lyhyen ajan ennuste
short-range forecast
lyhyessä ajassa oor Engels
lyhyessä ajassa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
at short notice
Lisäksi on usein vaikeaa löytää lyhyessä ajassa asianajaja neuvontaa ja edustamista varten.
Moreover, according to the Commission, it is often difficult at short notice to obtain legal advice and representation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insuliini, jonka vaikutus alkaa nopeasti ja kestää lyhyen ajan
Yeah, well, it was a long time agoEMEA0.3 EMEA0.3
Komissio ei pystynyt analysoimaan näitä väitteitä perusteellisesti päätelmien ilmoittamisen jälkeisessä lyhyessä ajassa.
How could you leave a message like that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
laaditaan tarkka aikataulu, jonka avulla kulutustavoitteet voidaan toteuttaa mahdollisimman lyhyessä ajassa ottaen huomioon tekniset näkökohdat,
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Huolimatta näin lyhyestä ajasta ja maata kohdanneista vaikeuksista Georgia on edistynyt huomattavasti demokratian, markkinatalouden ja kehityksen edistämisessä.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Sellainenkin lapsi, joka elää vain lyhyen ajan syntymän jälkeen, on ollut olemassa erillisenä henkilönä.
We are stil leading the marketjw2019 jw2019
Ne tarjoavat käyttökelpoisen ratkaisun, kun on käsiteltävä suuria eläinmääriä lyhyessä ajassa.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
On siis tehty kovasti työtä ja saavutettu paljon lyhyessä ajassa.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEuroparl8 Europarl8
Olen kiitollinen jäsen Brokille ja jäsen Neyts-Uyttebroeckille heidän erinomaisesta työstään näin lyhyessä ajassa.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEuroparl8 Europarl8
Lisäksi vaihtuvat vakuudet on annettava keskusvastapuolelle lyhyen ajan sisällä, mikä aiheuttaa lisää operatiivisia hankaluuksia 11 .
We ain' t deadEuroParl2021 EuroParl2021
Lisäksi teknologian edistyminen - johon myös eurooppalaiset yritykset myötävaikuttivat - mahdollisti digitaalisen lähetystekniikan kehittämisen hyvin lyhyessä ajassa.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Se voi aiheuttaa erittäin lyhyessä ajassa suunnatonta vahinkoa maille, ihmisille ja tuleville sukupolville.
You' re right, RaEuroparl8 Europarl8
Rahoitusvarat ja lyhyessä ajassa teollisesti valmistettava tai muutoin tuotettava vaihto-omaisuus eivät ole ehdot täyttäviä hyödykkeitä.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Raamatun luomiskertomus ei opeta, että maailma olisi luotu lyhyessä ajassa suhteellisen läheisessä menneisyydessä
What' s going on?jw2019 jw2019
Frank käytti autoa Alankomaissa tarkastuksen ajankohtana 18.1.2005 lyhyen ajan yksityisiin tarkoituksiinsa.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Oikeudet on usein saatava lyhyessä ajassa, erityisesti kun kyse on uutisten tai ajankohtaislähetysten kaltaisten ohjelmien valmistelusta.
Seems to me they listen less and less the further I get from homenot-set not-set
Olen iloinen lyhyestä ajasta, jonka vietimme yhdessä.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo nyt on olemassa suuri valikoima energiatehokkuutta edistäviä tekniikoita, jotka voidaan ottaa käyttöön lyhyen ajan sisällä.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.not-set not-set
Lisäksi strategisen melukartoituksen ja toimintasuunnitelmien loppuun saattamisen välisen lyhyen ajan katsottiin olevan yksi suurimmista yleisön asianmukaisen kuulemisen esteistä.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Vaikka ahdistus siis olikin ankara, se kesti huomattavan lyhyen ajan.
May I be excused?jw2019 jw2019
Heillä on elämänkokemusta suhteellisen lyhyeltä ajalta, ja yleensä se rajoittuu johonkin tiettyyn kulttuuriin tai ympäristöön.
We now represent that engineerjw2019 jw2019
(233) Toiseksi Waardalsin mahdollinen "vetäytyminen" kesti joka tapauksessa erittäin lyhyen ajan.
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Hänestä se tuntui lyhyeltä ajalta.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Yleensä tämä tarkoittaa sitä, että markkinoille tulon on tapahduttava lyhyen ajan kuluessa.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Erot saattavat ensin tuntua jännittäviltä, mutta lyhyen ajan kuluessa niistä voi tulla rasitus.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryjw2019 jw2019
Mutta jos pystyt tutkimaan vakavasti aluksi vain lyhyen ajan, niin keskity ainoastaan yhteen osaan tutkittavasta aineistosta.
I' m so glad you got back soonjw2019 jw2019
9222 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.