GlosbeGlosbe
logoGlosbe

laiminlyönti- oor Engels

laiminlyönti-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

omissive

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

laiminlyönti
default · delinquency · dereliction · disregard · disuse · failure · goldbricking · goofing off · neglect · negligence · nonfeasance · nonpayment · nonremittal · omission · pretermission · shirking · skip · slacking · slight care · soldiering
maksun laiminlyönti
default · delinquency · nonpayment · nonremittal
lasten laiminlyönti
child neglect
lapsen laiminlyönti
child neglect
velvollisuuksien laiminlyönti
neglect of duty
velvollisuuden laiminlyönti
breach of duty

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenyysvelvoitteiden laiminlyönti – Pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla annettu direktiivi 96/67/EY – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
3.2 Yhteistyön ja täytäntöönpanon laiminlyönti (LIS-asetuksen 31 artiklan 5 kohdan a, b, c ja d alakohta)
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
tiedot vastapuolista ja vastuista, joiden osalta on tapahtunut maksujen laiminlyöntejä;
You were a doctor there?- No, I was just an orderlynot-set not-set
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/24/EY – Perinteiset kasvirohdosvalmisteet – Yhteisön säännöstö – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Toinen valitusperuste, joka koskee perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiä ja suhteellisuusperiaatteen loukkaamista valittajalle aiheutunutta aineetonta vahinkoa koskevan korvausvaatimuksen osalta
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
I am not your brotheroj4 oj4
Tämä Komorien laiminlyönti on myös YK:n merioikeusyleissopimuksen 94 artiklan 2 kohdan b alakohdan vastaista.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
muun kolmannen osapuolen kuin sen kansallisen RTGS-järjestelmän operaattorin virhe tai laiminlyönti, jossa toimintahäiriö tapahtui
You is my main trainer nowoj4 oj4
Laitoksen on sovellettava käytänteitä, joilla varmistetaan menettelyjen noudattaminen, ja laiminlyöntien käsittely;
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
sitä ei ole annettu vientihetkellä erehdysten, tahattomien laiminlyöntien tai erityisolosuhteiden vuoksi; tai
But have you the tact?EuroParl2021 EuroParl2021
Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan tätä olisi pidettävä Euroopan unionin omien varojen tehokasta kantamista koskevan velvollisuuden laiminlyöntinä.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
siitä, että valmistajan on korjattava laiminlyönti sellaisessa määräajassa, joka on asianmukaisessa suhteessa laiminlyönnin vakavuuteen
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionoj4 oj4
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/60/EY – Yhteisön vesipolitiikka – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Elinkeinonharjoittajien edustajat puuttuivat asiaan SLIM-aloitteen(1) toisessa vaiheessa ja katsoivat, että yhdenmukaistamisen laiminlyönti estää sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Mutta meidän on toimittava, kun epäilemme laiminlyöntiä.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perustamissopimuksen määräykset eivät kuitenkaan estä komissiota tutkimasta väitettyjä aiemmin tapahtuneita laiminlyöntejä sellaisenaan (rikkomisesta johtuvaa menettelyä käynnistämättä).
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelnot-set not-set
Hallintotuomioistuimen puheenjohtaja tai hänen määräämänsä voi velvoittaa laiminlyöntiin syyllistyneen noudattamaan velvollisuuksiaan.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
Tällaisen sopimuksen mukaisesti kaikki siihen kuuluvat rahoitusinstrumentit selvitetään samalla kertaa nettomääräisinä, jos yhteenkin sopimukseen liittyy laiminlyönti tai irtisanominen.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
EU:n talousarvion suojaamiseksi häiriöiltä rahoitusjärjestelmään sisältyy tasausjärjestelmä, jolla rajoitetaan lainojen takaisinmaksun huomattavien laiminlyöntien varalta rahastoon vuosittain siirrettävää määrää.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Thyssen-Kruppin Ternin tehtaan sulkeminen ja työehtosopimusten laiminlyönti
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Direktiivin 76/464/ETY 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ohjelmien toteuttamisen laiminlyöntiä koskeva väite
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
42 Kantaja esittää kumoamiskanteessaan lähinnä kolme kanneperustetta: ensisijaisesti esitetty ensimmäinen kanneperuste koskee perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiä.
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Törkeää velvollisuuksien laiminlyöntiä!
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietyissä jäsenvaltion laiminlyöntiä koskevissa tapauksissa on perusteltua veloittaa asianomaiselta jäsenvaltiolta koko määrä.
Every star has a corenot-set not-set
Cervinaraa, viittä kuolonuhria, tuhoutuneita taloja ja ilmenneitä laiminlyöntejä ei muisteta enää.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
17021 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k