lainausmerkeissä
quote unquote
lainausmerkki oor Engels
lainausmerkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
quote
en
a quotation mark
Termit, jotka esitetään kaksinkertaisissa lainausmerkeissä, määritellään liitteessä I olevassa määritelmien luettelossa.
The terms appearing in straight double quotes are defined terms in the global definitions list of Annex I.
quotation mark
fi
1|suomen kielen välimerkki, jolla erotetaan tekstistä lainattu osa tai puherepliikki
‘Yksinkertaisissa lainausmerkeissä’ olevien termien määritelmät on esitetty asiaankuuluvassa teknisessä huomautuksessa.
Definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a technical note to the relevant item.
quotation marks
en
Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.
‘Yksinkertaisissa lainausmerkeissä’ olevien termien määritelmät on esitetty asiaankuuluvassa teknisessä huomautuksessa.
Definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a technical note to the relevant item.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ditto · quotes · inverted comma · scare quote · apostrophe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Kaksinkertaisissa lainausmerkeissä” olevien termien määritelmät on esitetty asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
’Yksinkertaisissa lainausmerkeissä’ olevien termien määritelmät on esitetty asiaankuuluvassa teknisessä huomautuksessa.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
‘Yksinkertaisissa lainausmerkeissä’ olevien termien määritelmät on esitetty asiaankuuluvassa teknisessä huomautuksessa.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
& Poista lainausmerkit
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimKDE40.1 KDE40.1
Kun solu suljetaan lainausmerkeillä, lainausmerkkien lukumäärän tulee olla tasapainossa.
He' s on a cyclesupport.google support.google
Älä käytä lainausmerkkejä.
You' re gonna put that in?support.google support.google
’Yksinkertaisissa lainausmerkeissä’ olevien termien määritelmät on esitetty asiaankuuluvassa teknisessä huomautuksessa.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Lainausmerkkejä (””) ei hyväksytä tietueiden alussa eikä lopussa.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
"Kaksinkertaisissa lainausmerkeissä" olevien termien määritelmät on esitetty asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
”Kaksinkertaisissa lainausmerkeissä” olevien termien määritelmät ovat seuraavat:
This is a prime exampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Kaksinkertaisissa lainausmerkeissä” olevien termien määritelmät on annettu asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I.
Some people can And some people can`tEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Kaksinkertaisissa lainausmerkeissä" olevien termien määritelmät ovat seuraavat:
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
On yhtä selvää, että Euroopan "unioniksi" väitetty yhteisö – lisään termiin lainausmerkit – on pysynyt hiljaa suhtautuen uskomattoman passiivisesti sotaan ja strategiaan, joka usuttaa kulttuureja toisiaan vastaan ja jonka ensimmäinen uhri on EU itse. Kuten muistanette, EU laati viime vuonna kuusi tuhoon tuomittua päätöslauselmaesitystä, joista yksikään ei saanut tuekseen minkäänlaista enemmistöä.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEuroparl8 Europarl8
Muista lainausmerkit.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kaksinkertaisissa lainausmerkeissä" olevien termien määritelmät ovat seuraavat:
By now youcan probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
’Yksinkertaisissa lainausmerkeissä’ olevien termien määritelmät on esitetty asiaankuuluvassa teknisessä huomautuksessa.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Tee sinä toinen lainausmerkki.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lainausmerkit näyttävät hyviltä.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavia #:tä merkkiä voidaan käyttää: # isoa kirjainta A–Z, numerot #–# ja merkit plus ja miinus, kauttaviiva, tähti, välilyönti, yhtä suuri kuin, suurempi kuin, pienempi kuin, piste, pilkku, alkusulkumerkki, loppusulkumerkki, kaksoispiste, dollari, prosentti, lainausmerkit, puolipiste, kysymysmerkki ja &-merkki
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitoj4 oj4
Näetkö, että teen lainausmerkit käsilläni?
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä lainausmerkeissä esitettävät kolme käsitettä sisältyvät ilmaisuun ”oikeus” uralla etenemiseen ”kansallisten määräysten” ”mukaisesti”.
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
”Yksinkertaisissa lainausmerkeissä” olevien termien määritelmät on esitetty asiaankuuluvassa teknisessä huomautuksessa.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Huomautus 1 ”Lainausmerkeissä” olevat termit ovat määriteltyjä termejä.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shallestablish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.