which is actually fair enough, if you think about itEurlex2019 Eurlex2019
(PT) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, osallistun tähän keskusteluun New Flame -rahtialuksen tilanteen vuoksi. Alus haaksirikkoutui Algécirasin lahden ja Gibraltarin alueella elokuussa 2007.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEuroparl8 Europarl8
Meille on selvää, että komissio tietää tilanteesta, koska Murcian autonomian hallitus on aikoinaan pyytänyt EU:lta taloudellista tukea hankkeisiin, jotka on suunnattu lahden uusiutumiseen.
And I am not gonna just abandon younot-set not-set
Reittijakojärjestelmä ‐ Saksan lahden vesiliikenteen yhteentörmäysten välttämistä koskevien sääntöjen tulkinta.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Hän yrittää saada lahden vettä puhdistettua.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän katsauksen liitteessä esitetään tarkemmin tavat, joilla näihin tavoitteisiin lähdetään pyrkimään. Tavoista keskusteltiin yksityiskohtaisesti Eurooppa-neuvoston Lahden huippukokouksessa ja joulukuun 2006 kokouksessa.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
Lahdemme tanaan
If there' s any drinking, I will pick you upopensubtitles2 opensubtitles2
Laajat matalat lahdet
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Täällä tehdyt päätökset - ja olen kuullut hyvin myönteisiä selostuksia Lahden keskusteluista - on nyt pantava täytäntöön.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEuroparl8 Europarl8
Lahden Alueen Vuoden Aamupersoona - pokaalisi?
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen kirjallinen merkintä osterien keräämisestä luonnollisilta viljelmiltä ja puoliviljelystä Mali Stonin lahdella on vuodelta 1573.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EuroParl2021 EuroParl2021
Lahdella on kaksi espanjalaista sotalaivaa.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STECF:n arvion huomioon ottaen komissio toteaa, että Espanjan viranomaiset sitoutuivat komissiolle 4 päivänä kesäkuuta 2020 lähettämässään kirjeessä (7) mukauttamaan kausiluonteiset suurimmat sallitut saaliit (TAC) viime vuosien keskimääräisiin saaliisiin sekä käynnistämään tieteellisen selvityksen siitä, vaikuttiko kalastus meriheinäkasvustoihin kyseisillä kahdella lahdella.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEuroParl2021 EuroParl2021
37. b) Ensin mainitun seikan osalta Galician aluehallinnon teettämästä asiaa koskevasta tutkimuksesta(13) ilmenee, että meritse tapahtuva matkustajaliikenne lahden kaupunkien välillä ei ole taloudellisesti kannattavaa, joten se on varattava – yhdessä Ciés-saarille suuntautuvan liikenteen kanssa, vaikka sen kannattavuus onkin kohtuullinen – yhdelle ainoalle toimijalle, jonka kanssa tehdään palveluja koskeva käyttöoikeussopimus.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
Yhteinen päätöslauselmaesitys B#-#/#- New Flame-rahtialuksen haaksirikko ja vaikutukset Algecirasin lahdella- Päätöslauselma
What a ghastly thing to dooj4 oj4
Suomen Lahdessa sain puhua avoimesti presidentti Putinin kanssa, jolle kerroin, ettei EU aio vaihtaa ihmisoikeuksia energiaan.
Who did Sally meet?Europarl8 Europarl8
Koko Wied Zembaqin alue ja sen ympäristö on myös arkeologisesti haavoittuvaa aluetta, ja se on luokiteltu perintöpuistoksi Marsaxlokkin lahden paikallissuunnitelmassa.
The ladies love this flavor!not-set not-set
Rantaa ei aina lähestykään paisuva vesimassa, vaan ilmiö saattaa olla täysin päinvastainen: vesi vetäytyy epänormaalilla tavalla merelle päin jättäen rannat, lahdet ja satamat kuiviksi ja kalat sätkimään hiekalle tai mutaan.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionjw2019 jw2019
Suomi otti puheenjohtajana laittoman maahanmuuton asettamat haasteet hoidettavakseen aktiivisesti, ja asiasta keskusteltiin jo Lahden ylimääräisessä huippukokouksessa.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Hän asuu asuntoveneessä lahdella.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.