lyöminen oor Engels

lyöminen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hitting

naamwoord

Olen ensikertalainen mutta en usko, että lyöminen on sopivaa.
This may be my first time, but I'm pretty sure you're not supposed to hit me.

Soortgelyke frases

rahan lyöminen
coinage

voorbeelde

Se on yhtä herkkää kuin tiilellä lyöminen.
It's about as subtle As hitting someone with a brick.

Tuo lyöminen selitti hänen verisen silmänsä.
That beating accounted for his bloodstained eye.

Sinun pitää lopettaa ihmisten lyöminen.
You got to stop putting your hands on people.

Vanhemmat, joilla on tällainen tasapainoinen, jumalinen näkemys, huomaavat, että kun kuri alkaa vaikuttaa, lyöminen käy yhä harvemmin tarpeelliseksi.
Parents who have such a balanced, godly view find that as the discipline takes effect, it becomes less and less necessary to spank.

Varpaan lyöminen on vahinko.
Stubbing your toe is an accident.

Lyöminen on varmaan vain nautinnollista.
I think it's probably just enjoyable to hit things.

Jetsien lyöminen on ykkösasia juuri nyt
Right now, beating the Jets is my top priority

Tuomari perusteli kieltäytymistään sillä, että hänen mukaansa koraanin eräässä suurassa sallitaan vaimon lyöminen.
The judge justified his refusal by saying that a sura in the Koran allows husbands to beat their wives.

Lasten lyöminen on ehkä tarpeen, mutta sitä ei pidä sanoa.
Hitting kids, it might be necessary, but you don't say it out loud.

Ymmärrätte kai, että Billien ja Christyn lyöminen poistaa vain nykyiset ongelmat.
You do realize, of course, that taking out Billie and Christy will only eliminate today's problems.

Kaikki se lyöminen on vain teeskentelyä.
It's just a bunch of people pretending to punch each other.

’elävänä syntymisellä’ tarkoitetaan lapsen syntymistä elävänä raskauden kestosta riippumatta niin, että lapsi hengittää tai osoittaa muita elonmerkkejä, joita ovat esimerkiksi sydämen lyöminen, napanuoran sykkiminen tai tahdonalaisten lihasten selvä liikkuminen;
‘live birth’ means the birth of a child who breathes or shows any other evidence of life, such as beating of the heart, pulsation of the umbilical cord or definite movement of voluntary muscles, regardless of gestational age;

Naisen lyöminen ei pahemmin eroa miehen lyömisestä.
Hitting a woman is not so different from hitting a man.

Tessalonikalaisille 4:4). Seksuaalisen halun tyydyttäminen joka kerta, kun se herää, olisi yhtä tyhmää kuin vaikkapa toisen lyöminen joka kerta, kun suuttuu.
(1 Thessalonians 4:4) To act upon every sexual desire would be, in a sense, as foolish as hitting someone each time you felt anger.

Onko se samanlaista kuin kunnarin lyöminen pesäpallossa?
Is it anything like hitting a homer in softball?

34 Jehovan Paimenen ja Työtoverin lyöminen johti seurauksiin, jotka ovat vaikuttaneet koko ihmiskunnassa aina tähän päivään saakka.
34 The striking of Jehovah’s Shepherd and Associate led to consequences that have affected all mankind, even to this day.

Ei niin rasistista kuin Keishan lyöminen.
Not as racist as you beating her up.

Se oli pahempaa kuin lyöminen.
The waiting was worse than getting hit.

Lapset, nuoret ja naiset ovat alttiita monille väkivallan muodoille, jotka eivät ole sovitettavissa ihmisarvon periaatteisiin ja jotka on torjuttava ja poistettava. Näitä ovat mm. lyöminen ja muut kotiväkivallan muodot, kotipiirissä asuvien naispuolisten lasten seksuaalinen hyväksikäyttö, naisten sukuelinten silpominen ja muut naisia ja tyttöjä vahingoittavat perinteiset tavat, seksuaalinen hyväksikäyttö, raiskaukset, seksiorjuus, kanainvälinen ihmiskauppa naisilla ja lapsilla sekä pakkoprostituutio.
Children, young people and women are vulnerable to many forms of violence that are incompatible with the dignity of the person and must be combated and eliminated, such as battering and other domestic violence, sexual abuse of female children in the household, female genital mutilation and other traditional practices harmful to women and girls, sexual abuse, rape, sexual slavery and exploitation, international trafficking in women and children and forced prostitution.

Pallon lyöminen kahdella mailalla on niin tylsää.
I mean, hitting a ball with two paddles is so boring.

Lyöminen on minun alaani
Hitting' s my business

Veljeksi lyöminen ei ale vaaratan taimitus.
What has that got to do with the lodge?

Naisten ja lasten lyöminen... Sellaistako isyys aikanasi oli?
Punching women and kids - - is that what they call fatherhood in your day?

Sen venäläisen kummajaisen lyöminen on helppoa.
Beating that Russian freak will be a completely yawn.

Vaikka pampulla lyöminen tapahtui unessa, paikat ovat vieläkin hellinä.
Even though the beating happened in the dream, I am still aching.