liikenteen suunnittelu oor Engels

liikenteen suunnittelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

transport planning

A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport. (Source: GOOD)

Suosittaa, että kaikessa liikenteen suunnittelussa ja kaupunkien infrastruktuurissa otettaisiin vammaisten ja muiden liikuntarajoitteisten tarpeet huomioon;
Recommends that all transport planning and urban infrastructure should take full account of the needs of disabled people and others with a mobility impairment;

voorbeelde

Tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät edellä mainittuun ja kuljetusten, liikenteen suunnitteluun ja kehittämiseen
Information, consultancy and advisory services relating to the aforesaid and to transportation, traffic planning and development

Otetaan nämä tavoitteet huomioon julkisen liikenteen suunnittelussa ja infrastruktuurivalinnoissa.
taking account of such objectives when designing public transport systems and choosing;

- edistämällä maan käytön ja liikenteen suunnittelun parempaa yhtenäistämistä sekä edistämällä kysynnän hallintatoimia kuten telematiikan käyttöä,
- promoting the better integration of land-use and transport planning and promoting demand-management measures, such as the use of telematics;

Tämän toteuttamiseksi voitaisiin edistää toimenpiteitä liikenteen suunnittelussa ja tuottamalla autoja, joiden energiatehokkuus on parempi.
Measures to do this could be promoted in transport planning as well as in the production of cars with higher energy efficiency.

Lentoasemille, lentoyhtiöille sekä maapalveluyrityksille tarkoitetut resurssien ja liikenteen suunnittelu- ja hallintajärjestelmät, tietokoneohjelmat, tietokannat
Planning systems and traffic and resource management systems designed for airports, airlines and ground handling companies and computer software, computer software databases

”(2) Julkisen liikenteen suunnittelun ja järjestämisen tavoitteena on:
‘(2) The aim of the planning and organisation of public transport shall be to:

- Jotta kaupunkiliikennettä voitaisiin hallinnoida tehokkaasti, kaupungin ja alueen olisi yleensä koordinoitava liikenteen suunnittelu, rakentaminen ja kaavoitus.
- Successful management of urban transport often requires the city and its surrounding region to coordinate transport planning, construction and land-use.

Tämän toteuttamiseksi voitaisiin edistää toimenpiteitä liikenteen suunnittelussa ja autojen tuotannossa parantamalla energiatehokkuutta.
Measures to do this could be promoted in transport planning as well as in the production of cars with higher energy efficiency.

Suosittaa, että kaikessa liikenteen suunnittelussa ja kaupunkien infrastruktuurissa otettaisiin vammaisten ja muiden liikuntarajoitteisten tarpeet huomioon;
Recommends that all transport planning and urban infrastructure should take full account of the needs of disabled people and others with a mobility impairment;

Julkisen paikallisliikenteen bussinkuljettajilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet siirtyä liikenteen suunnittelun tai ryhmänjohtajan tehtäviin.
Bus drivers in local public transport should have better opportunities for moving to traffic planning or team leader positions.

* ympäristökysymysten ja sosiokulttuuristen kysymysten liittäminen osaksi liikenteen suunnittelua ja toteuttamista
* integration of environmental and socio-cultural issues in transport planning and implementation,

h) Liikennepalveluita, liikenteen suunnittelua ja tarvittaessa myös liikennetariffeja koskeva päätösvallan tulee pysyä demokraattisesti valituilla elimillä.
h) that the power of decision with regard to transport planning, services and, where appropriate, fares should remain in the hands of democratically elected bodies;

1.9.3 ETSK suosittelee, että julkisen liikenteen ala tehostaisi toimiaan bussinkuljettajien uramahdollisuuksien parantamiseksi esimerkiksi tarjoamalla ryhmänjohtajan ja liikenteen suunnittelun tehtäviä.
1.9.3 The EESC recommends that the public transport sector should make greater efforts to offer career opportunities for bus drivers, such as team leader positions and traffic planning positions.

(59) Kuten DESS-korkeakoulututkinto liikenteen alalta, Master of Science -tutkinto liikenteen ja liikenteen suunnittelun alalta, diplomi-insinöörin tutkinto liikenneinfrastruktuurin alalta.
(59) Such as a DESS in transport, an MSc in transportation and traffic planning, engineer in field transport infrastructures.

( 59 ) Kuten DESS-korkeakoulututkinto liikenteen alalta, Master of Science -tutkinto liikenteen ja liikenteen suunnittelun alalta, diplomi-insin rin tutkinto liikenneinfrastruktuurin alalta.
( 59 ) Such as a DESS in transport, an MSc in transportation and traffic planning, engineer in field transport infrastructures.

Toimenpiteet liikenteen päästöjen alentamiseksi liikenteen suunnittelun ja hallinnan avulla (mukaan luettuna ruuhkien hinnoittelu, eriytetyt pysäköintimaksut tai muut taloudelliset kannustimet, vähäpäästöisten alueiden perustaminen).
measures to limit transport emissions through traffic planning and management (including congestion pricing, differentiated parking fees or other economic incentives; establishing “low emission zones”);

Toimenpiteet liikenteen päästöjen alentamiseksi liikenteen suunnittelun ja hallinnan avulla (mukaan luettuna ruuhkien hinnoittelu, eriytetyt pysäköintimaksut tai muut taloudelliset kannustimet, vähäpäästöisten alueiden perustaminen).
measures to limit transport emissions through traffic planning and management (including congestion pricing, differentiated parking fees or other economic incentives; establishing ‘low emission zones’);

Toimenpiteet liikenteen päästöjen alentamiseksi liikenteen suunnittelun ja hallinnan avulla (mukaan luettuna ruuhkien hinnoittelu, eriytetyt pysäköintimaksut tai muut taloudelliset kannustimet, vähäpäästöisten alueiden perustaminen
measures to limit transport emissions through traffic planning and management (including congestion pricing, differentiated parking fees or other economic incentives; establishing low emission zones

Toimenpiteet liikenteen päästöjen alentamiseksi liikenteen suunnittelun ja hallinnan avulla (mukaan luettuna ruuhkien hinnoittelu, eriytetyt pysäköintimaksut tai muut taloudelliset kannustimet, vähäpäästöisten alueiden perustaminen).
measures to limit transport emissions through traffic planning and management (including congestion pricing, differentiated parking fees or other economic incentives; establishing low emission zones);

d) Toimenpiteet liikenteen päästöjen alentamiseksi liikenteen suunnittelun ja hallinnan avulla (mukaan luettuna ruuhkien hinnoittelu, eriytetyt pysäköintimaksut tai muut taloudelliset kannustimet, vähäpäästöisten alueiden perustaminen).
(d) measures to limit transport emissions through traffic planning and management (including congestion pricing, differentiated parking fees or other economic incentives; establishing low emission zones);