laiminlyöty yhteyshenkilö
neglected contact
laiminlyöty oor Engels
laiminlyöty
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
neglected
Lisäksi tutkittiin, oliko toimenpiteiden taloudellisuuteen ja vaikuttavuuteen liittyviä näkökohtia laiminlyöty.
It also examined whether matters affecting the economy or the effectiveness of the interventions had been neglected.
forgotten
unheeded
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unattended · ignored · uncared-for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joissakin lippuvaltioissa on kuitenkin laiminlyöty vakavasti kansainvälisten vaatimusten voimaan saattaminen ja niiden noudattamisen valvonta.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
b) sellaisten otettujen lainojen kirjanpitoarvo, joihin liittyvä suoritus on ►M5 raportointikauden päättymispäivänä ◄ laiminlyötynä; ja
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
– perusteluvelvollisuus on laiminlyöty (viides kanneperuste)
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
17 Kantajat esittävät kumoamisvaatimuksensa tueksi seitsemän kanneperustetta, joiden mukaan tukisäännöstöä ei ole otettu huomioon, perustamissopimuksen 95 artiklan soveltamisedellytyksiä ei ole noudatettu, suhteellisuusperiaatetta on loukattu, syrjintäkiellon periaatetta ei ole otettu huomioon, perusteluvelvollisuus on laiminlyöty, päätöksentekomenettely on lainvastainen ja puolustautumisoikeuksia on loukattu.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Sanomalehti Asahi Evening News kertoo: ”Yli 50 prosenttia haastatelluista oppilaista oli yhtä mieltä siitä väitteestä, että ’koska nykyinen yhteiskunta pitää rahaa ja tavaroita tärkeänä, hengellinen hyvinvointi on laiminlyöty’.”
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofjw2019 jw2019
d) tulojen kantaminen on laiminlyöty.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
268 Kantaja väittää, että puolustautumisoikeuksia on loukattu, ja se väittää vastauskirjelmässä, että perusteluvelvollisuutta on laiminlyöty.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
jos toteaminen, joka # artiklan mukaisesti olisi pitänyt suorittaa, on laiminlyöty yksinomaan kuljettajan omasta syystä
And some say you can still see their ghosts up thereoj4 oj4
Ensimmäinen peruste, jonka mukaan kontradiktorista periaatetta on loukattu ja perusteluvelvollisuus on laiminlyöty
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
on selkeää näyttöä siitä, ettei järjestelmässä ole pantu täytäntöön tämän päätöksen soveltamisen kannalta olennaisia seikkoja, tai tällaisten seikkojen täytäntöönpano on vakavalla ja säännönmukaisella tavalla laiminlyöty;
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(30) Unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi olisi voitava toteuttaa ajallisesti rajattuja toimenpiteitä, joiden avulla valtuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä voi keskeyttää maksatuksen, jos on näyttöä merkittävistä puutteista hallinto- ja valvontajärjestelmän toiminnassa tai maksatushakemukseen liittyvistä sääntöjenvastaisuuksista taikka jos asiakirjojen toimittaminen tilien tarkastamista ja hyväksymistä varten on laiminlyöty.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi olisi luotava mekanismi, jota pankkiviranomainen voi käyttää tapauksissa, joissa unionin oikeuden soveltaminen on laiminlyöty tai sitä on sovellettu virheellisesti siten, että tämä voidaan katsoa unionin oikeuden rikkomiseksi.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroParl2021 EuroParl2021
22 Kantaja pyysi kirjaamoon 27.4.2005 toimittamallaan kirjelmällä asian selvittämistoimia, jotta todistajia kuultaisiin ja komissio toimittaisi asiakirjat, ja esitti kolme uutta kanneperustetta, joiden mukaan tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja oli arvioitu ilmeisen virheellisesti, huolellisuus- ja puolueettomuusvelvoitetta oli laiminlyöty sekä harkintavaltaa oli käytetty väärin, koska kantajan tiedonsaantioikeutta ja kontradiktorista periaatetta oli loukattu.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
