liuska oor Engels

liuska

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

slip

naamwoord

small piece of paper

Ottakaa vuorotellen yksi liuska ja etsikää kyseinen pyhien kirjoitusten kohta.
Take turns drawing a slip and looking up the scripture.

strip

naamwoord

Muovisilla hammasketjuhampailla varustetut kapeat liuskat, vetoketjujen valmistukseen tarkoitetut
Narrow strips mounted with plastic chain scoops for use in the manufacture of zippers

sheet

naamwoord

Terveystodistus tai terveyttä koskeva vakuutus on laadittava yhdelle liuskalle.
The health certificate or health attestation must consist of a single sheet.

tab · foil · flake · lamina · lobe · lamella · page · slat · snip · flap · lobule · snippet · spline · snipping

Soortgelyke frases

kansion välilehden liuska
binder divider

liuske
flagstone · schist · shale · slate · spall · spawl

Liuske
schist

voorbeelde

Tuotteet teräksestä ja metalliseoksista, erityisesti palkit, pikkupalkit, ponttilaudat, tangot teräksestä, tolpat, kattopalkit, paalut, pylväät, mastot sekä laipat, holkit, liitososat ja liittimet, liuskat, päällysteet ja pellit
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

Rakennusliimat – Rakenneliitosten tapit /Liittimet – Kolmiulotteiset naulauslevyt – Kiinnityspultit / Ruuvit – Ruostumattomasta teräksestä valmistetut seinälevyt – Muuratun seinärakenteen ilmarakoon asennettavat vedenpoistajat – Kiinnike ulkoisia seinäverhouksia ja tasa- tai harjakattoja varten – Liitin sandwich-betonielementtejä varten – Kaasun- ja vedenpitävät tiivisteet putkien seinä- ja lattialäpivientejä varten – Tiivistyssarjat, -profiilit ja -liuskat – Saumojen tiivistysaineet – Elastiset kiinnikkeet – Vetotangot – Pistekiinnike – Pinta- ja pinnoituskäsittelyt – Kattojen, seinien ja sisätilojen tasauskiinnikkeet – Vesieristystuotteet/-käsittelyt
Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments

Liuskekivi- ja kivituotteet epäjatkuviin katteisiin ja ulkoseinäverhouksiin. Osa 1: Liuskekivien ja kalsiumkarbonaattipitoisten liuskeiden tuotestandardi
Slate and stone for discontinuous roofing and external cladding — Part 1: Specifications for slate and carbonate slate

Helmat, tiivisteet tai liuskat, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Skirts, seals and fingers, having any of the following:

a) laadittava yhdelle liuskalle määrämaana olevan jäsenvaltion yhdellä tai useammalla virallisella kielellä,
(a) consist of a single form and be drawn up in at least the official language(s) of the Member State of destination;

Vaahtomuoviset liuskat tavaroiden reunojen suojaamiseen
Strips of foam for protecting the edges of articles

Holografinen kalvo, nauhat, liuskat, täplät, langat ja arkit (kaikki ovat koodaamattomia)
Holographic foil, strips, stripes, patches, threads and sheets (all being non-encoded)

Erilliset puolijohde "laser"‧liuskat‧, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Individual semiconductor "laser"‧bars‧, having any of the following:

Lääkeaineita sisältämättömät suunhoitotuotteet suun kuivumisen ja siihen liittyvien oireiden ja vaivojen lievitykseen, Nimittäin, Hammastahna,Juomajauheet, suuhun laitettavat purukumit, suuhun laitettavat liuskat, suusuihkeet, suuhun laitettavat imeskelypastillit, suun huuhteluvedet, suun puhdistusaineet, Minttu hengityksen raikastamiseen,Suuhun laitettavat minttupastillit, suun desinfiointiaineet, suuhun tarkoitetut antiseptiset valmisteet, suugeelit, makeiset, suun kostutusaineet, Hampaidenpuhdistusaineet ja Hengityksenraikastimet
Non-medicated mouth care products for relief of dry mouth and associated symptoms and conditions, namely, tooth paste, drink powder, mouth or oral chewing gum, mouth or oral strips, mouth or oral spray, mouth or oral lozenges, mouth or oral rinse, mouth or oral wash, breath mints, mouth or oral mints, mouth or oral sanitizer, mouth or oral antiseptic, mouth or oral gel, candy, mouth or oral moisturizers, dentifrices and breath fresheners

Mitä Liuske sanoi kun tuhosin louhoksen?
What kind of reference is Mr. Slate gonna give me after I destroyed his quarry?

Jokaiseen lähetykseen on kuuluttava numeroitu, asianmukaisesti täytetty, päivätty ja allekirjoitettu, yhdelle liuskalle laadittu alkuperäinen terveystodistus, jonka malli on esitetty liitteessä I.
Each consignment shall be accompanied by a numbered original health certificate in accordance with the model set out in Annex I and comprising a single sheet, duly completed, signed and dated.

Tämä käsitys vahvistuu yrityksen omia Internet-sivuja tarkastelemalla, sillä niiden mukaan hanke toteutettiin leikkausprosessin automatisoimiseksi, jotta yritys voi tuottaa edullisemmin laadukkaampaa liusketta ja parantaa kilpailukykyään.
This is confirmed by the company's own website, which states that the project was carried out to automate the cutting process, which would allow the company to produce high-quality slate at lower cost and would thus increase the competitiveness of the company.

