lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö oor Engels

lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

child sexual abuse

sexual abuse of children

Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

child sexual abuse

form of abuse in which an adult or older adolescent uses a child for sexual stimulation

Soortgelyke frases

törkeä lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö
statutory rape

voorbeelde

lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia
sexual exploitation of children and child pornography;

– lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia
- sexual exploitation of children and child pornography;

- lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia
- sexual exploitation of children and child pornography;

a) taloudellisen voiton tavoittelemiseksi tapahtuva muun henkilön kuin lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö, jossa
(a) Sexually exploiting a person other than a child for gainful purposes, where:

taloudellisen voiton tavoittelemiseksi tapahtuva muun henkilön kuin lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö, jossa
Sexually exploiting a person other than a child for gainful purposes, where

[] lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia
[] sexual exploitation of children and child pornography

Lapsiuhreilla olisi oltava helposti käytössään oikeussuojakeinoja ja toimenpiteitä, joilla ratkaistaan eturistiriidat silloin, kun lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö tai seksuaalinen riisto tapahtuu perheen sisällä.
Child victims should have easy access to legal remedies ▌and measures to address conflicts of interest where sexual abuse or sexual exploitation of a child occurs within the family.

Lapsiuhreilla olisi oltava helposti käytössään oikeussuojakeinoja ja toimenpiteitä, joilla ratkaistaan eturistiriidat silloin, kun lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö tai seksuaalinen riisto tapahtuu perheen sisällä.
Child victims should have easy access to legal remedies and measures to address conflicts of interest where sexual abuse or sexual exploitation of a child occurs within the family.

Kyseessä on voinut olla luonnonkatastrofi, tapaturma tai ihmisen toimet: tulva, tulipalo, maanjäristys, autokolari, pommitus, ampumavälikohtaus, kidutus, kidnappaus, pahoinpitely, raiskaus tai lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö.”
It might be a natural disaster, accident, or human action: flood, fire, earthquake, car crash, bombing, shooting, torture, kidnapping, assault, rape, or child abuse.”

Matkailuun liittyvää rikollisuutta ja erityisesti matkailuun liittyvää seksuaalista hyväksikäyttöä on torjuttava eritoten, kun uhreina ovat lapset. Seksuaalinen hyväksikäyttö kätkeytyy monissa maissa matkailun varjolla harjoitettavan toiminnan taakse.
Combating all forms of crime in tourist areas and especially the impact of tourism in terms of sexual exploitation, especially that involving children, for which legitimate tourism activities are often used as a cover.

Toimenpiteillä pyritään torjumaan verkossa tapahtuvaa viekoittelua, jossa aikuinen ystävystyy lapsen kanssa seksuaalinen hyväksikäyttö mielessään, ja kiusaamista.
Activities will aim to tackle online grooming, the process by which an adult befriends a child with the intention of committing sexual abuse, and bullying.

(Katso myös Lapset; Lasten seksuaalinen hyväksikäyttö)
(See also Child Molesting; Children; Incest)

Mietinnössä korostetaan lahkojen käyttämiä joskus "epäilyttäviä" keinoja (jäsenten taloudellinen hyväksikäyttö, jäsenten aggressiivinen hankinta, psyykkinen manipulointi, soluttautuminen valtiollisiin rakenteisiin ja yrityksiin, ... ) ja joissakin mietinnöissä mainittua rikollista toimintaa (lapsien seksuaalinen hyväksikäyttö, huumekauppa, lääketieteellisten ammattien laiton harjoittaminen, veronkavallukset, itsemurhaan yllyttäminen).
The report highlights the sometimes dubious methods used by sects (financial exploitation of members, aggressive recruitment, brainwashing, infiltrating state institutions and businesses, etc.) as well as the criminal activities they are sometimes involved in detailed in other reports (paedophilia, illegal practice of medicine, tax fraud and incitement to suicide).

