lainelauta oor Engels

lainelauta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

surfboard

naamwoord

a shaped waterproof plank used to surf on waves

Tämän vuoksi lainelauta-alalla ei ole tällä hetkellä käynnissä yrityskeskittymien valvontamenettelyä.
Therefore, no merger control procedure concerning the surfboard sector is pending.

aquaplane

naamwoord

voorbeelde

Komissiolle ei ole kuuden viime kuukauden aikana ilmoitettu lainelauta-alaa koskevasta haltuunotosta eikä sillä myöskään ole tietoja sellaisesta tällä alalla toteutuneesta keskittymästä, josta olisi ollut ilmoitettava neuvoston asetuksen (ETY) 4064/89 nojalla.
The Commission has not received any notification of a takeover concerning the surfboard producing sector during the last six months, or any indication that a concentration has taken place in this sector which would have to be notified under Council Regulation (EEC) 4064/89.

Saksasta saatujen tietojen mukaan keskittyminen lisääntyy lainelauta-alalla, sillä yksittäiset tuottajat ostetaan markkinoilta.
German sources report than the surfboard producing sector has been characterised by increasing market concentration since the takeover of individual suppliers.

Tuote tulee pian markkinoille; se on tarpeeksi pieni vyöhön tai lainelautaan kiinnitettäväksi.
The product, which will shortly be marketed, is small enough to be worn on a belt or fitted onto a surfboard.

Erityisesti vaatteet lainelautailuun, seisomamelontaan, vesihiihtoon, lumilautailuun tai lasketteluun, lainelauta-, seisomamelonta-, laskettelu- ja lumilautakengät
In particular clothing for surfing, stand-up paddle boarding, water-skiing, snowboarding or skiing, shoes for surfing, stand-up paddle boarding, skiing and snowboarding

Tämän vuoksi lainelauta-alalla ei ole tällä hetkellä käynnissä yrityskeskittymien valvontamenettelyä.
Therefore, no merger control procedure concerning the surfboard sector is pending.

Se on ollut ilmeisempää sen jälkeen kun vuonna 1967 keksittiin lyhyt lainelauta.
This has been more evident since the innovation of the short surfboard in 1967.

Juoksin lainelauta kainalossa villikaktusten välitse kiemurtelevaa polkua kohti merta.
Surfboard under arm, I ran down the track between the wild cacti to meet the sea.

Hän näki yli metrin korkuisen vesirintaman tulevan jokea alas sinisen asuntovaunun ratsastaessa sen harjalla kuin lainelauta.
He saw a four-foot band of water coming down the creek with a blue house trailer riding its crest like a surfboard.

Onhan tuokin lainelauta.
That's a... a surf board, all right.

Sen jälkeen tarvitseekin ostaa vain lainelauta ja märkäpuku, jos vesi on kylmää.
Then all you have to buy is the surfboard, and a wet suit if the water is cold.

» Lue lisää pelejä tällä avainsanalla: lainelauta
» Find out more games with this keyword: surfboard

Olipa kyseessä lainelauta tai golfbägi, voit ottaa sen ja muut erikoismatkatavarat mukaasi!
Special baggage From surf board to golf bag, you can take all kinds of special baggage with you!

Jos lainelauta ylittää matkatavaran suurimmat sallitut mitat (190 cm x 75 cm x 65 cm) kuljetuksesta peritään lentoasemalla 150 euron maksu.
If a surfboard exceeds the maximum measurements (190 cm x 75 cm x 65 cm), a charge of €150 or USD/CAD200 is collected at the airport.

Jos lainelauta ylittää matkatavaran suurimmat sallitut mitat (190 cm x 75 cm x 65 cm) kuljetuksesta peritään lentoasemalla 150 euron maksu.
If a surfboard exceeds the maximum measurements (190 cm x 75 cm x 65 cm or 75 in x 29.5 in x 25.5 in), a charge of €150 or USD/CAD200 is collected at the airport.

Lainelauta kiinnitetään pehmeälle, suojaavalle kumialustalle.
The board sits in a soft, protected rubber cradle.

Tervetuliaisbonuksella, josta voit napata 100% talletusbonuksen, voit nauttia kuumimmista peleistä markkinoilla ja saat mahdollisuuden päästä käsiksi todella siisteihin palkintoihin, joten on aika pukea rantavaatteesi päälle ja hengailla Miamin makeasta elämästä – lainelauta on täysin valinnainen.
With a welcome deal which sees you grab a 100% match bonus, a host of the hottest gaming titles on the market, and the chance to get your hands on some seriously cool prizes, it is time to don your beachwear and hang out in the high life of Miami – the surfboard is purely optional.

Kestävä rakenne ja turvalliset ominaisuudet varmistavat, että lainelautasi, SUP-lautasi tai purjelautasi saapuvat varmasti ehjänä perille, mastoa ja purjetta unohtamatta.
Transport is also safe and secure thanks to sturdy and protective features that make sure your surfboard, SUP or sailboard including mast and sail arrives in perfect shape.

Näytä lisää ominaisuuksia Lainelauta kiinnitetään pehmeälle, suojaavalle kumialustalle.
Show features The board sits in a soft, protected rubber cradle.

Yksinäinen lainelauta ilmestyy valtavien aaltojen keskeltä ja katoaa samantien vesimassojen alle.
A lonely surfing board emerges from the waves, only to disappear into the water again.

Lainelauta, joka on pituudeltaan enintään 190 cm ja painoltaan enintään 23 kg, lasketaan normaaliksi matkatavaraksi.
Surfboards with a maximum length of 190 cm and maximum weight of 23 kg are considered standard baggage.