lavastaja oor Engels

lavastaja

[ˈlɑʋɑstɑjɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scenographer

naamwoord

profession

Hän oli kuvanveistäjä - mutta myös muotoilija, arkkitehti ja lavastaja.
He wasn't a sculptor, but a furniture designer, architect and scenographer.

bowerbird

naamwoord

catbird

naamwoord

propman · art director · property man · property master

Soortgelyke frases

lavastajat
Bowerbirds · Ptilonorhynchidae · family Ptilonorhynchidae

voorbeelde

Lavastajan fantasioima taivasjakso on musta-valkoinen.
Heaven's in black and white, an art director's fantasy.

Muotoilijan ja lavastajan palvelut (graafinen suunnittelu)
Design and set decoration

Saatan olla äitisi lavastaja.
Suppose I'm the one who actually set up your mother.

Syylliseksi lavastajani haluaa minun kuolevan niin nopeasti kuin mahdollista.
... and whoever it was that set me up, wants me in the ground as quickly was possible.

Kirjassaan Bird Behavior Robert Burton kertoo sivuilla 130 ja 131 lavastajien, luhtakerttusten ja kanarialintujen imitointikyvyistä.
Robert Burton, in Bird Behavior, pages 130-1, reports on the mimicry of bowerbirds, marsh warblers, and canaries.

Hän oli kuvanveistäjä - mutta myös muotoilija, arkkitehti ja lavastaja.
He wasn't a sculptor, but a furniture designer, architect and scenographer.

Jos tekijä yrittää lavastaa minua, niin hän on surkea lavastaja.
If the guy who killed Bradshaw wanted me to take the fall, he's the worst frame-up artist I've ever seen.

Lavastajani on nykyään Yhdysvaltain senaattori.
But the man who framed me is now a U.S. senator.

Ja still-kuvaaja ja lavastaja.
And still photographer and set dresser.

Bellin lavastaja yritti tehdä samaa täällä.
I mean, whoever tried to frame Detective Bell clearly had the same idea here.

Hän oli ainoa tämäntyyppinen lavastaja, ainoa, jolta se onnistui.
He was the only production designer who did this, or the only one who got away with it.

Kotiapulaiseni poika Arnold työskentelee lavastajana BBC:llä, ja hänen palveluksiaan oli pyydetty erityisesti.
My charlady's son Arnold works as a set dresser at the BBC, and his services were especially requested.

Lavastaja ei selvästikään ollut nähnyt IBM 360: tä.
It was obvious that whoever did the sets had never seen the IBM 360, I can say.

Soitan lavastajalle ja järjestän meille lavasteet.
I'll call the art director and make arrangements to pick up the set.

Tämä viesti on hypyn lavastajalle.
This message goes out to whoever faked that jump.

Tuossa on lavastaja William.
Now that's William's set dec.

Tunnistimme kuvan lavastajan puhelimen.
We've identified the cell phone of the person that set up that fake photo.

Lavastajan olisi tiedettävä, että olit juhlissa 15 vuotta sitten - ja että Shana Baker oli juuri tavannut sinut.
In order to frame you, a person would need to know that you were there at that party 15 years ago, and know that Shana Baker had just come from seeing you an hour earlier.

Lavastajamme on Friz Simmons.
Our set designer is Fritz simmons.

Tai sitten toimitte lavastajilleni.
Or maybe you work with the people that are setting me up.

Erään lavastajan kerrotaan matkineen kotkan ääntä niin hyvin, että ääni sai kanan juoksemaan poikasineen suojaan.”
One bowerbird is said to have mimicked an eagle so well that it caused a hen and her chicks to run for cover.”

Ohjaajana toimi Peter Coe, koreografina Malcolm Clare ja lavastaja-pukusuunnittelijana Sean Kenny.
Directed by Peter Coe, the choreographer was Malcolm Clare and costumes and scenery were by Sean Kenny.

Rachel Dewart, lavastaja.
Rachel Dewart, production designer.

Mataix oli työskennellyt myös lavastajana ja piirtänyt lelukatalogeja eräälle igualadalaiselle tehtailijalle.
Mataix also worked as a set designer and produced catalogs for a toy manufacturer in Igualada.

f) elokuvan toteutuksesta vastaavista, toisin sanoen pääosien esittäjistä, tuotantopäälliköistä, kuvauspäälliköistä, äänittäjistä, leikkaajista, lavastajista sekä puvustajista enemmistö on kyseisen jäsenvaltion kansalaisia tai sen kulttuuripiiriin kuuluvia henkilöitä.
(f) the majority of the executants, that is to say of the following-principal players, executive producer, director of photography, sound engineer, editor, art director and wardrobe chief-must be nationals of the Member State in question or persons who come within its cultural domain.