lensivät oor Engels
lensivät
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
flew
Ne lensivät seinästä ulos ja läpi yläkerran ikkunan.
They flew right out of the wall and broke through a window upstairs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilmailuhallinnon mukaan he lensivät tutkan alla.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junat kulkivat, lentokoneet lensivät, posti tuli, terveyttä hoidettiin, kouluissa opetettiin ja valot paloivat – kiitos kansallisten julkisten palvelujen.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEuroparl8 Europarl8
Piraatit lensivät sellaisessa maastossa Kunmingin taistelussa.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He viipyivät siellä vajaan vuorokauden ja lensivät edelleen Chileen päiväksi.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
Kun Mandy otti ilmanäytteitä, he lensivät kahdeksan tehtaan yli Conway Fieldin lähellä.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viro väittää, että rakenneuudistussuunnitelmassa esitetyn uuden strategian avulla lisätyt tuotot huomioon ottaen nämä reitit olisivat voineet olla kannattavia uudessa verkostossa ja että reitit olisivat muille lentoyhtiöille hyödyllisiä, sillä ne voisivat saada rajatuottoa matkustajilta, jotka aikaisemmin lensivät Estonian Airilla.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Monet matkustajista lensivät kierähtäneistä vaunuista ulos, ja yhdeksän heistä sai surmansa murskaannuttuaan niiden alle.
Rule # Publication of the applicationWikiMatrix WikiMatrix
He ottivat toisiaan kädestä kiinni ja uusien ystäviensä johdolla he lensivät etäällä hohtavaan hopeiseen kaupunkiin.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustat enkelit lensivät läntisessä tuulessa.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 valkoista tappeli 40: n mustan kanssa, - se näytti rotusodalta, missä liemet lensivät eri suuntiin.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todisteet syyttömyydestäni lensivät ulos ikkunasta.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteentörmäys oli kauhea; hevoset ja miehet lensivät kuperkeikkaa toistensa yli.
It' s not my businessLiterature Literature
Ne mekastivat koko ajan ja lensivät ympäri taloa.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän päittemme päällä lensivät yölinnut hiljaa, niiden yllä säteilivät tähdet.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Ne katsoivat minua ja lensivät sen jälkeen tiehensä.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Ne lensivät kaikkialla.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samassa sekä hän että muut lensivät kuopasta.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Peipot lensivät savupiipusta raivoissaan - kuin olisivat halunneet tappaa kaikki talossa.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jyvät putosivat takaisin puimatantereelle kun taas ruumenet lensivät tuulen mukana pois.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?jw2019 jw2019
Bellows ja Greenberg lensivät ulos välittömästi.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sääntöni puhtaudesta lensivät romukoppaan.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a giftto a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko tiennyt, että ensimmäisellä Atlantin yli tekemällään matkalla Kolumbus muutti kulkusuuntaa lännestä lounaaseen, koska monet linnut lensivät siihen suuntaan alkuillasta?
Because it' s murder by numbersjw2019 jw2019
Alex, molemmat verkot juuri lensivät ohitseni.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kun saksalaiset koneet lensivät Englannin yllä päivästä toiseen, ei yksikään englantilainen onnistunut ylittämään Pohjanmerta päivänvalossa. "
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki lensivät sinne.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.