Ohjelmassa pyydetään ehdotuksia tietämyksen lisäämishankkeeksi, jonka tarkoitus on lisätä tietämystä lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä verkossa ja erityisesti verkossa tapahtuvasta houkuttelusta, jossa henkilö tekee tuttavuutta lapsen kanssa seksuaalinen hyväksikäyttö mielessään.
Proposals are invited for a knowledge enhancement project that aims to enhance the knowledge of online-related sexual abuse of children, in particular online grooming (the process by which a person befriends a child with the intention of committing sexual abuse).

Ohjelmassa pyydetään ehdotuksia tietämyksen lisäämishankkeeksi, jonka tarkoitus on lisätä tietämystä lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä verkossa ja erityisesti verkossa tapahtuvasta houkuttelusta, jossa henkilö tekee tuttavuutta lapsen kanssa seksuaalinen hyväksikäyttö mielessään
Proposals are invited for a knowledge enhancement project that aims to enhance the knowledge of online-related sexual abuse of children, in particular online grooming (the process by which a person befriends a child with the intention of committing sexual abuse

Toimenpiteillä pyritään torjumaan verkossa tapahtuvaa viekoittelua, jossa aikuinen ystävystyy lapsen kanssa seksuaalinen hyväksikäyttö mielessään, ja kiusaamista sekä internet-uhkapelaamista ja mahdollisesti haitallista sisältöä tarjoavaa sähköistä kaupankäyntiä.
Activities will aim to fight against online grooming, the process by which an adult befriends a child with the intention of committing sexual abuse, and bullying, as well as online gambling and electronic commerce involving potentially harmful items.

Haluan kiinnittää huomiota siihen, että viime vuosina lapsiin kohdistuva väkivalta, johon sisältyy lasten seksuaalinen hyväksikäyttö, lapsia hyväksikäyttävä seksiturismi, lapsikauppa ja lapsityövoiman käyttö, on herättänyt yhä enemmän huolta.
I would like to draw attention to the fact that in recent years, violence against children, including the sexual exploitation of children, sex tourism involving children, trafficking of children and child labour have been of increasing concern.

[74] Neuvosto on tuonut esiin useita painopisteitä, kuten tyttölapset, lapset aseellisissa selkkauksissa, lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsityövoima.
[74] It has highlighted several areas of primary importance, namely: the girl child, children in armed conflict, sexual exploitation of children and child labour.

Naisiin ja lapsiin kohdistuva väkivalta ja seksuaalinen hyväksikäyttö ovat seurausta seksin ujuttautumisesta kaikkialle sekä tiedotusvälineissä että muualla.
Violence and the sexual exploitation of women and children are caused by the sexualisation that is becoming ever more prevalent, both in the media and elsewhere.

Komissio toteuttaa myös Stop-ohjelmaa, jolla tuetaan viranomaisia lapsikaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnassa, ja Daphne-ohjelmaa, jolla autetaan kansalaisjärjestöjä torjumaan kaikentyyppistä lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa, seksuaalinen hyväksikäyttö mukaan luettuna.
The Commission also runs the STOP programme which supports public authorities in the fight against trafficking in children and their sexual exploitation, and the Daphne programme which supports non-governmental organisations (NGOs) in the fight against all forms of violence towards children, including sexual exploitation.

[40] Verkkoviettelyllä viitataan toimintaan, jossa pyritään tarkoituksellisesti ystävystymään lapsen kanssa ja luomaan lapseen tunneyhteys päämääränä seksuaalinen toiminta lapsen kanssa tai lapsen hyväksikäyttö.
[40] Grooming refers to actions deliberately undertaken with the aim of befriending and establishing an emotional connection with a child, in preparation for sexual activity with the child or exploitation

seksuaalinen hyväksikäyttö ja seksuaalinen riisto, mukaan lukien lasten hyväksikäyttöön liittyvä materiaali ja lapsen houkuttelu seksuaalisiin tarkoituksiin,
sexual abuse and sexual exploitation, including child abuse material and solicitation of children for sexual purposes,

– seksuaalinen hyväksikäyttö ja seksuaalinen riisto, mukaan lukien lasten hyväksikäyttöön liittyvä materiaali ja lapsen houkuttelu seksuaalisiin tarkoituksiin,
– sexual abuse and sexual exploitation, including child abuse material and solicitation of children for sexual purposes,