loistokkaat oor Engels

loistokkaat

adjektief

Soortgelyke frases

loistokkaasti
flamboyantly · flashily · resplendently · showily

saavuttaa loistokkaasti
blaze away

voorbeelde

Loistokkaassa taistelussa?
In glorious battle?

Näitä pyhiä tulia olisi poltettu paljon useammin ja ne olisivat olleet paljon loistokkaampia, jos polttoainetta vain olisi ollut tarpeeksi.
These holy fires had been far more frequent and brilliant but for the lack of fuel.

11 Tämä oli Jeesuksen ensimmäinen ihme, ja hän teki sen Galilean Kaanassa. Näin hän ilmaisi loistokkaan voimansa,+ ja hänen opetuslapsensa uskoivat häneen.
11 Jesus did this in Caʹna of Galʹi·lee as the beginning of his signs, and he made his glory manifest,+ and his disciples put their faith in him.

Kenelle voimme osoittaa kiitollisuutemme tästä loistokkaasta lahjasta?
To whom do we direct our gratitude for this glorious bounty?

Pitopalvelu tekee kerrassaan loistokasta työtä.
The caterer's doing, just such a marvelous job.

Hän ei kosketa mihinkään, joka ei saisi terveyden voimaa ja verevyyttä hänen juhlivan loistokkaassa esityksessään.
He touches nothing that does not borrow health and longevity from his festal style.

On suuri etuoikeus auttaa tätä loistokasta seuruetta kaikin tavoin.
It is a great privilege and honor to help facilitate this glorious group in any way I can.

Kuolema oli viimein saapunut - ja se oli loistokasta kohdattavaa. "
Death had finally arrived, and it was glorious to the touch. "

Nuoripari pelaa avioliittopeliä - loistokkaan ja arvokkaan historiamme kustannuksella.
A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry.

Gabrielle Chanel teki loistokkaan paluun, ikään kuin olisi aloittanut alusta.
Gabrielle Chanel made a triumphant return, beginning as if from the first day.

Loistokkaalle häviöllemme.
To our glorious defeat.

Terry oli oikea käteni noina loistokkaina aikoina.
Terry here was my righthand man back in the glory days.

Olemme tänään täällä juhlimassa loistokkaan seuramme 1 500. vuosipäivää.
Tonight we are here to commemorate our glorious society's 1500th anniversary.

Usein mafioson elämä on kaikkea muuta kuin loistokasta.
Often the life of a Mafioso is far from glamorous.

Se ei ollut loistokkain hetkesi.
Still, it was not your finest moment.

39 Mikä loistokkaan valoisa päivä siitä tuleekaan sotajoukkojen Jehovalle, sillä se voitto, millä hän kruunaa sen, johtaa hänen kaikkeudensuvereenisuutensa kunniaansaattamiseen, eikä hänen suvereenisuutensa ulkopuolelle jää mikään luomakunnan osa, ei edes tämä verrattain pienikokoinen maa!
39 What a gloriously bright day this turns out to be for Jehovah of armies, for the victory with which he crowns it results in the vindication of his universal sovereignty, no portion of all the realm of creation being excepted from his sovereignty, not even this comparatively tiny earth!

Hän tapasi puhua jatkuvasti jalkapallon loistokkaista päivistä.
He used to talk all the time about the glory days of football.

12 Näin on Jehova sanonut: ’Niin kuin paimen sieppaa leijonan kidasta pois kaksi koipea tai palan korvaa,+ niin Israelin pojat siepataan pois, nuo jotka istuvat Samariassa loistokkaalla lepovuoteella+ ja damaskolaisella leposohvalla.’
12 “This is what Jehovah has said, ‘Just as the shepherd snatches away from the mouth of the lion two shanks or a piece of an ear,+ so the sons of Israel will be snatched away, those sitting in Sa·marʹi·a on a splendid couch+ and on a Dam·a·sceneʹ divan.’

Loistokkaan Evermoren valtakunnan kohtalo pitää ratkaista.
The fate of the glorious kingdom of Evermore rests in the balance.

Kaikille ei satu onnellisia tilaisuuksia palvella kuningastaan loistokkaasti.
It is not every one who is happy enough to find opportunities of serving his sovereign with distinction.

Kuinka voisin sallia itseni hyötyä hänen kuolemastaan? Illastaakseni loistokkaasti, koska vein naisen elämänhalun?
How could I possibly allow myself to profit from her death to... to dine in splendour because I took away a woman's will to live?

Hyvää iltaa naiset ja herrat, ja tervetuloa toiselle kierrokselle, - loistokkaalle bonuskierrokselle.
Hello, ladies and gentlemen, and welcome to round two, the illustrious bonus round.

Se oli sisustettu loistokkaasti – kuin palatsi!
The room was magnificently furnished—like a palace!

Oi niitä loistokkaita aikoja, ennen syntymääsi.
Back in the good old days, before you were born.

En kuulunut koulun loistokkaimpiin oppilaisiin.
I'm one of Woodberry's less illustrious alumni.