Jos sopimuspuoli on objektiivisen tiedon perusteella todennut, että hallinnollinen yhteistyö on laiminlyöty ja/tai tätä pöytäkirjaa koskeva sääntöjenvastaisuus tai petos on tapahtunut, kyseinen sopimuspuoli voi tämän liitteen nojalla keskeyttää väliaikaisesti kyseisen tuotteen (kyseisten tuotteiden) etuuskohtelun.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 37 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 48 kappale Komission teksti Tarkistus (48) Unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi olisi voitava toteuttaa ajallisesti rajattuja toimenpiteitä, joiden avulla valtuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä voi keskeyttää maksatuksen, jos on näyttöä merkittävistä puutteista hallinto- ja valvontajärjestelmän toiminnassa tai maksatushakemukseen liittyvistä sääntöjenvastaisuuksista taikka jos asiakirjojen toimittaminen tilien tarkastamista ja hyväksymistä varten on laiminlyöty.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?not-set not-set
Toisinaan aviomiehet eivät ole todellisuudessa vastaan, mutta heidät on laiminlyöty.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton injw2019 jw2019
Toinen kanneperuste, joka perustuu väitteeseen, että koska on laiminlyöty toteuttaa tarvittavat toimenpiteet yhdistetyissä asioissa C-659/13 ja C-34/14, C&J Clark International annetun tuomion noudattamiseksi, asetuksella 2017/423 rikotaan SEUT 266 artiklaa.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kun otetaan huomioon, että perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisen ilmoituksen tekemistä koskeva velvollisuus on laiminlyöty pitkällä aikavälillä, sekä kolmansien osapuolten esittämät huomautukset ja saatavilla olevat tiedot, toisessa menettelyn aloittamispäätöksessä komissio on todennut selkeästi, että menettely koskee kaikkia yksittäisiä hankkeita, jotka sisältyvät järjestelmään ja jotka olisi pitänyt ilmoittaa erikseen
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsoj4 oj4
ETSK:n mielestä Lissabonin strategian ja kestävän kehityksen strategian noudattamiseksi on välttämätöntä ottaa huomioon sosiaaliset näkökohdat – mikä vihreässä kirjassa on laiminlyöty.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että vuonna 1999 tapahtuneesta perustamisestaan lähtien pohjoinen ulottuvuus on osoittautunut hyvin arvokkaaksi poliittiseksi, taloudelliseksi ja sosiaaliseksi tekijäksi ja että pohjoisen ulottuvuuden piirissä olevat alueet ovat Euroopan haasteellisimpia alueita, joilla on valtava potentiaali tehdä tulevaisuudessa yhteistyötä Venäjän kanssa; ottaa huomioon, että Venäjän kanssa tehtävä yhteistyö on ollut liian hallitsevassa asemassa pohjoisen ulottuvuuden ulkoisissa toimissa ja täten on laiminlyöty muita pohjoisia naapureita ja kumppaneita, erityisesti Islantia ja Norjaa,
Somebody wrote that letter; they know where he isnot-set not-set
Sen mukaan kahden prosentin kiinteämääräisen rahoituskorjauksen soveltaminen on perusteltua ainoastaan silloin, kun lisätarkastus on laiminlyöty kokonaan.
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Useita menettelyjä on aloitettu eri jäsenvaltioita vastaan niiden laiminlyötyä seuraavat velvoitteensa:
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
syrjintäkiellon periaatetta ja mielivaltaisen menettelyn kiellon periaatetta on loukattu ja perusteluvelvollisuus on laiminlyöty
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
23 §. - Jos 11.12.1992 annetun loi relative aux procédures de passation de certains contrats dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications -nimisen lain nro 92-1282 7-2 §:ssä tarkoitettuja sopimuksia koskevia julkistamis- ja kilpailuttamisvelvollisuuksia on laiminlyöty, asia voidaan saattaa hallintotuomioistuimen puheenjohtajan tai hänen määräämänsä käsiteltäväksi.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Toinen valitusperuste perustuu siihen, että valittajan esittämän kolmannen kumoamisperusteen ensimmäinen osa on otettu vääristyneesti huomioon, asiakirjojen todistusvoimaisuuden suojaa on loukattu, perusteluvelvollisuus on laiminlyöty ja yhdenvertaisen kohtelun periaatetta on loukattu.
Where' s Manya?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.