Liuskat eivät näyttäneet kokonaan vaaleanpunaisilta,-vain vähän punertavilta, joten
And the strips did not look completely pink, only kind of pinkish, so

Mekaaniset liuskat
Mechanical slips

I – hienorakeiset klastiset flyssimuodostumat: Spas-liuskeet, Inoceramus-esiintymät, Hieroglyphic-esiintymät, sekalaiset liuskeet, meniliittiesiintymät, Krosno-esiintymät
I — fine-grained clastic flysch formations: Spas shales, Inoceramus beds, Hieroglyphic beds, variegated shales, Menilite beds, Krosno beds;

Erilliset puolijohde”laser”’liuskat’, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Individual semiconductor "laser" 'bars', having any of the following:

Julkisivut muusta kuin metallista, erityisesti julkisivuverhoukset, kuten liuskeet, kuitusementti, kovalevyt, muoviosat
Facades, not of metal, in particular facade claddings, including slate, fibre cement, hardboard, plastic components

1) jokaiseen lähetykseen on kuuluttava numeroitu, asianmukaisesti täytetty, päivätty ja allekirjoitettu, yhdelle liuskalle laadittu alkuperäinen terveystodistus, jonka malli on liitteessä A;
1. each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;

Kemialliset lisäaineet marmorin, graniitin, luonnonkiven, tekokiven, valumosaiikin, estrazzo-pienkivimaton, gneissin, keramiikan, klinkkerin, cotto-materiaalin, porfyyrin, kvartsiitin, hiekkakiven, liuskeiden, Solnhofer-laattojen, trakyytin, travertiinin, pesubetonin, alumiinin, pronssin, messingin, trapetsilevyn, ruostumattoman teräksen, betonin, muurien, rappauksen, tiilien, lasin, korkkimaton, puun, parketin puhdistukseen
Chemical additives for cleaning marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet

Diagnostiset reagenssit verensokerin mittaukseen, diagnostiset reagenssit punasolujen sokeriprosentin mittaukseen, diagnostiset reagenssit kolesterolin mittaukseen, diagnostiset reagenssit triglyseridin mittaukseen, diagnostiset reagenssit maksasairauksien diagnosointiin, diagnostiset reagenssit sydänsairauksien diagnosointiin, diagnostiset reagenssit syövän diagnosointiin, diagnostiset liuskat verensokerin mittaukseen, diagnostiset liuskat punasolujen sokeriprosentin mittaukseen, diagnostiset liuskat kolesterolin mittaukseen, diagnostiset liuskat triglyseridin mittaukseen, diagnostiset liuskat maksasairauksien diagnosointiin, diagnostiset liuskat sydänsairauksien diagnosointiin, diagnostiset liuskat syövän diagnosointiin, lääketieteelliset kontrolliliuokset verensokerin testaukseen, lääketieteelliset kontrolliliuokset glykoituneen hemoglobiinin testaukseen
Diagnostic reagent for measuring blood glucose, diagnostic reagent for measuring HbA1c, diagnostic reagent for measuring cholesterol, diagnostic reagent for measuring triglyceride, diagnostic reagent for diagnosing liver disease, diagnostic reagent for diagnosing heart disease, diagnostic reagent for diagnosing cancer, diagnostic strips for measuring blood glucose, diagnostic strips for measuring HbA1c, diagnostic strips for measuring cholesterol, diagnostic strips for measuring triglyceride, diagnostic strips for diagnosing liver disease, diagnostic strips for diagnosing heart disease, diagnostic strips for diagnosing cancer, medical control solution, medical control solution for use in the field of blood glucose testing, medical control solution for use in the field of glycated hemoglobin testing

taipuisia liuskoja tai pillejä, joiden leveys on enintään # mm, mukaan lukien leveämmistä liuskoista tai kalvoista leikatut liuskat, jotka on valmistettu samoista aineista kuin liitteessä I numeroilla #–# merkityt kuidut ja jotka soveltuvat tekstiilitarkoituksiin; leveydeksi katsotaan taitetun, litistetyn, puristetun tai kierretyn liuskan tai pillin leveys tai, leveyden vaihdellessa, keskimääräinen leveys
flexible strips or tubes, of which the apparent width does not exceed # mm, including strips cut from wider strips or films, produced from the substances used for the manufacture of the fibres listed under items # to # in Annex I and suitable for textile applications; the apparent width is the width of the strip or tube when folded, flattened, compressed or twisted, or the average width where the width is not uniform

Liuska laitetaan mittariin, ja odotellaan tuloksia.
Slide the strip into the meter, we're ready to go.

1) Jokaiseen lähetykseen on kuuluttava alkuperäinen, numeroitu, asianmukaisesti täytetty, päivätty ja allekirjoitettu, yhden liuskan käsittävä terveystodistus, jonka malli on liitteessä A.
1. each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;

1) Jokaiseen lähetykseen on kuuluttava numeroitu, asianmukaisesti täytetty, päivätty ja allekirjoitettu, yhdelle liuskalle laadittu alkuperäinen terveystodistus, jonka malli on liitteessä A.
1. each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;