louhinta oor Engels

louhinta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

extraction

naamwoord

Uraanin louhinta merkitsee laajamittaista luonnon hyväksikäyttöä ja saastuttaa pohjavesiä radioaktiivisesti.
The extraction of uranium entails the massive over-exploitation of nature and the radioactive pollution of groundwater.

excavation

naamwoord

Pommi on asetettu, tulilanka palaa, keskusteleva louhinta aloitettu.
The charges are laid, the fuse is lit, the conversational excavation under way.

mining

naamwoord

Tietojen louhinnalla ja analysoinnilla on kasvava merkitys säännösten noudattamista ja tarkastuksia koskevissa aloitteissa.
Data mining and analysis are playing a growing role in compliance and audit initiatives.

quarrying · working · mining extraction · workings

Soortgelyke frases

kiviaineksen louhinta
aggregate extraction

kalisuolan ja vuorisuolan louhinta
rock salt mining

aineiston louhinta
data mining

mineraalin louhinta
mineral extraction

tietojen louhinta
data mining

ruskohiilen louhinta
lignite mining

malmin louhinta
mining of ore

voorbeelde

1.2 Louhinnan hallinta (ainoastaan jalostetut tuotteet)
1.2. Extraction management (for processed products only)

NACE 08.99: Muualla luokittelematon kaivostoiminta ja louhinta
NACE 08.99: Other mining and quarrying n.e.c.

Guanon ja turpeen louhinta luetaan tähän ryhmään.
The working of guano and peat are included in this group.

Muiden värimetallimalmien louhinta
Mining of other non-ferrous metal ores

Aikoo komissio edistää toimia litiumin louhinnan lisäämiseksi Euroopassa?
Will the Commission put forward any measures to increase the capacity for extracting lithium in Europe?

ainekselle, joka koostuu kokonaan tai pääosin savikivestä ja on tarkoituksellisesti louhittu kaupallisesti hyödynnettäväksi kiviainekseksi, mihin tässä sisältyy myös muiden veronalaisten ainesten uuden louhinnan sivutuotteena saatava savikivi; ja
material wholly or mainly consisting of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate, including here shale occurring as by-product of fresh quarrying of other taxed materials; and

Muu liikennettä palveleva toiminta, INFORMAATIO JA VIESTINTÄ, Insinööripalvelut ja niihin liittyvä tekninen konsultointi, Tekninen testaus ja analysointi, Tieteellinen tutkimus ja kehittäminen, Taideteollinen muotoilu ja suunnittelu, KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA, TEOLLISUUS, Jätteen käsittely ja loppusijoitus, Materiaalien kierrätys, Maaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelut, Varastointi, Lastinkäsittely
Other transportation support activities, INFORMATION AND COMMUNICATION, Engineering activities and related technical consultancy, Technical testing and analysis, Scientific research and development, Specialised design activities, MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, Waste treatment and disposal, Materials recovery, Remediation activities and other waste management services, Warehousing and storage, Cargo handling

2) raakatimanttien louhinta ja talteenotto;
2. mining and recovery of rough diamonds;

–vähennettävä jätteen syntymistä prosesseissa, jotka liittyvät teollisuustuotantoon, mineraalien louhintaan sekä rakentamiseen ja purkamiseen, ottaen huomioon parhaat käytettävissä olevat tekniikat;
–reduce waste generation in processes related to industrial production, extraction of minerals and construction and demolition, taking into account best available techniques;

Kaivostoiminta ja louhinta
Mining and Quarrying

Kaivosalue koostuu vuoristoisista laaksoista, jotka sijaitsevat pohjoisissa Leónin ja Palencian maakunnissa Cantabrian vuoristossa 12 , ja alue käsittää 81 kaupunkia, jotka ovat taloudellisesti riippuvaisia hiilen louhinnasta (niistä 31 on siitä hyvin riippuvaisia).
The mining district is made up by mountainous valleys located in the northern of the provinces of León and Palencia, in the Cantabrian range 12 and refers to a series of 81 towns economically dependent of coal mining (31 of which are highly dependent).

