estämisvelvollisuuden laiminlyöjä
accessory during the fact
laiminlyöjä oor Engels
laiminlyöjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
neglecter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(14)Johdonmukaisuuden ja resurssien käytön tehokkuuden vuoksi tiemaksun laiminlyöjiä koskevien tietojen vaihtamista koskevassa järjestelmässä olisi käytettävä samoja välineitä kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (EU) 2015/413 19 säädetyssä järjestelmässä liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskevien tietojen vaihtamiseksi.
Yeah, well, it was a long time agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset, jossa vakavat tai toistuvat Ö rikkomukset Õ on todettu, voivat pyytää sen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia, jossa ajoneuvo on rekisteröity tai yritys on perustettu, toteuttamaan asianmukaiset toimenpiteet laiminlyöjää tai laiminlyöjiä kohtaan.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Sen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset, jossa vakavat tai toistuvat laiminlyönnit on todettu, voivat pyytää sen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia, jossa ajoneuvo on rekisteröity tai yritys on perustettu, toteuttamaan asianmukaiset toimenpiteet laiminlyöjää tai laiminlyöjiä kohtaan.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
(15)Jäsenvaltioiden olisi voitava vaihtaa tietoja tiemaksujen laiminlyöjistä yli valtioiden rajojen riippumatta siitä, mitä tekniikkaa sähköisten tiemaksutapahtumien suorittamiseen käytetään.
I now live in the next villageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(16)Jäsenvaltioita olisi vaadittava toimittamaan komissiolle tiedot ja data, jotka ovat tarpeen tiemaksun laiminlyöjiä koskevien tietojen vaihtamiseen käytettävien järjestelmien tehokkuuden ja toimivuuden arvioimiseksi.
How far do you go?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset, jossa vakavat tai toistuvat laiminlyönnit on todettu, voivat pyytää sen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia, jossa ajoneuvo on rekisteröity tai yritys on perustettu, toteuttamaan asianmukaiset toimenpiteet laiminlyöjää tai laiminlyöjiä kohtaan
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]eurlex eurlex
Artiklan 2 kohdasta poistetaan b alakohta, jotta jäsenvaltiot voivat vaihtaa tietoja tiemaksujen laiminlyöjistä, jos tiemaksujärjestelmät eivät edellytä ajoneuvolaitteiden asentamista.
Been a whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tältä osin tietosuojan periaatetta ei pidä käyttää perusteena olla ryhtymättä toimiin maksujen laiminlyöjiä vastaan.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kannattaa toimia maksujen laiminlyöjien saattamiseksi tehokkaasti oikeuden eteen rajatylittävällä ja Euroopan laajuisella tasolla.
Until # July #: Ministero del Commercio con leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laiminlyönti tässä suhteessa aiheuttaa kauhistavat seuraukset laiminlyöjälle.
I' ve just offered cognac to herjw2019 jw2019
Jollei annettuja määräyksiä noudateta, toimivaltainen viranomainen määrää viran puolesta, että täytäntöönpanon laiminlyöjän on vastattava toimien kustannuksista.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(53) Jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle tiedot ja data, jotka ovat tarpeen tiemaksun laiminlyöjiä koskevien tietojen vaihtamiseen käytettävien järjestelmien tehokkuuden ja toimivuuden arvioimiseksi.
And we all know how you love heavy metalnot-set not-set
Seuraa laiminlyöjän jälkikasvua, kunnes velka on peritty. Entä sitten?
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko teillä mitään pojalle, joka pitää äitiänsä laiminlyöjänä?
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahin määräaikojen laiminlyöjä ei ole terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto, sillä jotkin jäsen Bushill-Matthewsin antamat esimerkit koskivat muita pääosastoja.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEuroparl8 Europarl8
Tällainen tietojenvaihto on oikeasuhteinen, koska yhdessä jäsenvaltiossa kiinni jääneet ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyöjät valitsisivat todennäköisesti toisen saapumis- tai poistumisjäsenvaltion, jos toimivaltaisilla viranomaisilla ei olisi tietoja niiden aiemmista rikkomisista.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesnot-set not-set
Velvoitteiden laiminlyöjien julkistamista koskevan periaatteen (naming and shaming) valossa on sanottava, että neuvosto ja puheenjohtajavaltio Ranska ovat epäonnistuneet tältä osin.
It' s gonna be all rightEuroparl8 Europarl8
Sen jälkeen laiminlyöjiä ei enää ollut.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Asetuksessa ei säädetä minkäänlaisesta seuraamuksen määrällisestä ylärajasta eikä lieventämis- tai raskauttamisperusteesta laiminlyöjän syyllisyyden asteen perusteella.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Paras keino saada sekä yhteisön että kolmansien maiden – olivat ne tai ei alueellisten kalastusjärjestöjen jäseniä – laivastot noudattamaan alueellisten kalastusjärjestöjen sääntöjä ja välttää näin laiminlyöjien epäreilua kilpailua, on soveltaa tehokkaasti nykyisiä rajoituksia ja kaupallisia sanktioita WTO:n sääntöjen mukaisesti kaikkiin tuotteisiin tai johdannaisiin, jotka ovat peräisin maista, jotka rikkovat alueellisten kalastusjärjestöjen sääntöjä tai jotka eivät ole peräisin asianmukaisesti valtuutetuilta aluksilta, joilla on tunnistusrekisteri.
Alright.Well thanks alot for comingnot-set not-set
(16) Jäsenvaltioita olisi vaadittava toimittamaan komissiolle tiedot ja data, jotka ovat tarpeen tiemaksun laiminlyöjiä koskevien tietojen vaihtamiseen käytettävien järjestelmien tehokkuuden ja toimivuuden arvioimiseksi kunnioittaen täysimääräisesti henkilötietojen suojaa.
The fear, the passionnot-set not-set
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.