loukkaamaton oor Engels
loukkaamaton
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
inviolable
en
not violable; not to be infringed
Se rakentuu sen ajatuksen vastakohdan varaan, että ihmisillä on samanlainen, ainutlaatuinen ja loukkaamaton arvo.
It is based on the very opposite of the idea of people's equal, unique and inviolable worth.
sacrosanct
Ihmiselämän ja naisen koskemattomuuden kunnioittaminen on loukkaamaton.
Respect for human life and for the integrity of women is sacrosanct.
inviolate
Se rakentuu sen ajatuksen vastakohdan varaan, että ihmisillä on samanlainen, ainutlaatuinen ja loukkaamaton arvo.
It is based on the very opposite of the idea of people's equal, unique and inviolable worth.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unassailable · absolute · infrangible · unattackable · impregnable · intact · strong · secure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se rakentuu sen ajatuksen vastakohdan varaan, että ihmisillä on samanlainen, ainutlaatuinen ja loukkaamaton arvo.
And you drank it to save my life?Europarl8 Europarl8
”Ihmisarvo on loukkaamaton.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurlex2019 Eurlex2019
Komitea korostaa, että työnantajien ja työntekijöiden neuvotteluvapauden, jota on menestyksekkäästi käytetty monissa jäsenvaltioissa, on vastedeskin oltava loukkaamaton osa Euroopan talouselämää.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
AMM:n virallinen kirjeenvaihto on loukkaamaton
We all know it nowoj4 oj4
On kyettävä sanomaan Paavalin tavalla: ”Sentähden minä myös ahkeroitsen, että minulla aina olisi loukkaamaton omatunto Jumalan ja ihmisten edessä.” – Apt. 24:16.
• Reporting on EDC Transactionsjw2019 jw2019
Virkani on loukkaamaton.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinä näillä tavoilla, joita apostoli Paavali käytti, ’ahkeroitset, että sinulla aina olisi loukkaamaton omatunto Jumalan ja ihmisten edessä’, niin sinä varjellut synnin paaduttavalta vaikutukselta ja voit hänen laillaan myös sanoa: ”Minä olen kaikessa hyvällä omallatunnolla vaeltanut Jumalan edessä tähän päivään asti.” – Apt. 24:16; 23:1.
and, between the entries for Germany and Greecejw2019 jw2019
Hän on loukkaamaton.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potilaalla on nykyään monissa paikoissa loukkaamaton oikeus päättää, mitä hoitoa hän haluaa.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyjw2019 jw2019
Euroopan unionin perusoikeuskirjan I osaston 1 artiklassa todetaan seuraavaa: ”Ihmisarvo on loukkaamaton.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomednot-set not-set
EUCAPin virallinen kirjeenvaihto on loukkaamaton.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Kiinan kansantasavallan perustuslain #, # ja # §:n, jotka takaavat kaikille kansalaisille ilmaisun- ja uskonnonvapauden ja joiden mukaan henkilökohtainen vapaus on loukkaamaton
For smiling?oj4 oj4
Meidän on päätettävä, että kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä ja loukkaamaton.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Europarl8 Europarl8
Tarkistus 2 Johdanto-osan -1 a kappale (uusi) (-1 a) Lokakuun 29 päivänä 2004 allekirjoitetun Euroopan perustuslakisopimuksen I-2 artiklan mukaisesti yksi Euroopan unionin perustana olevista arvoista on ihmisarvon kunnioittaminen; sopimuksen II-61 artiklassa määrätään, että ihmisarvo on loukkaamaton ja sitä on kunnioitettava ja suojeltava.
They are polite and have a familiar humor I enjoynot-set not-set
Tarve taata kansalaisten korkea turvallisuustaso on loukkaamaton, ja käsittääkseni tällä hetkellä on voimassa useita järjestelmiä.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEuroparl8 Europarl8
Ihmisruumis on loukkaamaton ja luovuttamaton.
You haven' t changed a bitnot-set not-set
(EL) Arvoisa puhemies, lapsemme ovat itsenäisiä persoonia ja heillä on loukkaamaton oikeus perusoikeuksiensa suojeluun, mikä tarkoittaa, että heitä saa ei kohdella halventavasti tai väkivaltaisesti, he eivät saa joutua työskentelemään epäinhimillisissä olosuhteissa, he saavat opetusta, he eivät joudu elämään köyhyydessä, heitä ei käytetä seksuaalisesti hyväksi eivätkä he joudu lapsisotilaina sotaan.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEuroparl8 Europarl8
Selvästikin tässä on vallalla vapaan kilpailun ja teollisuuden omistusoikeuden loukkaamaton laki sekä avoimuuden puute ohjelmissa, tutkimuksessa ja rahoituksessa.
It' s beautiful, wherever it isEuroparl8 Europarl8
Sen mukaan uskonto on pyhä ja loukkaamaton.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisarvo on loukkaamaton
That is most certainoj4 oj4
EUNAVFORin virallinen kirjeenvaihto on loukkaamaton.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
Koska tämä ei ole mahdollista, meidän on otettava vastaan niin paljon ihmisiä kuin Euroopan unionin perusoikeuskirjan hengessä voimme: "Ihmisarvo on loukkaamaton.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Europarl8 Europarl8
EUFORin virallinen kirjeenvaihto on loukkaamaton.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.