6) Tämän direktiivin olisi näin ollen katettava maalla harjoitettavan kaivannaisteollisuuden jätehuolto eli mineraalivarojen etsinnässä, louhinnassa (tuotannon valmisteluvaihe mukaan luettuna), rikastuksessa ja varastoinnissa sekä louhosten toiminnassa syntyvien jätteiden käsittely.
(6) Accordingly, this Directive should cover the management of waste from land-based extractive industries, that is to say, the waste arising from the prospecting, extraction (including the pre-production development stage), treatment and storage of mineral resources and from the working of quarries.

Geologiset etsintätyöt, nimittäin teollisuusmineraalien louhinta ja kaivu kaivauslaitteistojen avulla sekä niihin liittyvät tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä tutkimus
Geological prospecting, namely mining and extracting of industrial minerals with the aid of extraction installations and scientific and technology services and research relating thereto

Raaka-aineiden ja energiatuotteiden etsintä-, hyödyntämis-, louhinta- ja kaivostoimintaan tehtävien investointien edistämiseksi kumpikaan osapuoli ei
In order to foster investment in the activities of prospecting, exploring for, extracting and mining of raw materials and energy goods, neither Party shall:

a) raaka-asbestimalmin tuotantoon, lukuun ottamatta suoraan malmin louhintaan liittyviä prosesseja, tai
(a) the production of raw asbestos ore excluding any process directly associated with the mining of the ore, and/or

Laitteita, joiden suunnittelu tai toiminta on rajoitettu suojaamaan niitä vaaroja vastaan, jotka ovat ominaisia siviiliteollisuudelle, kuten kaivos-, louhinta-, maatalous-, lääke-, lääkintä-, eläinlääkintä-, ympäristö-, jätteiden käsittelylle tai elintarviketeollisuudelle.
Equipment limited by design or function to protect against hazards specific to civil industries, such as mining, quarrying, agriculture, pharmaceuticals, medical, veterinary, environmental, waste management, or to the food industry.

Rakennus-, louhinta- sekä lastaus- ja purkukoneet ja -laitteet
Construction, mining and loading-unloading machines and apparatus

Päinvastoin, uraanin louhinta johtaa terveys- ja ympäristökatastrofiin: kaivosten radioaktiivisuustaso on noussut ja louhintajätteet ovat terveydellinen uhka kaivosten lähellä asuville ihmisille.
On the contrary, exploitation of uranium is leading to an environmental and health disaster: the mines have high levels of radioactivity and the mining waste presents a health risk to the people who live alongside the mines.

Luonnonuraanin louhinta ja murskaaminen
Mining and milling of natural uranium

Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden ja -laitteiden korjaus ja huoltopalvelut
Repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction

Kaivos-, louhinta-ja rakennuskoneiden ja-laitteiden asennuspalvelut
Installation services of machinery for mining, quarrying and construction

Fossiilisten polttoaineiden poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt tehdasteollisuudessa, rakentamisessa sekä kaivostoiminnassa ja louhinnassa (lukuun ottamatta hiilikaivoksia ja öljyn ja kaasun porausta), mukaan luettuna poltto sähkön ja lämmön tuottamiseksi (IPCC:n lähdeluokka 1A2).
Emissions from combustion of fossil fuels in manufacturing industries, construction and mining and quarrying (except coal mines and oil and gas extraction) including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2).

DE - louhinta-alueet - tuntematon alue
DE - Aggregates extraction areas - Unknown MCA

Kalkkikiven, kipsin ja liidun louhinta
Quarrying of limestone, gypsum and chalk

Teollisten polttoprosessien tai metallin sulatuksen tai jalostuksen sivutuotteita koskeva vapautus pelkästään edistää niiden myyntiä kiviaineksena, jotta niillä voidaan korvata uusi louhinta kiviaineskäyttöön.
The exemption for by-products of industrial combustion processes or from the smelting or refining of metal merely serves the selling of these as aggregates so that they can replace fresh extraction for aggregates use.