lukkoon lyöty
carved in stone · set in stone
lyöttyä oor Engels
lyöttyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(intransitive)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa komission jäsen, oletteko kanssani samaa mieltä siitä, että parlamenteille annettava tuki on eräs ala, jota on jossakin määrin lyöty laimin hyvän hallinnon ja demokratian edistämishankkeissamme?
Come on, Donny!Europarl8 Europarl8
Vaikka ”turvaseksistä” ja kondomien käytöstä aidsin torjuntakeinona onkin lyöty paljon rumpua, lääkärit ovat alkaneet epäillä kyseisen neuvon viisautta.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedjw2019 jw2019
Jehovan silmissä niihin, jotka ottavat merkin, on lyöty ”tuskallinen ja pahanlaatuinen märkähaava”.
Daddy, um, why are you rushing into this?jw2019 jw2019
Myös muiden kuolemaan johtavien tautien hoitoa on lyöty laimin, ja niitä varten olisi luotava vastaava ohjelma.
What about work?not-set not-set
— Ei koskaan ole sen ansiokkaampaa miestä lyöty ritariksi!»
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Sitä on kai joskus lyöty.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tajua, milloin sinut on lyöty.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi BSE-taudin syitä koskevat tutkimukset on lyöty huolimattomasti laimin?
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Ylettömän suuret palkkiot, joista uutisissa on paljon lyöty rumpua, yleensä pienenevät muutoksenhakutuomioistuimessa.
Don' t look at me like thatjw2019 jw2019
Lyöty kortti on pelattu kortti.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikkakin miestä on lyöty varmasti myös kuoleman jälkeen
Information to be provided in advance if the service provider movesopensubtitles2 opensubtitles2
Riemuitsevat filistealaiset kiittivät jumalaansa Dagonia siitä, että Simson oli lyöty.
Prep the chopperjw2019 jw2019
Onko lyöty liian monesti?
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuin sitä olisi lyöty lekalla
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) kultakolikoita, jotka ovat pitoisuudeltaan vähintään 900 tuhannesosaa, jotka on lyöty vuoden 1800 jälkeen ja jotka ovat tai ovat olleet laillinen maksuväline niiden alkuperämaassa ja joiden tavanomainen myyntihinta ei ole yli 80 prosenttia korkeampi kuin kolikon sisältämän kullan käypä markkina-arvo.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurlex2019 Eurlex2019
"Joku hänen takanaan lausui: ""Suosikki on lyöty!"
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Noin puoli vuotta Jerusalemin vuonna 607 eaa. tapahtuneen tuhon jälkeen Hesekielin luokse tulee pakolainen, joka ilmoittaa: ”Kaupunki on lyöty!”
That' s what hesaid to mejw2019 jw2019
Olen ollut lääkärinä 23 vuotta ja olen aivan ällikällä lyöty.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotakuta on lyöty.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ympäristöulottuvuutta ei ole lyöty laimin viime kuukausien aikana.
What the fuck is that supposed to mean?Europarl8 Europarl8
Aika hyvin lyöty.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ällikällä lyöty.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ällikällä lyöty.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
saksalaista sotilasta ei ole lyöty.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä ei ole vielä lyöty lukkoon.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.