laiturimaksu oor Engels

laiturimaksu

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wharfage

naamwoord

Hän vastaa rahti-ja purkukustannuksista mukaan lukien laiturimaksut ja proomukuljetuksen maksut.
He shall bear the freight and unloading charges, including wharfage and lighterage charges.

quayage

naamwoord

voorbeelde

Hän vastaa rahti-ja purkukustannuksista mukaan lukien laiturimaksut ja proomukuljetuksen maksut.
The successful tenderer shall be responsible for the costs arising from placing the goods on board the vessel.

Myös Brysselin sataman toimittamiin huomautuksiin (s. 102) liitetyistä asiakirjoista käy ilmi, että hintoja (ja alennuksia) pidetään välineenä, jolla voidaan vaikuttaa kysyntäkäyttäytymiseen: ”Satama pyrkii aktiivisesti kehittämään vesiliikennettä ja vahvistamaan tavarankuljetusten siirtymistä vesiliikenteeseen seuraavilla toimenpiteillä: Satama toteuttaa vesiliikennettä edistävää hintapolitiikkaa, mikä tarkoittaa muiden muassa sitä, että merenkulusta peritään 0,00025 euron maksu tonnikilometriä kohti, ja sitä, että meriliikenne, uudet liikennemuodot ja kasvussa olevat liikennemuodot vapautetaan laiturimaksuista.
The documents annexed to the comments forwarded by the Port of Brussels (p. 102) also show that prices (and discounts) are considered as a means to influence demand-side behaviour: ‘The Port actively seeks to develop waterway transport and to strengthen modal transfer to waterways by means of the following measures: The Port pursues its tariff incentive policy, i.e. navigation rights of EUR 0,00025 tonne/km and an exemption from docking charges for maritime traffic, new forms of traffic and forms of traffic on the increase.

Hän vastaa rahti-ja purkukustannuksista mukaan lukien laiturimaksut ja proomukuljetuksen maksut.
He shall bear the freight and unloading charges, including wharfage and lighterage charges.

Kaikissa tapauksissa toimittaja vastaa lisäksi laiturimaksuista ("wharfage") ja muista samanlaisista kustannuksista, joita satamasäännöissä vaaditaan aluksilta.
The supplier shall in all cases pay wharfage and similar dues where port regulations charge these to the vessel.

Maksaessasi laiturimaksun, saat numerokoodin suihku- ja wc-tiloihin sekä laituripassin.
When paying the dock fee, you will get the code number for the shower and toilet facilities, as well as the pier passport.

Laiturimaksua vastaan saa avaimen Veneasema Rampsin saniteettitiloihin (suihkut) sekä veneilijöiden taukopaikkaan.
Against the marina fee, you get access to the showers and washing machines of Rampsi Boat Station as well as to boaters’ resting place.

Laiturimaksu: 18 euroa/vrk, päivämaksu 5eur
Fee: 18 euro/24 hours, day fee 5 euro

Kesäkaudella 2018 laiturimaksu on 18,00€/vene.
During the summer season 2018 the harbour fee is 18€/boat.

2.9 jälkeen voit kiinnittyä laituriin ja käytössä ovat kuivakäymälät - vapaaehtoinen laiturimaksu!
After 2.9 you can dock at our pier and the outhouses are in use - voluntary harbour fee!