liikenteen infrastruktuuri oor Engels

liikenteen infrastruktuuri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

traffic infrastructure

The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding.

Nämä verkot ovat erittäin tärkeitä Euroopan liikenteen infrastruktuurin kehittämisen kannalta.
These networks are very important to the development of Europe's traffic infrastructure.

transport infrastructure

On varattava edelleen riittävästi varoja liikenteen infrastruktuurin ja hallintorakenteiden ylläpitämiseksi.
Continue to earmark sufficient resources for the maintenance of transport infrastructures and institutions.

voorbeelde

Kansallisella tasolla on kehitettävä erityisstrategioita liikenteen infrastruktuurin kehittämistä ja rahoittamista varten.
At a national level there is a need to develop specific strategies for transport infrastructure development and financing.

Liikenteen infrastruktuurin käyttömaksuja koskeva yhteisön direktiivi
European directive on transport infrastructure charging

Ympäristöä koskevien ja liikenteen infrastruktuuria koskevien toimenpiteiden välillä on oltava tasapaino.
A balance shall be struck between measures in the field of the environment and measures relating to transport infrastructure.

Liikenteen infrastruktuurit muodostuvat maantieverkosta, rautatieverkosta, sisävesiväyläverkosta, merten moottoriteistä, meri- ja sisävesisatamista, lentoasemista ja muista liikennemuotokohtaisten verkkojen liittymäkohdista."
The transport infrastructure shall comprise road, rail and inland waterway networks, motorways of the sea, seaports and inland waterway ports, airports and other interconnection points between modal networks."

Jäsenvaltiot, jotka investoivat 80-luvulla keskimäärin 1,5 prosenttia BKT:sta liikenteen infrastruktuurien toteuttamiseen, sijoittavat siihen nyttemmin alle 1 prosenttia.
The Member States, which used to invest, on average, 1.5% of their GDP on building transport infrastructure in the 1980s, now invest less than 1%.

liikenteen infrastruktuuria koskevien toimenpiteiden ja ympäristötoimenpiteiden rahoituksen välillä olisi pyrittävä tasapainoon ottaen huomioon edunsaajamaiden erityiset tilanteet,
Whereas an equal balance should be the aim between financing for transport infrastructure measures and financing for environmental measures, taking into account the specific situations in the beneficiary countries;

Neuvoston samaa menettelyä noudattaen perustama koheesiorahasto osallistuu ympäristöalan hankkeiden rahoittamiseen sekä Euroopan laajuisten verkkohankkeiden rahoittamiseen liikenteen infrastruktuurin alalla
A Cohesion Fund set up by the Council in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure

Liikenteen infrastruktuuri muodostuu maantieverkoista, rautatieverkoista, sisävesiväyläverkoista, merten moottoriteistä, meri- ja sisävesisatamista, lentoasemista ja muista liikennemuotokohtaisten verkkojen liittymäkohdista.
The transport infrastructure shall comprise road, rail and inland waterway networks, motorways of the sea, seaports and inland waterway ports, airports and other interconnection points between modal networks.

vi) toimet, joilla toteutetaan liikenteen infrastruktuuria ydinverkon solmukohdissa, myös kaupunkisolmukohdissa;
vi) Actions implementing transport infrastructure in nodes of the Core Network, including urban nodes.

ii) toimet, joilla parannetaan liikenteen infrastruktuurin käytettävyyttä vammaisten kannalta;
ii) Actions for better accessibility to transport infrastructure for disabled persons.

- Missä määrin markkinoille pääsyyn vaikuttaa mahdollisuus käyttää liikenteen infrastruktuuria?
- to what extent is entry to the markets influenced by the need to have access to transport infrastructure?

Samaa menettelyä noudattaen perustettu koheesiorahasto osallistuu ympäristöalan hankkeiden rahoittamiseen sekä Euroopan laajuisten verkkohankkeiden rahoittamiseen liikenteen infrastruktuurin alalla.
A Cohesion Fund set up in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.

osapuolten liikennepolitiikkojen ja erityisesti liikenteen infrastruktuurien kehittämistä koskeva säännöllinen tietojenvaihto
a regular exchange of information on the development of the transport policies of the Parties, with particular regard to transport infrastructure

- liikenteen infrastruktuurien ja multimodaalisten lastausyksiköiden keskinäisen suhteen tutkiminen ottaen huomioon käyttäjien tarpeet,
- studying the interrelationship between the transport infrastructure on the one hand, and multimodal loading units on the other, taking account of the needs of consignors of freight,

Euroopan laajuisten verkkojen perustaminen ja kehittäminen liikenteen infrastruktuurien alalla,
the establishment and development of trans-European networks in the area of transport infrastructure,

Jäsenvaltioiden liikenteen infrastruktuurien kehittämiseen osoittamat talousarviot samoin kuin unionin tähän käyttämät varat ovat riittämättömiä.
The fact is that the budget the Member States put aside for developing such transport infrastructure and the funds made available by the EU are insufficient.

Euroopan laajuisten verkkojen perustaminen ja kehittäminen liikenteen infrastruktuurien alalla,
the establishment and development of trans-European networks in the area of transport infrastructure;

Liikenteen infrastruktuuri, kestävä talous ja ympäristönsuojelu ovat keskeisessä asemassa olevia aloja.
I find transport infrastructure, sustainable economy and environmental protection to be the key areas.

Euroopan laajuinen verkko muodostuu liikenteen infrastruktuureista sekä liikenteenohjausjärjestelmistä sekä paikantamis- ja navigointijärjestelmistä.
The trans-European network shall comprise transport infrastructure, traffic management systems and positioning and navigation systems.

- liikenteen infrastruktuurit kummankin sopimuspuolen alueella siltä osin kuin on tarpeen sopimuksen tavoitteen saavuttamiseksi,
- transport infrastructure in the territory of one or other Contracting Party to the extent necessary to achieve the objective of this Agreement,

Neuvoston samaa menettelyä noudattaen perustama koheesiorahasto osallistuu ympäristöalan hankkeiden rahoittamiseen sekä Euroopan laajuisten verkkohankkeiden rahoittamiseen liikenteen infrastruktuurin alalla.
A Cohesion Fund set up by the Council in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.