loukata syvästi oor Engels
loukata syvästi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
desecrate
outrage
profane
violate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jaakob 3:14, 16) Ajattelemattomat suulliset hyökkäykset epäuskoista vanhempaa vastaan voivat loukata syvästi lasta.
Projects of common interestjw2019 jw2019
Teot, jotka aiheuttaisivat vain vähän vahinkoa muissa ihmissuhteissa, voivat loukata syvästi avioliitossa.
who are you talking to down therejw2019 jw2019
Anteliaan teon pitäminen itsestään selvänä tai – mikä vielä pahempaa – sen unohtaminen tyystin voi loukata syvästi.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
Sinun mielestäsi sellaiset arviot ovat yksipuolisia, kriittisiä tai täysin vääriä, ja ne voivat loukata syvästi – varsinkin jos arvostat niiden mielipidettä, jotka esittävät nuo epäoikeudenmukaiset arviot.
I know you loved itjw2019 jw2019
Mieheni kirjoittaa vähän, - mutta jos hän haluaa loukata jotakuta syvästi, - hän kykenee siihen yhdellä lauseella.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voisi loukata meitä syvästi, varsinkin kun sen tekee joku, jolta odottaisimme parempaa käytöstä.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
* Jos olet jo ilmaissut tunteesi häntä kohtaan, suhteen katkaiseminen saattaa loukata häntä, kenties syvästikin.
You don' t have a lifejw2019 jw2019
Häväistä siten koti, se voisi loukata miestä, taivas tietää, kuinka syvästi.""
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Ystävät, perhe, poliisi, lääkärit, tuomarit ja valamiehet – juuri ne, joiden pitäisi auttaa uhria – ajattelevat ehkä samoin kuin muutkin ja voivat loukata uhria melkein yhtä syvästi kuin raiskaaja.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
Jonkun kansan kapitalistien elinehtoja ei voi mikään loukata niin syvästi, kuin heidän alueensa supistaminen.
Make God`s flesh bleed againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unionin toimielimet eivät ilmeisesti ole tähän mennessä ymmärtäneet sitä perusasiaa, että kansalaiset ovat syvästi kiintyneitä omiin valtioihinsa ja että niiden oikeuksiin puututtaessa tai niitä vähennettäessä loukataan valtioiden kansalaisia ja saadaan nämä etääntymään yhteisöstä.
We' re not in competition, GregEuroparl8 Europarl8
Ennen kuin otan eron, haluan loukata häntä niin syvästi kuin mahdollista sen vuoksi, mitä hän on tehnyt minulle."
But I' m so glad you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
on syvästi huolestunut Rohingya-muslimivähemmistöön kuuluvien ihmisten tilanteesta Burmassa/Myanmarissa ja toteaa, että heiltä evätään Burman kansalaisuus ja että heidän ihmisoikeuksiaan loukataan ja heitä vainotaan järjestelmällisesti; palauttaa mieliin Rohingya-muslimien tilanteesta 13. kesäkuuta 2013 antamansa päätöslauselman (24);
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Sen paraimpia tunteita täytyy syvästi loukata sellaisen maailman turmeltuneisuus, joka sanoissa tunnustaa työn tavaroiden arvon mitaksi, kun taas käytännössä tämä oikeudenmukaisuuden peruslaki nykyään joka hetki tulee loukatuksi mitä kursailemattomimmalla tavalla.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marraskuussa EU kuitenkin antoi julkilausuman, jossa se ilmaisi olevansa syvästi huolestunut "Tadzikistanin presidentinvaaleihin liittyvistä demokratian vastaisista tapahtumista ja menettelyistä" ja ilmoitti, että "EU ei näe minkäänlaista edistystä Tadzikistanin demokraattisessa kehityksessä, jos kansalaisyhteiskunnan perustana olevia sääntöjä ei kunnioiteta, vaan jopa loukataan".
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Elisabeth suri tämän johdosta syvästi, koska hän ei halunnut loukata Luigia, sillä hän halusi meidän Messiaamme tulevan niin paljon ja hän ja Adam laskivat taaksepäin päiviä helmikuun 20, 2006 asti.
Frozen guttedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elisabeth suri tämän johdosta syvästi, koska hän ei halunnut loukata Luigia, sillä hän halusi meidän Messiaamme tulevan niin paljon ja hän ja Adam laskivat taaksepäin päiviä helmikuun 20, 2006 asti.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.