loistokaveri oor Engels

loistokaveri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

broth of a boy

naamwoord

broth of a man

naamwoord

voorbeelde

Saat hänestä loistokaverin.
You'll have a belter.

Olet loistokaveri.
You're a prince.

Hän puhuu 36 kieltä sujuvasti, muttei ole nähnyt Loistokaveria.
Yeah, fluent in three dozen languages, but the man has never seen Say Anything.

Miten hän kaikkien mielestä oli loistokaveri?
How everyone thought he was such a great guy?

Vaikka hänellä on vain yksi kives, hän on loistokaveri.
Even if he does only have one testicle, he's a hell of a guy!

Oikeastaan hän vaikuttaa loistokaverilta.
Actually, he seems like a great guy.

Loistokaveri.
You're all right.

John Cusack mankkoineen Loistokaverissa.
John cusack holdin'the boombox in " say anything... "

Diane Courtin ikkunan alla " Loistokaverissa. " Jos toinen ei ole kiinnostunut toisesta, - sama ele on sarjamurhaajahullua tai Dahmeria.
But if one person isn't into the other... the same gesture comes off serial-killer crazy, or Dahmer.

Daniel piti Lassea loistokaverina.
He and Daniel always hung out.

Luuletteko, että kenraali on loistokaveri?
You think that the General is a great guy?

Loistokaveri.
Great guy.

Koska tähän asti olen ollut loistokaveri.
All right, because up until now I've been such a great guy.

Olet loistokaveri.
You're a great guy.

" " Hän osoitti, että loistokaverikin voi kätkeä sisäänsä luopion. " "
" And the process showed that in the best of people can hide the worst of men. "

Mutta muuten hän on loistokaveri.
Other than that, he's a great guy.

Loistokaverin juoni.
That's from Say Anything.

Loistokaveri, joka haluaa pelastaa kaikki..
The great guy who wants to save everyone.

Tässä sinulla on loistokaveri.
You got yourself a hummm-dinger.

" Loistokaveri ".
Oh, " Say anything. "

Olet ollut loistokaveri.
You've been a great pal.

Eikö Loistokaveria esitetty Bagdadissa?
They didn't have Say Anything in Baghdad?

Skye tunnetaan parhaiten vuoden 1989 elokuvasta Loistokaveri (Say Anything...).
Skye's best-known performance was as Diane Court in the 1989 film Say Anything...