lyöttäytyä yhteen oor Engels
lyöttäytyä yhteen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hook up
en
to form an association (with) someone
Olisin voinut lyöttäytyä yhteen Nicon kanssa.
I could've dumped Micke and hooked up with Nico.
To hook up (to form an association (with) someone).
band together
(Sananlaskut 16:5.) ”Ylpeäsydämiset” voivat lyöttäytyä yhteen tukeakseen toisiaan, mutta he eivät välty rangaistukselta.
(Proverbs 16:5) Those “proud in heart” may band together in mutual support, but they will not escape punishment.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confederate · connect · couple · gang · gang up · join · link · link up · pair · pair off · partner off · team · team up · unite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pyövelin täytyy lyöttäytyä yhteen tuomarin kanssa.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskalainen Jean-Franc̗ois Kahn kirjoittaa: ”Tukahduttamistoimien ahdistama uskonto voi lyöttäytyä yhteen sorron ahdistaman kansan kanssa.
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
Paras tapa siihen on lyöttäytyä yhteen Wakefieldin kanssa.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä yritykset harjoittavat liiketoimintaa avoimilla markkinoilla, ja ne voivat lyöttäytyä yhteen teknisin ja kaupallisin sopimuksin.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Jotkin raamatunkäännökset ilmaisevat tämän sanoilla ”älkää ruvetko yhteistyöhön”, ”älkää lyöttäytykö yhteen” tai ”lakatkaa muodostamasta sopimattomia suhteita”.
Would you play with me?jw2019 jw2019
Voi olla houkuttelevaa lyöttäytyä yhteen sallivaisemman vanhemman kanssa.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runjw2019 jw2019
Kun hän tuli töistä kotiin, meillä oli tapana lyöttäytyä yhteen vanhempaa veljeäni vastaan ja pelata koripalloa yhdessä.”
I was in troubleLDS LDS
Ehkä olisi pitänyt lyöttäytyä yhteen Dancen kanssa.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rakas veli, päätin lyöttäytyä yhteen sinun ja perheesi kanssa Oregonin tilalle.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca ja Sutton tapasivat motellissa, jossa he päättivät lyöttäytyä yhteen.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme lyöttäytyä yhteen, jos haluat.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit kuitenkin antaa kansasi lyöttäytyä yhteen magogien kanssa.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisimme lyöttäytyä yhteen.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisin voinut lyöttäytyä yhteen Nicon kanssa.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sairaiden äpärien tarkoituksena oli lyöttäytyä yhteen ja olla itse cool.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grönlanti voi lyöttäytyä yhteen muiden kanssa.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän pitäisi lyöttäytyä yhteen.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän pitäisi lyöttäytyä yhteen.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13) Miten jotkin luomukset osaavat lyöttäytyä yhteen toisten eliöiden kanssa?
It' il be toughjw2019 jw2019
Joten älkää yrittäkö lyöttäytyä yhteen sellaisen kanssa, joka on karanteenissa.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategisten suuntaviivojen puuttuminen tai jopa jäsenvaltioiden haluttomuus lyöttäytyä yhteen yleisesti saatavilla olevien ratkaisujen käyttöönottamiseksi vaikeuttaa kansallisten ja rajojen yli toimivien talouden toimijoiden osallistumista ja näin ollen vapaata kilpailua.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Olemme vihaisia siitä, että satuttavien tapahtumien lisäksi olemme itse tehneet sen itsellemme. " sain aikaan lapseni kuoleman, avioeroni, päätin itse lyöttäytyä yhteen isäni kanssa, joka raiskasi minut joka yö "
She caught me in the bed with a blondeQED QED
Yhteisistä nanoteknologian t&k:n periaatteista voitaisiin sopia vapaaehtoisuuteen perustuen (esim. käytännesäännöt), jotta EU voisi lyöttäytyä yhteen sellaisten nanoteknologian tutkimuksessa aktiivisten maiden kanssa, jotka ovat EU:n lailla sitoutuneet kehittämään sitä vastuullisesti.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Haluatko lyöttäytyä myöhemmin yhteen?
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisivathan kansat lyöttäytyä nopeasti yhteen ja syöstä perikatoon minkä tahansa vihollisen.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calljw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.