lyöttäytyi oor Engels
lyöttäytyi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of lyöttäytyä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syyskuussa 2009 yhtye lyöttäytyi jälleen yhteen Joe Barresin kanssa hänen JHOC -studiolleen (Joe House of Compression) Los Angelesiin ja teki kolmannen levynsä.
In this case, I will try to resolve the problem personallyWikiMatrix WikiMatrix
Ronnie on hullu ja ennalta-arvaamaton, mutta käyttäytyi aina minulle hyvin - ennen kuin lyöttäytyi yhteen törkyisimmän törkykasan kanssa, - jonka maa päällään kantaa.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terävä tosin kun lyöttäytyi yhteen lakimiehen kanssa.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäljelle jääneillä rahoilla hän osti kalliita vaatteita ja lyöttäytyi rikkaiden seuraan löytääkseen uuden vaimon.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lyöttäytyi yhteen Ferdinandin kanssa, ja he pyöräilivät kaupungista toiseen levittäen Valtakunnan sanomaa.
Technology d.jw2019 jw2019
Pian sen jälkeen Gloria lyöttäytyi yhteen Albertin kanssa ja toivoi todellista muutosta.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedjw2019 jw2019
Heidän yllätyksekseen sikäläinen luterilainen pappi lyöttäytyi heidän seuraansa.
Derecognition of a financial asset (paragraphsjw2019 jw2019
Hän lyöttäytyi Savitarin seuraan.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekalainen eläinjoukko laboratoriosta lyöttäytyi yhteen - ja päätti kostaa koko ihmiskunnalle.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerroin meneväni kahville, ja hän lyöttäytyi matkaan.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä noin 40 todistajaa lyöttäytyi yhteen ja matkusti sinne eräänä perjantaipäivänä.
Thanks for the night outjw2019 jw2019
Hän lyöttäytyi joidenkin vanhempien kavereiden seuraan.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten hän lyöttäytyi yksiin Pérez-nimisen miehen kanssa Veracruzissa.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinjw2019 jw2019
Darlasta tuli taas vampyyri. Hän lyöttäytyi yhteen Drusillan kanssa...
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän teeskenteli elävänsä Raamatun periaatteiden mukaan, mutta lyöttäytyi nuorisojoukkoon, joka juopotteli, käytti huumeita ja tupakoi.
I didn' t realise you were still herejw2019 jw2019
Silti perheemme lyöttäytyi yhteen ja rukoili, että mitä sitten tapahtuisikin, me emme menettäisi uskoamme.
We don' t have to offer let that to ourselvesLDS LDS
Kolmikko lyöttäytyi yhteen päästäkseen käsiksi Merlinin perintöön.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Matkalla he kulkivat Paranin halki, ja heidän seuraansa lyöttäytyi joitakuita sikäläisiä miehiä.
Just a mouse clickjw2019 jw2019
Ehkä Shelton halusi varmistaa ja lyöttäytyi yhteen Chambersin kanssa.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1991 The Offspring lyöttäytyi yhteen tuottaja Thom Wilsonin kanssa nauhoittamaan Baghdad-EP:tä.
It is clearly Staleek' s vanguardWikiMatrix WikiMatrix
Siellä hän lyöttäytyi yksiin Phillip Niles Argylen kanssa, tuon hennon montrealilaisvauvan.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksi perhettä lyöttäytyi yhteen ja valmisti parhaan jouluillallisen, jonka he olivat koskaan syöneet.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyles tarjoutui tekemään elokuvan karjapaimenista, kun taas MacDougall lyöttäytyisi ohjaaja J.
And then they both laughedLiterature Literature
Hei, jos tykkäät viettää aikaa sellaisten jätkien kanssa joilla menee huonosti, mikset vain lyöttäytyisi yhteen luuseriystäväni kanssa?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chelsea lyöttäytyi heti yhteen hyvännäköisen pojan kanssa, - ja vietti yön hänen huoneessaan.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.